X12000H/HT9060
数码投影机
用户手册
V 1.00
保修及版权信息
有限保修
在正常使用和存放情况下, BenQ 对本产品的任何材料和工艺缺陷提供保修。
要求保修时必须提供有效三包卡和有效发票。如果在保修期内发现本产品有缺陷, BenQ 唯一的
义务和针对您的独家补救办法是更换任何有缺陷的部件 (包括劳务费)。当您购买的产品有任
何缺陷时应立即通知经销商,以获得保修服务。
重要事项:如果客户未按照 BenQ 的书面用法说明使用本产品,将不适用上述保修。尤其是环境
湿度必须介于 10% 和 90% 之间、温度介于 0°C 和 35°C 之间、海拔高度低于 4920 英尺,以及避
免在多灰尘的环境下操作本投影机。本保修授予您特定的法律权利,您可能还享有其它权利,
具体取决于您所在的国家。
有关其它信息,请访问 www.BenQ.com。
版权
明基电通有限公司 (BenQ) 版权所有 2018。保留所有权利。未经明基电通有限公司事先书面许
可,不得以任何形式或方式,包括电子、机械、磁性、光学、化学、手写或其它方式,对本文
的任何部分进行复制、传输、转译、储存于检索系统或翻译成任何文字或电脑语言。
免责声明
对于本文之任何明示或默示内容,明基电通有限公司不做任何保证,亦拒绝对任何特殊目的之
商用性或适用性目的予以保证。此外,明基电通有限公司保留修订本手册和随时修改本手册内
容的权利,无需通知任何人。
*DLP、 Digital Micromirror Device 和 DMD 为 Texas Instruments 之商标。其它则分别为其各自公
司或组织的版权。
专利
请进入 http://patmarking.benq.com/ 以了解 BenQ 投影机专利范围的详情。
2 保修及版权信息
目录
保修及版权信息 ...................................................................................................................... 2
重要安全说明 .......................................................................................................................... 4
简介 ......................................................................................................................................... 7
物品清单 ...................................................................................................................................................... 7
投影机外观视图 ........................................................................................................................................ 8
控制按钮和功能 ........................................................................................................................................ 9
投影机定位 ............................................................................................................................ 11
选择位置 ....................................................................................................................................................11
获取首选的投影图像大小.................................................................................................................... 12
吊挂投影机 ............................................................................................................................................... 13
调节投影机位置 ...................................................................................................................................... 14
调节投影图像........................................................................................................................................... 15
连接 ....................................................................................................................................... 16
操作 ....................................................................................................................................... 18
启动投影机 ...............................................................................................................................................18
使用菜单 ....................................................................................................................................................19
投影机安全 ............................................................................................................................................... 20
切换输入信号 ..........................................................................................................................................21
关闭投影机 ............................................................................................................................................... 22
菜单操作 ............................................................................................................................... 23
图片菜单 ....................................................................................................................................................23
显示菜单 ....................................................................................................................................................27
安装菜单 ....................................................................................................................................................28
系统设置:基本菜单 .............................................................................................................................29
系统设置:高级菜单 .............................................................................................................................30
信息菜单 ....................................................................................................................................................31
维护 ....................................................................................................................................... 32
维护投影机 ...............................................................................................................................................32
灯泡信息.................................................................................................................................................... 33
故障排除 ............................................................................................................................... 35
规格 ....................................................................................................................................... 36
投影机规格 ...............................................................................................................................................36
外形尺寸 ....................................................................................................................................................36
时序表 ........................................................................................................................................................ 37
目录
3
重要安全说明
您的投影机经过设计和测试,符合最新信息技术设备的安全标准。然而,为确保安全使用本投
影机,按本手册中提及和产品上标记的说明进行操作是至关重要的。
1. 请在使用投影机之前阅读本使用手册。
请妥善保存本使用手册以备今后参考。
6. 在某些国家,电源电压不稳定。本投影机
在 100 到 240 伏的交流电源电压范围内可
以正常运行,但在停电或电压波动超过
±10 伏时会无法正常运行。在电源电压可
能波动或断电的区域,建议您通过电源稳
压器、电涌保护器或不间断电源 (UPS) 来
连接投影机。
2. 请勿在使用过程中直视投影机镜头。强光
束可能会损害眼睛。
3. 请找专业维修人员进行维修。
7. 投影机工作时,请勿使用任何物体阻挡投
影镜头,否则会造成物体过热、变形甚至
起火。若要暂时关闭灯泡,请使用空屏
功能。
4. 投影机灯泡亮起时,请切记要打开镜头门
(如有)或取下镜头盖 (如有)。
8. 请勿使用超过额定使用寿命的灯泡。
5. 工作期间灯泡的温度极高。
4 重要安全说明
9. 请勿将投影机置于不稳的推车、架子或桌
子上。投影机可能跌落,遭受严重损坏。
13. 请勿垂直竖立投影机。这样会导致投影机
倾倒,造成人身伤害或投影机损坏。
10. 请勿尝试拆解本投影机。机身内部含有危
险的高电压组件,万一接触人体时可能会
造成电击死亡。
在任何情况下,您都不可以打开或卸下其
它护盖。仅专业维修人员可进行维修。
14. 请勿踩踏投影机或在投影机上面放置任何
物体。这样做不仅可能对投影机造成损坏,
而且还可能导致事故和人身伤害。
11. 请勿堵塞通风孔。
- 请勿将投影机放置在毯子、寝具或其它柔软的表
面上。
- 请勿用布或其它物体覆盖投影机。
- 请勿在投影机附近放置任何易燃品。
15. 当投影机在运行时,您可能会感觉有热气
和气味从通风栅中排出。这是正常现象,
并非产品缺陷。
16. 请勿在投影机附近或投影机上面放置液体。
如果液体溅入投影机内,可能导致投影机
故障。如果投影机已被淋湿,请将投影机
电源线从墙壁插座上拔掉,然后通知 BenQ
人员维修投影机。
如果通风口严重受阻,投影机内部过高的
热度可能会引起火灾。
12. 使用过程中应始终将投影机置于水平表
面上。
17. 本产品可以安装在天花板上以便吊装投影。
18. 本设备必须接地。
重要安全说明
5
19. 请勿将投影机置于任何以下环境中。
- 通风不佳或狭窄的空间。请至少离墙 50 厘米,并
确保投影机周围空气流通。
- 温度过高的地方,如窗户紧闭的汽车内。
- 过度潮湿、有灰尘或烟雾的地方,这样会污染光
学元件,缩短投影机使用寿命并使图像变暗。
第 2 级危险群
1. 根据灯泡和灯泡系统的光生物安全性级别,
本产品为 IEC 62471-5:2015 的第 2 级危
险群。
2. 此设备可能有危害性的光辐射。
3. 请勿在操作灯泡时直视灯泡,因为这样可
能对眼睛有害。
4. 在有任何明亮的信号源时,请勿直视光束。
- 火警附近的地方。
- 环境温度高于 40°C / 104°F 的地方。
- 海拔高于 3000 米 (10000 英尺)的地方。
3000 米
(10000 英尺)
0 米
(0 英尺)
6 重要安全说明
简介
物品清单
请小心打开包装,并检查是否包含下列所有物品。如果缺失任何物品,请与购买本投影机的经
销商联系。
标准附件
投影机
装有电池的遥控器
束线组 x 3
安装指南
用户手册光盘
保修卡 *
电源线
• 随本投影机提供的附件适用于您所在的地区,可能与手册上图解中所述的不同。
• * 仅部分特定地区提供保修卡。详细信息请咨询经销商。
选配附件
1. 吊装套件
2. RS232 线
更换遥控器电池
1. 请如图所示按下并推开电池舱盖。
2. 取出旧电池 (如有)并放入两节 AAA 电池。请确认
3. 变形镜头
4. BenQ 3D 眼镜
电池正负极位置正确,如图所示。
3. 滑动电池舱盖直至听到其就位的咔嗒声。
• 避免将遥控器和电池置于高温和高湿度环境下,如厨房、浴室、桑拿房、日光浴室或密闭的汽车中。
• 只可使用电池厂商推荐的相同或同类电池进行更换。
• 根据厂商说明和当地环境规定处理旧废电池。
• 请勿将电池丢入火中,这样可能有爆炸的危险。
• 如果电池用尽或长时间不用遥控器,请将电池取出,以免发生电池漏液而损坏遥控器。
简介
7
投影机外观视图
1
2
3
4
5
6
7
18
19
11
10
14 16
15
17
12
13
LAN
IR I N
P C
HDMI 1
HDCP 2.2
HDMI 2
USB MINI B
-
12V
TRIGGHER
1
2
-RS 232
6
22
23
24
24
8
2
20
21
9
22
24
24
1. 镜头移动调节旋钮 (左 / 右、上 / 下 )
2. 通风口 (热空气出口)
3. 调焦圈
4. 缩放圈
5. 投影镜头
6. 红外线遥控传感器
7. 镜头盖
8. POWER (电源指示灯) /TEMP (温度警
告灯) /LIGHT (光源指示灯)
(请参阅第 34 页的指示灯。)
9. 通风口 (冷空气入口)
10. RJ-45 LAN 输入插口 (10/100M)
11. IR-IN 插口
用于使用红外线延伸器线以确保更好地接
收遥控器信号。
12. RGB (PC) 信号输入插口
13. HDMI 输入端口 (版本 2.0)和束线孔
14. HDMI 输入端口 (版本 1.4a)和束线孔
15. USB Mini-B 端口
16. 12 VDC 输出端子
用于触发外接设备,如电子屏或灯光控
制等。
17. RS-232 控制端口
18. 外部控制面板盖
19. AC 电源插口和束线孔
20. 外部控制面板
(请参阅第 9 页的控制按钮和功能。)
21. 防盗安全栓
22. 调节支脚
23. 变形镜头孔
24. 吊装孔
8 简介