2005 年山东青岛科技大学法语考研真题 A 卷 1. 选择填空（25） 1）Il y pleut beaucoup ______ printemps. a) en b) à c) au d) dans le 2) J’ai aidé mon oncle ______ ramasser des outils. a) de b) à c) pour 3) Cette lettre, je ______ hier. a) l’ai écrit b) vais l’écrire c) l’ai écrite 4) ----- Veux-tu encore du café ? ----- Donnez ______ . a) la-moi b) les-moi c) m’en 5) Il n’a plus ______ amis. a) des b) un c) les d) d’ 6) On donne une grande importance aux notes dans ______ école. a) ma b) mon c) sa d) la 7) Ce roman est ______ elle. a) à b) de c) en 8) Je ______ ai téléphoné plusieurs fois, mais elle ne m’a pas répondu. a) l’ b) les c) leur d) lui 9) Voilé la maison _____ est né ce célèbre écrivain. a) que b) qui c) où d) ce qui 10) Fanny et Jacques sont mes ______ amis a) meilleurs b) meilleures c) meilleur d) meilleure 11) Vincent aime beaucoup les films, surtout ______ américains. a) celles b) ceux c) celui 12) ______ froid ici en hiver. a) C’est b) On est c) Il est d) Il fait 13) Est-ce que vous avez ______ argent ? a) beaucoup b) un peu c) trop d) assez d’ 14) Marie fait souvent ______ de la gymnastique. a) de la b) du c) la d) une 15) N’aimez-vous pas le café ? a) Si b) Non c) Oui d) D’accord 16) Prend la clé ______ tu auras besoin. d) celle c) ce que a) dont b) que 17) Dès que tu ______ ce roman, nous le passerons à Jacques. a) liras b) as lu c) auras lu d) avais lu 18) Si vous me ______ photo de votre soeur, je la reconnaitrais plus facilement. 

a) donniez b) donnerez c) donnez d) donneriez 19) Quand j’étais à Paris, il y a deux mois, il ______ souvent. a) pleut b) plu c) pleuvait d) avait plu. 20) Mon magnétophone ne marche pas. Pouvez-vous me prêter ______ ? a) la vôtre b) le mien 21) Qu’est-ce que c’est « c) le vôtre d) la mienne Le tour de France » ? a) On fait un tour à vélo en France. b) On fait une promenade à bicy clette en France. c) On fait une course de bicyclette en France. 22) Tu vas à la campagne ? a) Non, je ne suis pas y allé. b) Oui, j’y suis allé. c) Non, je viend d’y aller. 23) Il m’a demandé « ? Que fait-tu la forme du discours indirect) a) Il m’a demandé que je fais. b) Il m’a demandé ce que je fais. c) Il m’a demandé qu’est-ce que je fais. ».(Choisissez une phrase d’après 24) _____________ ? Voilà, son vélo est là-bas, près de la porte. a) Où est celle de Pierre. b) Où est ceux de Pierre. c) Où est celui de Pierre. 25) Avez-vous des fleurs ? a) Oui, nous avons des belles fleurs. b) Oui, nous avons des beaux fleurs. c) Oui, nous avons de belles fleurs. 2. 时态填空（20） 1) Comme tu vois, le soeil ______ ( se lever) à l’est tous les matins. 2) Je suis très content que tu ______ ( pouvoir) venir me voir. 3) Mon vélo ______ ( réparer) par mon père. 4) Il semble que vous ______ ( ne pas comprendre) encore cette question. 5) Si je ______ (être) vous, je ______ (aller) voir le dentiste toute de suite. 6) Il a réussi à l’examen, parce qu’il ______ (réviser) les leçon. 7) ______ (traverser) la rue, j’ai rencontré Paul. 8) Nous ______ ( se regarder) hier sans dire un mot dans la rue. 9) Marie ______ ( écrire) une lettre quand sa mère ______ ( rentrer). 10) Elle ______ ( recevoire) le cadeau de son petit ami dans deux jours. 11) Ne m’inquiète pas, dès que je ______(arriver) à Paris , je te ______ 

(téléphoner). 12) Je ne sais pas qu’est-ce qu’il ______ (monter) avec ses camarades hier midi ? 13) Il ______ (faire) mauvais hier matin, le ciel _____ (être) nuageux. 14) Je te prêterai mon CD à condition que tu y ______ ( faire) attention. 15) La magnétologie a prévu que l’orage ______ (éclater) dans la soirée. 16) L’hiver de 1883 ______ (être) extrêmement rigoureux, Marie Dupont naquit en novembre de cette année. 3. 介词填空（15） 1) Qu’est-ce qu’il y a ______ plats aujourd’hui ? 2) Monsieur Zhou Enlai était très respecté ______ son peuple. 3) ______ les progrès de la science, Il y aura toujours de nouvelles découvertes. 4) La France a une superficie ______ 551 000 kilomètres carrés. 5) De la terrasse de Sacré-Coeur il y a une vue magnifique ______ Paris. 6) Les parents de Sophie sont à la retraite, ils s’occupent maintenant ______ leurs petits-enfants. 7) Les Jeux Olympique auront lieu à Pekin ______ trois ans. 8) Paul n’a pas d’argent, il est ______ le chômage depuis six mois. 9) Ce jour-là, Ma voiture est tombé ______ panne dans la rue. 10) Ma chambre donne ______ un petit jardin avec des arbres. 11) Cette année-là, j’ai pris mes vacances ______ juillet. 12) Vous avez le choix ______ le poisson et la viande. 13) Je pense souvent ______ ma famille. 14) Il y a une lettre recommandée ______ toi. 15) Vous pouver envoyer ces paquets ______ express. 4. 代词填空（15） 1) Les roses _____ tu as achetées sont très belles. 2) C’est un livre ______ coûte 100 Francs. 3) Nous avons fait des devoirs ______ le professeur est satisfait. 4) Il faisait très chaud l’été ______ nous étions en vacances à côté d’ Azur. 5) Elle est journaliste, je ______ suis aussi. 6) --- Vous avez beaucoup d’amis, n’est-ce pas ? --- Oui, je ______ ai beaucoup. ? --- Oui, je ______ vais. 7) --- Vous allez à Nice 8) Ma chambre est plus grande ______ de ma soeur. 9) La ville ______ je travaille n’est pas grande, mais très jolie. 10) Vous trouverez non loin de la maison un grand arbre à l’ombre ______ vous pourrez vous reposer. 

11) J’ai oublié mon dictionnaire dans ma chambre, peux-tu me prêter ______ ? 12) On peut trouver ______ dans les grands magasins et dans les supermarchés. 13) --- Je ne comprends pas cette leçon. ---- Peux-tu ______ expliquer. 14) ______ de ces vestes choisis-tu 15) Ecris- ______ une lettre tout de suite. ? 5. 法译汉 （25） David Stern, président de la NBA, Sun Kanglin, directeur de l'Administration des sports de Beijing ont annoncé dans une conférence de presse que la NBA allait apparaître en Chine pour la première fois le 14 et le 17 octobre de cette année. Les Houston Rockets(休斯顿火箭队)et les Sacramento Kings(萨克拉曼多国王队) joueront des matchs à Shanghai et à Beijing. Selon le site officiel de la NBA, les premiers matchs en Chine pour l'année 2004 se tiendront, d'après les horaires chinois, le 14 octobre au Palais des Sports de Shanghai et le 17 au Palais des Sports de la Capitale de Beijing. De ce fait, la NBA sera la première association sportive professionnelle américaine à organiser des matchs en Chine, et pour la première fois, Yao Ming va jouer au basketball avec ses équipiers des Houston Rockets dans son pays natal. Durant la saison 1978-79, les Washington Bullets<华盛顿子弹队> ( les Washington Wizards d'aujourd'hui<华盛顿奇才队>, champion de la NBA de l'époque, a fait une visite en Chine et joué deux matchs de démonstration(示 范表演) avec l'Equipe national de Basketball de Chine.