汽車用 USB 連接器系統特性規范
SAE/USCAR-30 Draft
2006
Issued
1 范圍 ................................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
目錄
2 概要&術語 ..................................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
2.1 概要......................................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
3 參考文獻 ......................................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
3.1 層次文獻................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
3.2 零件圖紙................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
3.3 產品設計規范......................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
3.4 實驗要求單............................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
3.4.1 實驗樣品,實驗種類及特殊實s........................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
3.4.2 實驗要求單說明................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
3.4.3 性能及耐久性測試說明....................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
3.4.4 開發實驗............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
3.4.5 確認實驗s..........................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
3.4.6 特殊目的實驗....................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
3.5 其它參考文獻......................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
4 一般要求概述 ................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.1 持續紀錄................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.2 樣品文件................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.3 樣品尺寸................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.4 默認測試公差......................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
4.5 默認測試條件......................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
4.6 設備......................................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
4.7 測量方法................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.8 測量重復性&標准性............................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.9 一致性規定............................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.10 樣品處置................................................................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
4.11 零件耐久性 E.......................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
5 實驗&要求 ..................................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
5.1 概要......................................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
The research data, analysis, conclusion, opinions and other contents of this document are solely the product of the authors. Neither the Society of
Automotive Engineers, Inc. (SAE) nor the United States Council for Automotive Research (USCAR) certifies the compliance of any products with the
requirements of nor makes any representations as to the accuracy of the contents of this document nor to its applicability for purpose. It is the sole
responsibility of the user of this document to determine whether or not it is applicable for their purposes.
Copyright © 2004, USCAR
All rights reserved.
QUESTIONS REGARDING THIS DOCUMENT: (724) 772-8518
(724) 776-4970
TO PLACE A DOCUMENT ORDER:
FAX (724) 776-3036
FAX (724) 776-0790
Printed in U.S.A.
SAE/USCAR-30 Draft
PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)
CONNECTION SYSTEM
August 2006
5.2
5.1.1 性能要求............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.1.2 尺寸特征............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.1.3 材料特征............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.1.4 溫度分類............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.1.5 測試 Headers & 直接連結零件............................................................................................................11
5.1.6 樣品准備............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.1.7 連接器循環...........................................................................................................................................12
5.1.8 目視....................................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.1.9 電路持續性監控................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
CABLE 裝置 –機械性能實驗 .....................................................................................................................14
5.2.1 Connector – 連接器插入力..................................................................................................................14
5.2.2 Cable彎曲.............................................................................................................................................17
5.2.3 機械振動............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.2.4 Connector-to-Connector Audible Click- Non Consumer Interface Only...............................................18
5.2.5 Connector Assembly 摔落測試..........................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.2.6 Cable 保持力n......................................................................................................................................19
5.2.7 偏振特征效力 (Non-consumer Interface Only) ....................................................................................20
CABLE ASSEMBLY - ELECTRICAL TESTS.................................................................. 錯誤! 尚未定義書籤。
5.3.1 低值觸點電阻....................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.3.2 絕緣電阻............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
RF 實驗......................................................................................................................................................22
5.4.1 Cable Assembly電阻.............................................................................................................................22
5.4.2 Cable Assembly 傳播延遲.....................................................................................................................23
5.4.3 Cable Assembly傳播延遲歪斜位置.....................................................................................................23
5.4.4 Cable Assembly 衰減.............................................................................................................................24
5.4.5 Cable Assembly屏蔽效力.....................................................................................................................24
5.5 連接器環境實驗..................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
5.5.1 熱震動...................................................................................................................................................24
5.5.2 溫度/濕度循環...................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
5.5.3 高溫暴露............................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
6 實驗順序 ......................................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
6.1.1 一般注意點........................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
附件 A: 定義..............................................................................................................................................................31
5.3
5.4
附件 B:詞匯表...........................................................................................................................................................33
附件 C: 新治具,治具變更或材料變更的實驗建議..............................................................................................34
附件 D: 修訂...............................................................................................................................................................36
- 2 -
SAE/USCAR-30 Draft
PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)
CONNECTION SYSTEM
August 2006
***警告***
任何電子連接器,端子及相關 USB 元件,除非滿足所有已經核准文件的要求外,都不能被看作滿
足 USCAR/EWCAP 的規范。零件供應商必須提供所有所需核准文件,如果其實驗由其它單位完
成,原始供應商也必須承擔所有實驗結果及核准文件所負之責任,以確保已測試樣品必須滿足所
有所需之標准。(詳細見文件 4.3 部分).
1 范圍
此規范中所包括的程序含蓋了研究,生產,及任何 USB 連接器組裝及相關組成消費類外圍接口和
車輛用 USB 電腦電源之間的電子連接器系統的連接器領域分析的各階段實驗操作。這些程序僅適
用於 USB 連接器及連接線。除非另有規定,規范中所列所有測試消費及非消費列接口連接器都有
效。
特別注意: 所有開發汽車用 USB 系統連接器的供應商都必須使用經認定和批准後的零件。如有任
何車輛中使用該規范中所含蓋的產品超出或可能超出文件中所描述的條件,它們在使用到車輛上
之前必須通過經模擬實際環境中的特別測試。如供應商提供的產品僅通過規范中一部分的特別測
試,那麼它們不能應用在超出測試之外的條件下。
頻繁出現的測試方法是為那些精通電子領域的測試專家准備的,並能訓練其使用供參考的設備。
因為實驗數值很大程度上受工模治具的影響,故此方法不能描述所有可能出現的問題。主要設備
制造商應提供更深層次的技術性描述的應用注意事項,以更優化使用其設備。
最終決定需要進行什麼實驗,為什麼進行實驗的權力為權威人士所有。他/她也是解決規范中實驗
出現的任何問題和規范中設備或程序出現的不良。任何出現的不良都應文件化並紀錄在最終的測
試報告中。
對於可經選遮目的的建議實驗指南在附件 C 中闡述。在測試要求中,若沒有權威人士所述相反的
說明,所有電子連接器及相關端子與其它零件都應滿足文件中所有相關要求,除了下列情況:
沒有要求的特殊實驗或其它在 3.1 中規定的文件中所附加的實驗要求。
所有 USB 汽車配件的供應商都必須使用經驗證的 USB.2.0 元件。對於非消費類用接口,參考
USCAR pdf 圖紙標號 999-u-usb-z01.圖紙可在網站 www.ewcap.uscarteams.org上找到。
關於認可的供應商名單在 (www.usb.org)可找到。
- 3 -
SAE/USCAR-30 Draft
PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)
CONNECTION SYSTEM
August 2006
2 概要及術語
2.1 概要
在必要的地方附有圖表以清楚解釋多種實驗程序的細節。每個部分的實驗都必須按給出的要求進
行操作。除非在實驗要求中沒有規定。關於實驗工模治具與設備的詳細結構都在本規范中有描
述。
術語表詳見附件 B. 在定義及術語表中的術語是以大寫字母標出有關定義詳見附件 A.
- 4 -
SAE/USCAR-30 Draft
PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)
CONNECTION SYSTEM
August 2006
3 引用文件
3.1 層次文件
如果操作規范,料見圖紙和其它相關標准和說明發生沖突,彼此間考慮的順序如下::
1st – FMVSS(美國聯邦汽車安全標准)要求和其它州立及聯邦要求.
2nd – 料件圖紙
3rd – 產品設計規范
4th –美國汽車工業行動集團的生產件批准程序(PPAP)
5th - USCAR/EWCAP 性質規范
6th – USB 規范
7th – USB 2.0
8th –其它標准及規范
3.2 零件圖紙
每個連接器系統零件的圖紙必須包含和供參考的項目為:
所有尺寸要求(必須是以 GD&T 格式)
性能要求
零件料號
使用此規范的參考部分
典型對插的連接器
最大允許溫度等級 (-40º C to +85º C) (per USCAR-2)
3.3 產品設計規范
產品設計規范可能是(或不是)圖紙的完整部分,產品設計規范中必須包含任何文件相關零件要
求的特別實驗,以及任何例外或適用規范和文件要求的更改。
3.4 實驗要求單
3.4.1 實驗樣品,實驗種類和特別實驗
實驗室實驗要求單應提供測試地點和測試樣品文件,識別將要操作的實驗種類(開發,確認,特別
目的等)並描述任何不屬於此規范的特別實驗。任何對規范子中的實驗修訂或背離都應詳細紀錄說
明每一個變化。.
3.4.2 實驗要求單說明
- 5 -
SAE/USCAR-30 Draft
PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)
CONNECTION SYSTEM
August 2006
實驗要求單中必須包括設及應用的實驗說明與規范中所列不一致的實驗順序。
3.4.3 性能與持久力實驗說明
實驗要求單中必須包括性能與持久力實驗限制的相關說明,包括條件定義與規范中不同時,限制
應用的條件定義。
3.4.4 開發實驗
開發實驗通常用來評估設計的特別領域。它們是評估設計變更,改善建議,降低成本建議或判定
現場問題根本原因的工具。
3.4.5 認證實驗
認證實驗或樣件批准實驗屬於此類實驗。在指定某一實驗為認證實驗時必須要考慮此規范中所列
的測試中內在的重復性或主觀性。
3.4.6 特殊目的實驗
此規范的一些部分也許對一些特別目的的測試有用,例如通過權威人士的判定驗證一個過程或物
料變更可能需要一個或兩個特殊測試或一個測試中的一部分來驗證變更不會帶來不利結果。在產
品的開發,生產測試或現場零件分析的任何階段,規范中某個實驗的任何部分或幾個實驗的接合
都可獨立操作或與規范之外敘述的其它實驗一起進行
3.5 其它引用資料
SAE/USCAR-25: 電子連接器組裝人體工學的設計標准
AIAG: 測量系統分析參考手冊
ISO TS16949
IEC 68-2-32 – 基礎環境測試程序– part 2
USB 2.0: USB 規格
USB Cable and Connector 種類文件
- 6 -
SAE/USCAR-30 Draft
PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)
CONNECTION SYSTEM
August 2006
4 總體要求
4.1 持續紀錄
供應商應將實驗報告和標准作為重要文件保存起來。這些紀錄應與 ISO TS16949 和美國汽車工業
活動集團(AIAG)政策與慣例一致
4.2 樣品文件
所有實驗樣品都應與 ISO TS16949 和 AIAG PPAP.的要求一致。
4.3 樣品尺寸
此規范中對每個實驗都給出了最小樣品尺寸。實驗要求單上可能注明需要很多樣品。但盡管如
此,任何單個樣品或設備都不能被視作滿足了規范,除非已經進行了最小樣品尺寸的測試,並且
所有實驗樣品都滿足實驗可接受的標准。不允許測試一組大的樣品而只是從其中挑出一個最小的
樣品作為所有樣品的替代品來視為滿足規范。
4.4 默認實驗公差
默認的公差如下所述(以標准值的百分比計算),除非另有規定:
溫度
電壓
電流
電阻
長度
時間
壓力
頻率
相對濕度
± 3 o C
± 5%
± 5%
± 5%
± 5%
± 5%
± 5%
± 5%
± 5%
=
=
=
=
=
=
=
=
=
4.5 實驗默認條件
當特別實驗條件既沒有在產品設計規范,實驗要求單,也沒有在其它規范中給出,此時通常要滿
足下面基本條件::
室溫
相對濕度
= 23 ± 5o C
= 與周圍環境一致
4.6 設備
- 7 -
SAE/USCAR-30 Draft
PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)
CONNECTION SYSTEM
August 2006
下表以及每部分所列表中的設備都不是全部。這就是說還會需要精確度要求高的特制設備。.許多
其它通常使用的實驗室設備也是需要的:
項次
1
微甌電阻表
要求
描述
⇒ 0-20 mV
⇒ 0-100 mA
最大開路電壓為 20mV,最大電流 100mA. 微甌電阻表能夠
使用偏移補償或電流反向的方法測量電阻
* 測量時能有下面的精確度
≤0.5% of full scale(全尺度):
⇒ 0-50 Volts DC
⇒ 0-10 Megohms
精確度為全尺度的 1.0%
⇒ -40oC to +100oC or as required by Temperature Class
⇒ 0% to 95% RH
As Required
⇒ 2640N (600 Lbs.) Sine Force(正弦力)
⇒ 2200N (500 Lbs.) RMS Force
Accuracy <5% of full scale
+/- 1.5 dB “C” scale
數字萬用表
(DMM)
插拔力測試
溫度室
振動控制器
振動台
兆歐姆表
分貝測量器
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
耐用周期測量器
每小時最大能測 200 周期
網絡分析儀
數字取樣示波器
屏蔽效力
視頻錄象機
顯微鏡
間斷分析儀
100 to 500 MHz
Tektronix 11801B or equivalent (must be capable and
able to measure up to 200ps and 5.2ns/meter)
HP 8593EM 信號分析儀或同等的設備
Typical industry standard equipment
10 倍放大率
能夠檢測 1 微妙
Table 4.6.1: 設備
- 8 -