TravelMate 4010 系列
使用手冊
数码说明书之家—WWW.54GG.COM
著作權 © 2005 屬於宏碁股份有限公司
版權所有
TravelMate 4010 系列使用手冊
初版 : 2005 年 6 月
本公司有權定期對本使用手冊的資訊進行變更,且恕不另行通知。所有變更資訊將收編於本使用手
冊的新版本中,或收編於補充文件和出版品內。本公司不對本使用手冊內容提供任何明示或暗示的
陳述或保證,特別是適合某項特定目的或通路的隱喻保證,本公司將一律否認。
請在下列空白處填入產品型號、產品序號、購買日期及購買地點等資訊。您可在黏貼於電腦的標籤
找到產品序號與型號。本電腦相關資訊需包括產品序號、產品型號及購買資訊。
未獲得宏碁股份有限公司事前書面許可前,本使用手冊之任何部分皆不可以任何方式,包括電子、
機械、影印、錄製或其他方式,加以複製、重製或傳送。
TravelMate 4010 系列筆記型電腦
產品型號 : _______________________________
產品序號 : _______________________________
購買日期 : _______________________________
購買地點 : _______________________________
Acer 及 Acer 標誌為宏碁股份有限公司所有。 所有商標及註冊商標均屬於各所屬公司。
数码说明书之家—WWW.54GG.COM
iii
首要之務
首先,非常感謝您選擇讓 TravelMate 系列筆記型電腦成為實現您行動運算生活的最
佳夥伴。
使用指南
為協助您順利使用 TravelMate 筆記型電腦,我們特地設計了以下的使用指南 :
首先,「入門者專用 ...」海報可協助您開始設定您的電腦。
繁
體
中
文
本 「使用手冊」介紹了本電腦的基本特性和功能。有關本電腦如何幫
助您提高效率的資訊,請參閱 「AcerSystem User's Guide」。本手
冊包含系統公用程式、資料復原、擴充選項和疑難排解等詳細資訊。
此外,本手冊也提供保固資訊和本電腦的一般規格和安全注意事項。
另外,本電腦也預先載入了本使用手冊的 PDF (Portable Document
Format) 格式檔案。若要開啟此 PDF 檔案,請依下列步驟操作:
1 按一下 「開始」、「所有程式」、「AcerSystem」。
2 按一下 「AcerSystem User's Guide」。
注意: 要閱讀 PDF 檔案時,必須先安裝 Adobe Acrobat Reader。 如
果您的系統沒有安裝 Adobe Acrobat Reader,按一下 AcerSystem
User's Guide 會先執行 Acrobat Reader 設定程式。請依畫面指示說
明完成安裝。如需使用 Adobe Acrobat Reader 的指示,請點選
「說明和支援」功能表以獲得更詳細的使用說明。
使用電腦的基本保養和提示
開啟及關閉您的電腦
若要開機,請打開顯示幕並按下位於顯示幕下方,快速執行鍵旁邊的電源按鈕。 有關
電源按鈕的位置請參閱第 1 頁 「正面打開圖」。
若要關機,請執行下列任一方式:
• 使用 Windows 「關機 ...」 命令
按一下 「開始」、「關閉電腦」,再選擇 「關閉」。
使用電源按鈕
您也可以利用闔上顯示幕來關機,或按下睡眠快速鍵 + 。
数码说明书之家—WWW.54GG.COM
iv
注意: 如果您無法正常關機,請按住電源按鈕達 4 秒以上,就可以強
制關掉電腦電源。如果在關機後要立即再開機,請至少等待 2 秒鐘。
繁
體
中
文
維護您的電腦
只要用心維護,相信這部電腦必定成為您的最佳夥伴。
請勿將電腦直接曝曬在陽光下,或靠近其他熱源,如暖氣機等。
請勿將電腦放置於 0 ℃ (32 ℉) 以下或 50 ℃ (122 ℉) 以上的環境中。
請勿將電腦放置在易受磁性干擾的範圍內。
請勿讓電腦受到雨淋或置於潮濕環境。
請勿將任何液體潑灑在電腦上。
請勿讓電腦遭受重擊或震動。
請勿讓電腦沾到泥土或灰塵。
請勿放置物品於電腦上。
要闔上顯示幕時,請勿太過用力。
請勿將電腦置於不平坦處。
AC 電源轉換器的維護
以下所列為 AC 電源轉換器的維護要點:
請勿將本電腦專用的電源轉換器給其他裝置使用。
請勿踩到電源線或在上面放置任何重物。電源線的走線或配置要特別小心,避
免放在會被物品或腳絆到的地方。
拔掉電源線時,需握住插頭部位,請勿直接拉扯電源線。
使用延長線時,請注意其電流負荷量。插在同一延長線的電器設備使用電量不
可超過延長線的電流負荷量。同時,同一插座的耗電量也不可超過保險絲的負
荷量。
電池組的維護
以下所列為電池組的維護要點:
請使用本電腦專用電池。取出或更換電池前,請先關閉電源。
請勿把玩電池。並將電池放置在兒童拿不到的地方。
請依政府規定處理廢棄電池,如果可能,請儘量回收電池。
数码说明书之家—WWW.54GG.COM
清潔及維護
請依下列步驟清潔本電腦:
1 關掉電腦的電源,並取出電池組。
2 拔掉 AC 電源轉換器。
3 使用沾水的軟布擦拭,切勿使用其他化學溶劑或噴霧清潔劑。
如果遇到下列其中之一的情況:
電腦掉落,或機身受損。
電腦無法正常操作。
請參閱第 22 頁 「常見問題」的內容。
警告
v
繁
體
中
文
未經製造廠商許可的變更或修改可能導致使用者喪失操作本產品的權利,此授權係由
聯邦通訊委員會 (Federal Communications Commission) 所賦予。
使用條件
本產品符合 FCC 規則第十五編的規定。操作時,應遵循下列兩項條件:(1) 本產品不
得導致損害性干擾;(2) 本產品需接受所接收到的干擾訊號,亦包含導致非預期操作
的干擾。
使用者必須遵守每一項使用手冊中有關無線選購裝置的無線電頻率安全規範。
不正確的安裝或未經授權的使用可能對無線通訊造成損害性干擾。 同時任何意圖損害
內建天線的行為將使 FCC 認證及產品保固失效。
為了防止對本裝置產生電波干擾,本裝置應在室內使用並遠離窗戶以達到最佳的防護
措施。裝置若需安裝於室外需合乎相關授權規定。
歡迎隨時造訪宏碁網站 (http://global.acer.com),以獲取最新的產品、服務項目、
支援服務等更多資訊。
数码说明书之家—WWW.54GG.COM
目
錄
首要之務
使用指南
使用電腦的基本保養和提示
開啟及關閉您的電腦
維護您的電腦
AC 電源轉換器的維護
電池組的維護
清潔及維護
TravelMate 導覽
正面打開圖
前視圖
左視圖
右視圖
後視圖
底視圖
功能
狀態指示燈
快速執行鍵
觸控板
觸控板基本操作
使用鍵盤
鎖定鍵及嵌入式數字鍵
Windows 按鍵
快速鍵
特殊按鍵
退出光學裝置托盤 (CD 或 DVD)
使用電腦安全鎖
音訊
調整音量
使用系統公用程式
Acer eManager
Acer GridVista ( 支援雙重顯示功能 )
Launch Manager
Norton AntiVirus
常見問題
服務需求
國際旅遊保固 (International Travelers Warranty; ITW)
在您撥電話之前
iii
iii
iii
iii
iv
iv
iv
v
1
1
2
3
3
4
4
5
8
9
10
10
12
12
13
13
15
16
16
17
17
18
18
19
20
21
22
25
25
25
数码说明书之家—WWW.54GG.COM
移動您的筆記型電腦
移除與其他裝置的連接
移動電腦
前置作業
帶著電腦參加會議
帶著電腦回家
前置作業
攜帶物品
特殊考量事項
設置家庭辦公室
帶著電腦出差
前置作業
攜帶物品
特殊考量事項
帶著電腦到國外出差
前置作業
攜帶物品
特殊考量事項
保護您的電腦
使用電腦安全鎖
使用密碼
輸入密碼
設定密碼
透過選購品擴充
連線用選購項
傳真 / 資料數據機
內建網路功能
通用序列匯流排 (USB)
PC 卡插槽
BIOS 公用程式
開機順序
啟用 disk-to-disk recovery
密碼
使用軟體
播放 DVD 影片
電源管理
Acer eRecovery
建立系統備份檔
從系統備份檔還原系統
製作出廠預設映像檔光碟
不需光碟,即可重新安裝隨機附贈軟體
變更 Acer eRecovery 密碼
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
34
35
35
36
36
36
36
37
38
38
39
39
39
40
数码说明书之家—WWW.54GG.COM
故障排除
疑難排解提示
錯誤訊息
規範和安全注意事項
符合 ENERGY STAR ( 能源之星 ) 規範
FCC 注意事項
數據機注意事項
重要安全指示
雷射產品相容聲明
LCD 像素宣告
Macrovision 著作權保護宣告
無線設備管控注意事項
一般
歐盟 (EU)
FCC 無線電頻率安全要求
加拿大-低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)
人體曝露於無線電頻率的範圍 (RSS-102)
環保聲明
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for CE Marking
41
41
41
42
42
42
43
43
44
45
45
45
45
45
46
47
47
48
49
50
数码说明书之家—WWW.54GG.COM