Digital Still Camera
3-078-724-51(1)
CT
CS
DSC-U60
© 2003 Sony Corporation
中文 (繁體字)
警告
關於電池充電器
為防止發生火災或電擊的危險,請勿讓
本機暴露於雨中或受潮。
為防止觸電,不要打開機殼。只有有資
格的人員才能進行維修。
注意
本產品已經經過測試,符合 EMC 指令對於
使用不到 3 m 連接電纜所設的限制。
特定頻率的電磁場可能會影響本相機的影
像。
註
如果靜電或電磁場引起資料傳送中途中斷
(失敗),重新啟動應用程式或斷開並重新
連接 USB 電纜。
在您使用本相機之前
關於防水效能的注意事項
• 本相機符合 IEC60529 IPX6* 和 IPX7**,可以
用在暴露於水珠飛濺的地方或深達 1.5 m 的
水中。
* 即使直接暴露於來自任何方向的噴射水柱
(正常溫度的淡水),水分也不會進入相機
內部。
** 在靜止不動的情況下,即使放在 1 m 深的
正常溫度的淡水中大約 30 分鐘,水也不會
滲入相機內部。
您可以在下列地方使用本相機: 深達 1.5 m
的水中 (海洋、游泳池)、海邊、河邊、水
池邊、滑雪斜坡以及雨中等。
請勿在下列地方使用本相機:本相機可能承
受高水壓的地方、溫泉或浴缸等。
使用時的注意事項
在水中或會暴露於水分的地方使用本相機之
前,務必要檢查相機內部的 O 形環和 O 形環
襯墊表面。
請勿將相機放入含有肥皂、清潔劑、沐浴鹽
等的水中,或者是放入溫度超過 30℃ 的熱
水中。
切勿在水中或會暴露於水分的地方打開防水
蓋。請將鎖定開關鎖住,以防止防水蓋意外
開啟。
本相機不能浮在水中。
打開防水蓋之前,務必要將沙子都沖洗掉,
並且將相機機身上的水分完全擦乾。
萬一發現任何水分漏進防水蓋內部的跡象,
請立即停止使用相機,並與您的 Sony 經銷
商或當地授權的 Sony 服務處聯繫。
對於因為使用不當導致水分或異物進入相機
內部而產生的故障或不可挽回的問題,Sony
沒有責任。
請注意,防水效能並不保證在所有環境和狀
況下都有效。
試拍
在拍攝難得一次的場面前,您可能需要做一
次試拍,以確認相機是否正常。
對拍攝的內容不予賠償
因相機或拍攝媒體等的故障而無法拍攝或播
放時,本公司對拍攝的內容不予賠償。
建議做資料備份
為避免丟失資料的危險,應將資料複製 (備
份)在磁碟上。
關於影像資料的相容性
本相機符合 JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association)制定的相機檔案系統設計規
則通用標準。
在其它設備上播放用本相機拍攝的影像或在
本機上播放用其它設備拍攝或編輯的影像將
不受保障。
關於 “Memory Stick”的注意事項
本相機會在您打開內部蓋時關機。請勿在存
取燈點亮時打開內部蓋。
CT
2
有關版權的注意事項
電視節目、影片、錄影帶及其它資料可能具
有版權。未經許可錄製這些資料將會觸犯版
權法。
關於相機使用場所的注意事項
請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射
線的場所使用相機。相機可能無法正常記錄
或播放。
請勿搖晃或撞擊本相機
可能會造成拍攝影像的記錄故障,無法記錄,
此外,有可能使 “Memory Stick”無法使用
或造成影像資料的丟失和損壞。
LCD 螢屏、LCD 取景器 (僅限於有 LCD
取景器的機型)和鏡頭
LCD螢屏和LCD取景器是採用超高精密度技術
製造的,其有效像素 99.99% 以上。但有時
可能會有一些小黑點及 / 或亮點 (白、紅、
藍或綠)出現在 LCD 螢屏和 LCD 取景器上。
這是製造過程中的正常現象,完全不影響所
拍攝的影像。
將相機放在窗戶附近或室外時應注意。將
LCD 螢屏和 LCD 取景器或鏡頭長時間暴露於
直射陽光下有可能造成故障。
請勿用力按 LCD 螢屏。螢屏可能不平因而造
成故障。
在寒冷的地方,LCD 螢屏上的影像可能會有
拖尾現象。這不是故障。
使用前清潔閃光燈表面
閃光所散發出來的熱量可能會使得閃光燈表
面的污跡變得褪色或黏在閃光燈表面,而造
成散發的光線不足。
關於潮濕和濕氣凝聚
如果發生濕氣凝聚,在使用前請參閱第 69
頁,按照說明除去濕氣。
本說明書中使用的圖片
在本說明書中用作圖例的圖片都是複製的圖
像,而不是使用本相機拍攝的實際圖像。
商標
“Memory Stick”、
和 “MagicGate
Memory Stick”是 Sony Corporation 的商
標。
“Memory Stick Duo”和
是 Sony Corporation 的
商標。
“Memory Stick PRO”和
是 Sony Corporation 的
商標。
“MagicGate”和
Corporation 的商標。
是 Sony
Microsoft 和 Windows 是美國 Microsoft
Corporation (微軟公司)在美國和其他國
家的註冊商標。
Macintosh、Mac OS、iBook 和 Power Mac 是
Apple Computer, Inc. 的商標或者是其註
冊商標。
Pentium是Intel Corporation的商標或註冊
商標。
此外,在本說明書中所使用的系統和產品的
名稱通常是他們各自的開發商或製造商的商
標或註冊商標。但是在本說明書中並未在所
有場合使用 TM 或 ® 標誌。
怎樣握住相機
CT
CT
3
當用本相機拍攝影像時,小心勿用手指
遮住閃光燈或鏡頭。
請檢查 LCD 螢屏,以確認影像保持水
平。
目錄
在您使用本相機之前 ............... 2
怎樣握住相機 ..................... 3
識別零件 ......................... 6
準備開始
準備電池 ......................... 8
給電池充電 ....................... 8
插入電池 ........................ 10
在海外使用本相機 ................ 13
打開 / 關閉您的相機 .............. 13
如何使用按鈕 .................... 14
設定日期和時間 .................. 14
拍攝靜止影像
插入和取出 “Memory Stick”...... 16
設定靜止影像尺寸 ................ 18
影像尺寸 ........................ 19
基本的靜止影像拍攝
-使用自動調節模式 .......... 19
使用自拍定時器功能 ............ 21
選擇閃光模式 .................. 23
建立或選擇資料夾 ................ 24
建立新的資料夾 ................ 24
選擇記錄資料夾 ................ 25
根據場景條件拍攝
-場景選擇 .................. 26
CT
4
設定被攝體距離
-預設對焦 ................. 28
連續拍攝五幅影像
-快速 ..................... 29
追加特殊效果
-影像效果 ................. 30
觀看靜止影像
在 LCD 螢屏上觀看靜止影像 ....... 32
觀看單幅影像 ................. 32
觀看索引畫面 (四幅影像)..... 33
選擇資料夾並播放影像
-資料夾 ................... 34
放大影像
-放大播放 ................. 36
選擇要列印的影像
-列印 (DPOF)標誌......... 37
欣賞活動影像
拍攝活動影像 ................... 39
在 LCD 螢屏上觀看活動影像 ....... 40
刪除影像
刪除影像 ....................... 42
格式化 “Memory Stick” ......... 43
在電腦上欣賞影像
將影像複製到您的電腦
- Windows 用戶 ............. 45
安裝 USB 驅動程式 ............. 46
安裝 “Image Transfer” ....... 47
安裝 “ImageMixer” ........... 48
將相機連接到電腦上 ........... 49
使用 “Image Transfer”
複製影像 ................... 50
改變 “Image Transfer”設置 ... 51
不用 “Image Transfer”
複製影像 ................... 51
在您的電腦上觀看影像 ......... 52
影像檔案儲存位置和檔案名稱 ... 53
將影像複製到您的電腦
- Macintosh 用戶 ........... 54
用 “ImageMixer”製作 VCD........ 56
故障排除
故障排除........................ 57
警告和注意訊息.................. 63
自檢顯示
-如果出現以一個字母
開頭的代碼 ................. 64
附加資訊
功能表項目 ......................65
使用須知 ........................68
關於 “Memory Stick”............70
關於鎳氫電池 ....................71
關於電池充電器 ..................71
關於 O 形環 ......................72
規格 ............................74
LCD 螢屏顯示.....................75
索引
索引 ............................77
CT
5
識別零件
詳細操作請參閱括號中的頁數。
1
2
5
6
7
8
q;
9
CT
6
A 閃光燈 (23)
B 自拍定時器指示燈 (22)
C 鏡頭
D 手帶用掛鉤
E 內部蓋
F RESET 按鈕 (57)
G (USB)插孔 (49)
H 存取燈 (17)
I 防水蓋
J O 形環 (72)
加上手帶
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
qa
qs
9
0
A LCD 螢屏
B POWER 指示燈 (13)
C POWER 按鈕 (13)
D MENU 按鈕 (14)
E 模式開關
:觀看影像 (32)
:拍攝靜止影像 (19)
連續拍攝五幅影像 (29)
:拍攝活動影像 (39)
F 快門按鈕 (20)
G (閃光燈充電)指示燈 (橙色)
(23)
H 控制按鈕
功能表打開:v/V (14)
功能表關閉: /SCENE (23,26)
I 鎖定開關 (10)
J OPEN 按鈕 (10)
K 滑動鎖定桿 (10)
L EXEC 按鈕 (14)
當觀看影像時: (放大播放)
(36)
CT
7
準備電池
給電池充電
準備開始
在本相機中請使用下列電池。
可以使用的電池
HR11/45: HR03 (AAA 尺寸)鎳氫電池
(2)
– NH-AAA-DA (2)(附件)
– NH-AAA-2DA 雙包 (非附件)
不能使用的電池
錳電池、鋰電池、鎳鎘電池、鹼性電池
當使用上述電池時,因可能會發生電壓降低
或電池特性,不保證能夠操作。
此外,電量殘餘指示顯示不正確。
CHARGE 指示燈
至牆壁插座
1
2
電源線
, 將鎳氫電池插入電池充電器 (附
, 用電源線將電池充電器連接到牆
件),極性 +/- 要正確。
壁插座。
鎳氫電池以外的任何電池都不能使用。使用
不是 Sony 製造的鎳氫電池時,也不保證能
夠操作。
在初次使用本相機所附的鎳氫電池前,務必
給電池充電。
將電池充電器連接到附近易於達到的牆壁插
座。
即使 CHARGE 指示燈沒有點亮,只要電池充電
器連接到牆壁插座,電池充電器就不會中斷
與交流電源的連接。如果使用電池充電器時
有問題,請立即將插頭從牆壁插座拔下來,
將電源關閉。
當充電開始時,CHARGE 指示燈點亮,當
充電結束時,充電指示燈熄滅。
有關所附的電池充電器的詳細說明,見
第 71 頁。
充電完成時,將插頭從牆壁插座拔下來,並
將鎳氫電池從電池充電器取下來。
CT
8