MODEL:UL-108 目 录 I 注 意 事 项 … …… … … … … … … … … … … … … 目 录 … … … …… … … … … … … … … … … … … 产 品 图 示 及 功 能 … … … … … … … … … … … … 1 2 4 收 音 … … … … … … … … … … … … … … … … … 充 电 … … … … … … … … … … … … … … … … … USB 连 接 … … … … … … … … … … … … … … … 安 装 播 放 器 管 理 软 件 … … … … … … … … … … 传 送 文 件 及 格 式 化 … … … … … … … … … … … LCD 显 示 … … … … … … … … … … … … … … … 5 升 级 恢 复 软 件 … … … … … … … … … … … … … / 5 打 开 关 闭 播 放 器 … … … … … … … … … … … … / 故 障 诊 断 … … … … … … … … … … … … … … … 15 17 18 19 20 21 22 技 术 规 格 … … … … … … … … … …… … … … … 24 播 放 模 式 下 菜 单 使 用 … … … … …… … … … … 播 放 音 乐 … … … … … … … … … …… … … … … 播 放 录 音 … … … … … … … … … …… … … … … 录 音 … … … … … … … … … … … …… … … … … 删 除 文 件 … … … … … … … … … …… … … … … 6 7 8 9 9 系 统 设 置 … … … … … … … … … … … … … … 10 本 机 特 色 ◆ MP3 U DISK R EPEATE DVR FM 、 五 合 、 、 、 一 功 能 ◆ FM 收 音 ， 可 存 储 个 电 台 ， 可 内 录 收 音 F M 30 内 容 。 ◆ Windows98 以 上 无 需 驱 动 。 ◆ 种 音 效 模 式 ， 多 种 循 环 方 式 。 5 ◆ 支 持 MP3 WMA,WAV 、 等 音 乐 格 式 。 ◆ A-B 复 读 功 能 。 ◆ 时 尚 蓝 色 背光 。 ◆ USB 高 速 传 输 。 内 存 信 息 … … … … … … … … … …… … … … … A-B 复 读 … … … … … … … … … … … … … … … 14 15 注 意 事 项 1 不 要 在 特 别 热 、 冷、 多 尘 和 潮 湿 、 干燥 的 、 环 境 中 使 用 播 放 器 。 2 使 用 时 不 要 让 播 放 器 摔 落。 、 3 电 池 的 寿 命 可 能 会 随 使 用 条 件、 制 造公 司 、 和 生 产 时 间 不 同 而 有 所 不 同 。 4 在 下 列 情 况 下 请 充 电。 、 A 、 电 池 电 量 图 标 显 示： B 、 系 统 自 动 关 机 ， 再 次 开 机 后 很 快 关 机 。 C D 5 播 放 器 在 格 式 化 或 正 在 进 行 上 传 下 载时 不 、 、 具 体 充 电 请 参 照 充 电 一节 。 、 操 作 按 键 没 有 反 应。 要 突 然 断 开 连 接 ， 否 则 可 能 导 致程 序 出 错。 6 件 管 理 操 作 方 法 存 导 出 文 件 ， 任何 错 误 操 作 方 、本 机 被 作 为 移 动 硬 盘 时， 用 户 请 按 正 确 文 口 连 接 ， 即可 充 电。 法 导 致 文 件 丢 失 ，本 公 司 概 不 负责 。 7 、本 机 不 论 开 机 与 否 ， 一 经 与 开 机 的 电 脑 USB 8 、本 机 在 不 使 用 时 ， 请 将“ OFF 9 、充 电 前 请 确 定 电 池 电 量 已 用 完， 第 一 次 充 位 置 以 节 省 电 量。 Power on ” 置 于 电 时 间 请 充 足 个 小 时， 以 后 充 电 约 小 时 。 12 4 产 品 图 示 及 功 能 LCD 显 示 ⑦ ⑧⑨ ⑥ ① ② ③ ④ ⑤ ① 功 能 开 机 关 机 键 ② 复 读 背 光 启 动 键 / ③ 上 一 曲 音 量 减 / ④ 下 一 曲 音 量 加 / / / / / ⑤ 播 放 暂 停 停 止 ⑥ 耳 机 插 孔 ⑦ LCD 液 晶 显 示 ⑧ USB 接 口 ⑨ 开 关 键 歌 曲 播放 循 环 模 式 播 放 状态 显 示 录 音 标志 A- B 读复 播放转盘 电 池 电 显 示量 歌 曲 D 息 显 示 I 信 打 开 关 闭 播 放 器 / 播 放 标志 歌 曲 播放 效 模式 音 当 你 需 要 打 开 播 放 器 之 前 ， 确 定 POW ER ON 开 关 处 于 位 置 。 ON 短 按 MEN U 键 ， 系 统 开 机 ， 同 时 启 动 背 光 。 播 放 器 自 动 进 入 MP3 播 放 停 止状 态 。 Pow er on 在 播 放 或 停 止 状 态 下 ， 长 按 MENU 键 ， 屏 幕 显 示 “ 系 统 关 闭 ” 字 样 ， 则 播 放 器已 经 关 闭 。 

3 4 播放模式下菜单使用 播放音乐 按 M E N U 键打开播放器，再次按下 M E N U 键， 系统进入 M E N U 主菜单。 ① 按一下 M E N U 键，打开播放器，自动进 入音 乐播放停止模式。也可通过菜单选 择 “ M P 3 /W M A 音乐”项，按“ ” 键确 认。此时再按“ ”键开始播放音乐 M P 3 /W M A 音乐 W A V 语音 开始录音 F m 调频收音 删除文件 系统设置 内存信息 返回 文件。如图： 在上图灰色滚动条中，显示的是该 歌曲的所有 ④ 如果 您 想选 择上一曲 或下一 曲歌 曲 播放。您 可以按一下“ ”键向上、向下选择 歌曲 播放。 ⑤当播放器处于播放状态时，你可 以通过长按 “ ”键来调节音量， 此时下图音量台 阶将会发生变化。音量阶梯共 阶，调节范围 27 为 级，如下图所示。 2 7 上面的表格中所列的是该播放器主 菜单中所有 的选项。您可以通过“ ”来选择菜单中 的各项，按下“ ”确认。 6 5 录音 按 一 下 M E N U 键 打 开 播 放 器 ， 调 出 M E N U 主 菜 单， 选择“开始录音” 选项，按“ ”确 认开始录音 。显示如图： 在 录 音 状 态 时 ， 短 按 “ ” 键 暂 停 录 音。短按 M E N U 键停止 录音。 删除文件 在 播 放 或 停 止 状 态 下 ， 按 一 下 M E N U 键 进 入 M E N U 主菜单，选择“删除文件”选项。按“ ”键进入删 除文件选择 M P3 /W M A 音乐 W AV 语音 在这 个菜 单中 ， 可以 通过 按“ ”键 来 选择 要删除音乐或录音 文件。按“ ”进 ID 信息，例： ：坚持到底 0 0 1 . M p 3 00 ： 播放录音 O O /0 4 ： 从左向右依次为：当前歌曲位 置、 09 按一下 M E N U 键打开播放器，再次按下 当前歌曲名、歌曲类型、正在播放 时间、歌曲 M E N U 键弹出 M E N U 主菜单，按“ ”键选 总时间。 择“ W A V 语音”选项，按“ ”键确 ②在播放状态下，短按“ ”则暂停播 定。进入录音播放停止状态，再次 按一下“ 放。 LC D 显示，目前状 态及该歌曲的 信息。 ID ”键开始播放录音。 ③长按“ ”键则停止播放。 7 8 入 ，通 过“ ”键 选择 具体 要 删 除 的某 ”键选择各选项。可以改变当前播放 歌 个 文件 。按 “ ”键 确认 。显 示屏 提 示： 请确认是否删 除？再次按“ ”键确认删 除。 系统设置 在 播 放 或 停 止 状 态 下 ， 按 M E N U 键 ， 进 入 M E N U 主 菜 单 ， 按 滚 轮 上 下 键 选 择 “ 系 统 设 置”选项。按 一下“ ”键 进入系统设置 子菜单。 音效设定 循环模式 调节亮度 电源管理 录音设置 返回 曲的音 效模式。 屏幕右 下角 依次显 示：正常 模 式 没 有 显 示 、 C L A S S 、 R O C K 、 JA Z Z 、 P O P 。 按“ ”确定。并返回上一级菜单。 2 、循 环模 式 选择“ 循环模式 ”并进 入， 循环播 放模式分 别 为：正 常、重复 当前曲 目、 重复所 有曲目、 预 览 秒，按“ 10 ”选 择各选 项， 屏幕 依 次显示如图： 正常 当前曲目 在 这个 菜单 中你可以通 过“ ”键 选择 各 选项按“ ”确定进入。 1 、音效设定 选 择“ 音效设定 ”进入 ，音 效 选择 共有五种 ： 正常、古典 、摇滚、爵士、流行。通过“ 所有曲目 预览 秒1 0 其功能分别 为： 正常：所有 曲目按顺序循环播放一次结束。 重复当前曲 目：当前歌曲重复播放。 9 1 0 11 重 复 所 有 曲 目 ： 所 有 曲 目 按 顺 序 连 续 循 环 播 将一直处于停止状态、不会自动关 闭。 放。 预 览 秒 ：每首 歌只 播放 前 秒，循 环 播放 一 10 10 次结束。 3 、调节亮度 选 择 “ 调 节 亮 度 ” 并 进 入 ， 可 以 看 到 下 图 画 面 。 此时 可通 “ ”键调 节显示亮 度 。 按 M E N U 键返回。 X 分钟 ：在 停止 状 态 下 ， 若 无 其 他 按 键 下 ，播 放 器将 分别 于 分 钟后 自动 切断 电 源 。 关 闭 播 X 放器以节省电量。 ②背光设定 此 功能 可以设 定背光开 启时间 的长 短、调 节范 围 在 0 0 ~6 0 秒之 间 。可 以通 过“ ” 键来 加长或缩短每次背光开启的时间。 在 任 意 状 态 下 ， 长 按 “ ” 键 都 会 开 启 背 A -B LE V E L 光 ，再 次 长 按 “ ” 键 关 闭 背 光。 背 光 启 动 A -B 4 、电源管理 后 ， 若 在 设 定 时 间 内 （ 00 ~ 60 秒 ）， 没 有 任 何 选 择“电 源管 理 ”选 项并进入 ，可以 看到 电 源 按键按下，背光自动关闭。 管理菜单 ③返回： ①关机设定：此选项可以设定播放 返回上一级菜单 器在停止状态下自动关机的时间。 5 、录音设置 共有 如下选择：禁止、 分钟 、 分钟 、 分 钟、 1 2 5 1 0 分钟 禁 止：在 停止 状 态下 ，如不按 关机键 ，播 放 器 选 择“ 录音设置”选项 ，按“ ”键确定 进入，录音设置选项如下： 按 “ ” 选择各选项 ，按“ ”确 认设置所选项，设置完成后，选择 返回，按“ ”键退出录 音设置。 内存信息 在 播 放 或 停 止 状 态 下 ， 按 一 下 M E N U 键 进 入 M E N U 主 菜 单， 通过 “ ”键 选择 “内 存 信息 ”选项，按一 下“ ”键确定，液 晶上将滚动显示播放内存信息，如 图： 1 2 1 3 1 4 

A -B 复读 1 、 在 模 式 下 ， 按 下 F M M E N U 键 ， 可 进 行 搜 ③收音：时入 调频 收音。选择收音，播 放收 F M 在 文 件 播 放状 态下 ， 短按 “ ” 键 ， 液 晶 右 A -B 台、存台、收 音退出操作。 角 显 示 “ ” 并 不 停 地 闪烁 ， 同 时 记 录 复 读 A -B ①按下 M E N U 键，当 屏幕显示“ 搜台 ”时，此 ? 音此时可通过 “ ”键上下 调换频台。 ④内录 收 音： 在播放 收音时 ，短 按 键 A -B F M F M 的 起 始 位 ，再 次按 下 此键 ， 停 止 闪 动 ， 记 A -B 时即可手动搜 台也可自动搜台。 开 始 录 制 收 音 内 容 。 按 F M M E N U 键 停 止 内 录 录复读的 结束 点，同时 系统 在此段进 行重 复播 放。 手动 搜台：按 “ ” 键手动改变频率，前 F M 收音。 后搜索电台。 ⑤ 退 出 ： 当 不 想 继 续 收 听 收 音 时 ， 可 选 择 退 长 按 键 启 动 背 光 。 再 次 长 按 此 键 关 闭 背 A -B 自 动搜 台： 按“ ”键 ，开 始 自 动 搜 出， 按“ ”键 确定 退出 收音，返 回播 光，若在 设定 时间内无 任何 按键按下 ，背 光自 2 台 ， 搜 台 从 调 频 8 7 .5 1 0 8 到 结 束。 如 果 想 保 动关闭。 收音 在 播 放 或 停 止 状 态 下 ， 按 一 下 M E N U 键 进 入 M E N U 主菜单，选择 “ 调频收音”，按“ F M ”确定，进入 收音模式，如图： 屏幕显示收音 信号强弱以 及 当 前 的 频 率 级 别 （ P 0 4 ），共有 个级别可供选择和存储。 3 0 1 5 U S B 连接 1 、检查您计算 机上的 U S B 端口。 2 、 将 播 放 器 的 U S B 接 口 通 过 U S B 连 线 与 计 算 机连接。 3 、 U S B 端 口连接后，按 M E N U 键 播放器上便会 显示出连接的 标志，如下图所示。 存此 次 搜索 到的 电台 。按 M E N U 键 选 择， 当 屏 幕显 示存 台时 ，按 下“ ”键确定 。当 屏 幕 显 示 “ 成 功 ” 时 ， 按 正 常 操 作 关 闭 播 放 放音乐停止模 式。 充电 本机自带 可充 电电池， 可执 行反复充 电操 作。 可使用随 要赠 送的充电 器充 电。也可 使用 电脑 充电。（ 注意 ：充电时 请关 闭播放器 的电 源开 器，当再次打开播放器。进 入“ 调频收 音” F M 关）这样做可 以更快的充电。 时，即可收到 前次搜到的电台。 注意： ②存台： 当搜 台结束时 ，选 择“存台 ”保 存已 用充电器 充电时， 个小 时可 充满本播放器 1 2 被搜到的 电台 。注意： 存台 成功时， 必须 正常 电池。 关闭播放器。 才能使此次的存台生效。 充电时请确定播放器电量已用完。 1 6 安装播放器管理软件 1 7 传送文件及格式化 打 开 随 机 赠 送 的 安 装 光 盘 ， 选 择 M P 3 D e vice 只 要 M P 3 驱动 程 序正 确安 装 后，把 M P 3 播 放 器 运行 S e tu p 、 文件，根据提示 ，依次点击： cxe 与 电脑 连接 好， M P 3 播 放器 就是一 台移 动盘 ， “ N e xt Y e s N e xt N e xt F in ish → → → → ”自 动将 播 资料的上传 下传和使用移动硬盘 一样。 / 放 器 管 理 软 件 和 播 放 器 底 层 驱 动 安 装 到 电 脑 上，安装 完毕 后，将 会提醒您 重新 启动您的 电 脑，请重启计算机使软件生效。 特别声明： ◆ 在上传下载文件时，不要断开 U S B 线，否则 有可能破坏软 件，而导致本机无法正 常工作。 ◆ 如 想 断 开 M P 3 机 与 电 脑 的 连 接 ， 请 确 认 L C D 屏 上 显 示 “ R E A D Y ” ， 如 果 闪 动 显 示 4 、如 果您 第一 次将 播放 器接 到 机 上，而且 P C 若想删除 播放器管理 软件，则 可按 “开始— 程 您 已 经 将 我 们 的 附 赠 软 件 安 装 到 机 上 ， P C 序 — S ig m a Te l M scn A u d io P la ye r-U nin sta ll ” “ W R IT IN G ” 表 示 还 在 传 输 数 据， 直 到 显 示 P C 机 将 会 找 到 设 备 。 如 果 您 使 用 的 是 卸载本播放器的驱动程序。 W IN 98 系统，请您首先安装 播放 器管 理软件， 注意：在 安装 驱动程 序之前及 安装 过程中， 请 再连接到设备。 不要把 M P 3 播放器与电脑连接。 “ D E A D Y ”，就可以拨下了。 ◆ 在 W in d o w s M E 、 W in d o w s 2 0 0 0 W in do w s 和 X P 必 须 正 常 卸 载 U S B 设 备 ， 否 则 可 能 会 损 坏 或丢失数据。 要格式化之 前，请将播放器 与 机 连接好， 并 P C W in d ow s9 8 以上用户无须 安装此驱动。 打开播放器。 升级 恢复软件 / 1 8 故障诊断 1 9 除 非 M P 3 播 放 器 出 现 工 作 异 常 （ 如 不 能 开 1 、按下开机键后，播放器没有显示 机），请不要升级软件。 具体操作如下： A 、先 要将 电源 开关 （ P O W E R O N ）关 闭再 打 开（拨至 位置），然 后与电脑连接好， 再长 O N 按 M E N U /O N /O F F 键 。（ 注 ： 与 电 脑 连 接 前 ， 千 万 不 能 按 M E N U /O N /O F F 键 与 电 脑 连 接后 ， 一 定 要 按 住 M E N U /O N /O F F 键 ， 直 到 完 成 步 C 骤后才能松开按键。 故 障原 因及 其排 除方 法：电池 已经 没有 电 量了，拨下 p o w e r o n 隔 秒后，重 新拨上。 5 2 、 在操 作系 统上显示 存储容量与 标称 值不一 格 式不 一样，而 且压 缩速率不 同， 目前播放 器 致。 只 支持 标准 的压 缩模 式， 对非 标准 M P 3 文件 压 M P 3 播 放机的机 内软 件会 用去 存储器中 的一小 缩 不支 持，您在 压缩 歌曲时， 不要 采用第一 层 部分空间 ，所 以在操作 系统中显示 的存储器 容 量会少于标称值，这是符合有关标准的。 或第二层压缩。 6 、 为 什 么 有 些 歌 曲 播 放 时 显 示 时 间 比 较 乱 在 W in d o w s9 8 以 上操作系 统格 式化 本机 时， 请 在 弹出 格式化对 话框 中的“文 件系 统”选项 框 中选择“ ”系统，再 格式化本机。 F A T 序。 5 、 自 已 压 缩 M P 3 文 件 ， 在 播 放 中 无 法 播 放 故 障原 因及其排 除方 法：由于 目前 市面上压 缩 B 、用 右键 点击 “ 我 的 电 脑” “属 性” “ 设备 3 、播放文件时，没有声音 管 理 器 ” ， 等 设 备 管 理 器 出 现 “ P la ye r 故障原因 及其 排除方法 ：音 量太小 ，调节一下 R e co re ry D evice C la ss ” C 、 执 行 ： 开 始 → 程 序 → S ig m a Tel M S C N A u d io P la ye r → S ig m a Te l M S C N F irm w are D o w n lo a d 程 序 ； 然 后 跳 出 一 个 进 程 条 ， 再 进 入 “ S ig m a Te l M S C N F irm w a re D o w nlo a d A p p lica tio n ”对话框。 D 、 点 击 “ S T A R T ” 按 键 开 始 升 级 ， 完 成 后 按 音量，或 正在 与计算机 连接 。或您的 播放器 中 没有存放音乐。 4 、连接后，不 能下传音乐文件 故障原 因及其排除方法：或没 有安装随机 附 赠的播放 器管 理软件， 或安装后的 文件受到 破 坏 重新 安装 播放 器管理软 件。或 者您的主 板 , “ clo se ”关闭程序。 不支 持 U S B 接口 。需 要您 升级 您的 主板 驱动程 故 障原 因及 其排 除方 法： 目前 采用 V B R 格式 压 缩 的 M P 3 文 件 （ 即可 变速 率 压 缩的 M P 3 文件 ） 在 播 放 时 由 于 速 率 的 变 化 引 起 时 间 显 示 的 变 化 。但 播放是正 常的 。您可以 再使 用固定速 率 压缩一次，就可以解决时间显示的问 题。 

2 0 2 1 技术规格 存储器容量 外形尺寸 液晶显示屏 电源 记录媒体 麦克风 音乐格式 录音采样频率 F m 支持压缩速率 输出频率范围 耳机输出功率 信噪比 频率范围 × 点阵蓝色 背光 12m m E L F LA S H M E M O R Y ( 闪存 ) × 39m m 内置 ) × 16 128M ( 58m m 128 内置可充电电池 内置 内置电容器麦克风 M P 3 8K H z 87.5~108M H z 32K bps~320K bps 20H z~20K H z 5m W +5m W 90dB 、 W M A 2 3 2 4 1