eTrex 30
中文使用手册
特 别 声 明
特别声明
本中文操作说明书版权属上海佳明航电企业管理有限公司所
有,任何人(及单位)未经其正式的书面授权,不得私自将本
说明书全部或部分内容(包含文字与图片)进行转载、转印、
复制、更改内容、扫描储存等行为供他人使用或销售。
上海佳明航电企业管理有限公司拥有更改或提升本产品功能的
所有权利,产品所做的改变不会另做特别通知,若有任何功能
上的问题,请关注上海佳明航电企业管理有限公司的宣传信
息或官方网站(www.garmin.com.cn)。Garmin®、AutoLocate®
、BaseCamp®、MapSource®、nüvi®均经商标注册登记,未经上
海佳明航电企业管理有限公司正式授权许可,任何人(及单
位)均不得私自使用。
知识产权声明
本机功能及内容仅提供本产品购买人使用,不得私自转载、转
印、复制、更改内容、扫描储存提供给他人,或用作其他用
途。本机所标示的商品文字或图片仅为说明辅助的用途,并
非作为商标使用,原商品商标的知识产权仍为原权利人所有。
eTrex 30 中文使用手册
1
注 意 事 项
注意事项
全球卫星定位系统(Global Positioning System,GPS),由美
国国防部研发及管理,并负责该系统的正常运作及定位精度
的控制,基于美国本身的政策考虑或国防安全,美国有权在
不预先通知或公告的状况下,影响整个系统的功能或定位精度
(Accuracy),另外在使用本产品时,由于使用的场合、环境
及应用方式不同,使用者必须特别注意下列事项或说明:
1. eTrex 30虽然已是一个精密的电子导航辅助仪器,但是仍
然可能因为使用者错误的操作方式、外在干扰或故障因素
等,而导致不安全的后果,因此使用者需自行承担风险。
2. eTrex 30可以使用在多种环境及活动中,使用者在安装时,
需自行考虑安装位置的安全性,例如:汽车安全气囊、容
易因事故冲击到驾驶员或乘客的位置等,均不适合放置,
另外汽车行进间的操作使用,也需自行注意及承担安全责
任,Garmin并不承担任何责任。
3. eTrex 30属于一般导航级接收机,并不适用于做精密测量
(Pre-cise Measurement)及高速航空飞行器寻找地面目标
点的用途。
4. eTrex 30符合美国FCC法规第15条中,关于Class B级数码设
备的条件,使用时仍可能会有温和的无线通讯辐射。使用
者需自行调整使用位置,避免被其他设备干扰,导致信号
接收与运作不正常;另外,也需注意本接收机是否会影响
2
eTrex 30 中文使用手册
注 意 事 项
到其他通讯设备的正常工作。上述的干扰状态并不在本产
品所保证事项内。
5. 全世界任何地区的地图都不可能是完美的,都会有某种程
度的不完整性与不准确性,因此在使用本机时,除了参考
产品内的信息外,使用者也需要自行注意判断与实地的状
态是否相符,上海佳明航电企业管理有限公司将努力持续
改善地图的性能,也欢迎使用者提供正确的信息。
6. 本中文操作说明书仅供使用者参考,若内容或步骤与GPS
接收机本身功能有所相异之处,则以接收机为准,上海佳
明航电企业管理有限公司将不另外通知,若有疑问,欢迎
来电或询问上海佳明航电企业管理有限公司或正式授权的
经销商。
7. 本中文说明书仅适用于eTrex 30简体中文版,并不适用于其
他语言版本的机器,产品功能以实际销售的情况为准,请
注意。
eTrex 30 中文使用手册
3
注 意 事 项
上海佳明航电企业管理有限公司
上海市徐汇区桂平路391号(新漕河泾国际商务大楼A座37层)
电话:021-6073-7675
传真:021-6167-5039
客服:400-819-1899
网站:www.garmin.com.cn
4
eTrex 30 中文使用手册
目录
目录
特别声明 ........................................................................1
知识产权声明 ................................................................1
注意事项 ........................................................................2
第一章 快速入门 ...........................................................8
1.1 eTrex 30规格介绍 ................................................................8
1.2 eTrex 30按键说明 ..............................................................11
1.3 电池及存储卡安装 ............................................................12
1.4 简易操作说明 ....................................................................13
第二章 开机定位 .........................................................16
2.1 接收卫星信号 ....................................................................16
2.2 卫星状态说明 ....................................................................18
第三章 航点标定与管理 .............................................20
3.1 自建航点说明 ....................................................................20
3.2 使用现场标定功能 ............................................................21
3.3 手动输入法 ........................................................................22
3.4 投影航点法 ........................................................................23
3.5 电子地图法 ........................................................................24
3.6 航点管理 ............................................................................24
第四章 资料传输 .........................................................27
4.1 使用BaseCamp导入导出数据...........................................27
4.2 使用MapSource导入导出数据 ..........................................30
第五章 航迹功能 .........................................................34
eTrex 30 中文使用手册
5
目录
5.1 航迹记录 ............................................................................34
5.2 航迹设置 ............................................................................35
5.3 储存航迹设定 ....................................................................37
第六章 航线功能 .........................................................43
6.1 创建航线 ............................................................................43
6.2 航线设置 ............................................................................44
第七章 基本设置 .........................................................48
7.1 系统设置 ............................................................................48
7.2 坐标格式 ............................................................................50
7.3 显示 ....................................................................................51
7.4 地图 ....................................................................................52
7.5 路线规划 ............................................................................55
7.6 航迹 ....................................................................................57
7.7 高度 ....................................................................................58
7.8 方位 ....................................................................................60
7.9单位 .....................................................................................62
7.10 时间 ..................................................................................63
7.11 数据重置 ...........................................................................64
7.12 航海 ..................................................................................64
7.13 声音 ..................................................................................66
7.14 页面顺序 ..........................................................................67
7.15 关于 ..................................................................................67
第八章 地图与导航 .....................................................68
8.1 地图显示 ............................................................................68
8.2 想去哪里? ........................................................................68
eTrex 30 中文使用手册
6
目录
8.3 沿路导航 ............................................................................70
8.4 直线导航 ............................................................................71
8.5 罗盘 ....................................................................................71
8.6 行程数据显示 ....................................................................72
第九章 附属功能 .........................................................76
9.1 浏览照片 ............................................................................76
9.2 功能模式 ............................................................................76
9.3 日历天文 ............................................................................76
9.4 狩猎钓鱼 ............................................................................77
9.5 计算器 ................................................................................77
9.6 闹钟 ....................................................................................77
9.7 秒表 ....................................................................................77
9.8 高度剖面图 ........................................................................77
附录 基本原理介绍 .....................................................79
eTrex 30 中文使用手册
7