3
拨打和接听第一个电话
6
按键功能 快捷键 输入文字
m
15
选择响铃信号 主题和其它设置
22
使用通讯录 语音控制 通话设定
39
设置 WAP 电子邮件和 Bluetooth 无线技术
45
电子邮件和文本信息
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
50
WAP 浏览器 书签
B
u nic atio n s A
m ercial U s e
53
Bluetooth 无线技术 同步
59
日程表 闹钟 秒表 计时器 游戏
66
SIM 卡锁 电话锁
67
话机为何未按我希望的方式工作
m
m
69
安全有效使用 担保 一致性声明
76
这些图标代表哪些功能
81
B
如果不清楚是否可以使用某一特定服务 请与网络
运营商或服务提供商联系
BLUETOOTH 是属于 Bluetooth SIG, Inc. 的商标
使用手机前 请阅读安全与有效使用指南及有限担
保等章节
u nic atio n s A
m ercial U s e
可 美国专利号 5,818,437
5,945,928 和 6,011,554 加拿大专利
5,187,480
号 1,331,057 英国专利号 2238414B 香港标准
专利号 HK0940329 新加坡专利号 51383 欧洲
专利号 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT,
NL, PT, ES, SE, GB 其它专利正在世界各地申请
T9™ 文本输入法 已获下列一个或多个标准认
册商标
m
m
T9™ 文本输入法 是 Tegic Communications 的注
5,953,541
Ericsson T68m
第一版 2001 年 10 月
本用户指南由 Ericsson Mobile Communications AB
出版 无任何担保 Ericsson Mobile
Communications AB 随时可能对本手册中的印刷错
误 不准确的当前信息进行必要的改进和更改 或
对程序和 / 或设备进行改进 恕不另行通知 但这
些更改都将纳入本手册的新版本中
m
保留所有权利
© Ericsson Mobile Communications AB, 2001
出版号 ZS/LZT 108 4788 R1A
INNOVATRON PATENTS
请注意 :
本手册中描述的某些服务并非所有网络均支持 这
也适用于 GSM 国际紧急号码 112
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
B
注意事项
完成以下操作后才可使用话机
• 插入 SIM 卡
• 安装电池并对其充电 第 4 页 SIM 卡和电池安装
u nic atio n s A
m ercial U s e
务必在关闭话机 断开充电器后再插拔 SIM
卡
m
m
m
为便于参考 第 6 页 了解话机 一章简要概述
了话机的主要功能 快捷键和一般信息
本用户指南中描述的某些服务和功能取决于网络
或预定服务 因此 话机中的菜单项不一定都可
用
或预定服务
网络运营商联系
此符号指示某种服务或功能取决于网络
要了解更多有关预定服务的信息 请与
SIM
经注册成为网络运营商的用户后 会得到一张
SIM 用户标识模块 卡 此卡含有一块计算机
芯片 记录着用户本机号码 各种服务 其中包
括预定服务 通讯录信息以及其它信息
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
3
必须插入 SIM 卡并给电池
充电 然后才能使用话机
u nic atio n s A
m ercial U s e
B
30 分钟分钟分钟分钟
m
m
SIM
可能需要充电 30 分钟 屏幕上才会出现指示图标
1. 插入 SIM 卡 确保 SIM 卡放置在银色插夹下
2. 将电池放在话机背面 轻推至听到咔嗒声
3. 将充电器连接到话机的闪电符号处 充电器插头
上的闪电符号必须朝上
4. 可能需要充电 30 分钟 屏幕上才会出现电池充电
图标
m
5. 电池完全充满大约用时 4 小时或直至充电图标指示
6. 向上翘起插头取下充电器
电量满
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
4
4 小时小时小时小时
SIM 卡锁卡锁卡锁卡锁
开机开机开机开机 关机关机关机关机
m
我的网络
我的网络
我的网络我的网络
12:18
PIN 码由网络运营商提供
• 按住
• 如有 SIM 卡的 PIN 个人识别码 请按
直至听到提示音
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
B
删除错误数字
• 输入地区代码和电话号码 然后按
如果输错 PIN 请按
如果连续三次输错 PIN 则 SIM 卡被锁住 屏幕出
现 PIN 被锁定 的信息 此时 需要输入 PUK
个人解锁密码 解锁 PUK 由网络运营商提供
u nic atio n s A
m ercial U s e
• 电话铃响起时 按
拨叫
• 按
即可进行
结束拨叫
接听电话
m
m
5
音量键 在通话过程中增高或降低听
B
u nic atio n s A
m ercial U s e
相同
按控制杆使其向上 向下
向左或向右 以便浏览菜
单 清单和文本 按控制杆
与按
按住它可开启 关闭话机或
返回待机模式 按一下可结
束通话或拒绝来电 返回上
一级菜单或维持某选项不
变
删除屏幕上的数字和字母
删除清单中的项目 按住它
使响铃信号静音 按住它可
在通话过程中关闭话筒
输入 #
清除
m
m
筒或免提扬声器的音量
翻阅菜单 清单和文本
进入 状态 菜单 向上或
向下滑动一次可暂时关闭响
铃信号 向上或向下滑动两
次可拒绝接听来电
拨叫和接听电话 选择菜
单 子菜单或选项
按下可获取选项
m
快捷键浏览菜单
输入 * 在大小写之间转
换
1-9, 0 输入数字 0-9 和字母 按住
可输入国际前缀 + 用
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
6
和 YES
按任意一个数字键
-
按住
...
快速拨叫 SIM 卡中储存
的电话号码
在查找并拨叫 清单中查
找联系人
进入快捷方式 菜单的第
一个子菜单
查看当前使用的模式
查看当天的日期
将语言改为自动
u nic atio n s A
m ercial U s e
按住
m
m
将语言改为 英语
拒绝来电
上下滑动音量键
上下滑动音量键
按 8888
按 0000
接到电话时快速向上或
向下滑动音量键两次
或按 NO
储存代码时按住
编辑音乐时按
输入 p 暂停
输入 p 暂停
本表说明了一些最常用的组合键
...
m
或
语音拨号
拨打紧急电话
进入通话清单
进入并浏览主菜单
输入国际紧急号码然后
按 YES
按
按 YES
按住 YES 或说出魔术词
按住
拨叫语音信箱
输入 + 号拨打国际电话 按住
按住
将话机设为静音
静音 YES
按住
的任意键
按位置号码然后按
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
找到姓名以某一特定字
母开头的联系人
在特定位置找到存入
SIM 卡的电话号码
然后选择启动
-
之间
B
7
B
...
u nic atio n s A
m ercial U s e
找到按键上的第二个字
母或字符
找到按键上的第三个字
母或字符
在大小写字母之间转换 按
输入数字
输入问号
向上滑动音量键并保持
然后按任意一个数字键
向下滑动音量键并保持
然后按任意一个数字键
然后按字母
按住任意一个数字键
向下滑动音量键并保持
然后按
向下滑动音量键并保持
然后按
按
按
按住
m
m
输入 @ 符号
输入空格
删除字母和数字
在输入法间切换
...
将通话置于保持状态
恢复通话
关闭话筒
...
浏览菜单或清单
按一下 YES
再次按 YES
按住
m
和
删除一项
返回待机状态
选择菜单或设置
进入快捷选项菜单
向上或向下滑动 同时
按住 音量键或使用控
制杆
按一下 YES
按
进入清单后按
YES
按住 NO
N ot for C o
Eric s s o n M o bile C o
8