用户手册
TECRA Z40-B/Z40t-B
PORTEGE Z30-B/Z30t-B
系列
目录
第1 章
第2 章
第3 章
第4 章
法律、法规及安全信息
版权、声明及商标 ...............................................................................................1-1
法规信息 ...............................................................................................................1-2
视频标准注意事项 ...............................................................................................1-5
OpenSSL Toolkit License Issues .......................................................................1-5
FreeType License Issues .....................................................................................1-8
能源之星(ENERGY STAR® )计划 ............................................................1-11
电脑及其电池的处理 .........................................................................................1-11
常规预防措施 .....................................................................................................1-11
安全图标 .............................................................................................................1-13
入门
设备清单 ...............................................................................................................2-1
规则 .......................................................................................................................2-1
型号名简称 ...........................................................................................................2-2
初次使用您的电脑 ...............................................................................................2-3
关闭电源 ...............................................................................................................2-8
整机介绍
整机介绍(Z30-B) .................................................................................................3-1
整机介绍(Z40-B) .................................................................................................3-8
内置硬件组件 .....................................................................................................3-15
电源状态说明 .....................................................................................................3-18
基本操作
使用触摸屏 ...........................................................................................................4-1
使用触摸板 ...........................................................................................................4-2
键盘 .......................................................................................................................4-2
使用 AccuPoint ....................................................................................................4-5
使用指纹传感器 ...................................................................................................4-6
电池 .....................................................................................................................4-10
无线广域网设备 .................................................................................................4-13
GPS 功能 ............................................................................................................4-15
局域网 .................................................................................................................4-16
存储媒介 .............................................................................................................4-17
智能卡 .................................................................................................................4-20
用户手册
ii
第5 章
第6 章
第7 章
外接显示器 .........................................................................................................4-21
东芝高速端口复制器 III 180W/120W .............................................................4-23
安全锁 .................................................................................................................4-25
可选东芝附件 .....................................................................................................4-25
声音系统和显示模式 .........................................................................................4-26
实用程序和高级使用
实用程序和应用程序 ...........................................................................................5-1
特殊功能 ...............................................................................................................5-3
东芝密码实用程序 ...............................................................................................5-4
东芝系统设置 .......................................................................................................5-6
USB 充电 ..............................................................................................................5-7
TOSHIBA Face Recognition ..............................................................................5-9
东芝电脑健康监视器 .........................................................................................5-10
使用硬盘保护 .....................................................................................................5-10
TOSHIBA Setup Utility ....................................................................................5-12
系统恢复 .............................................................................................................5-12
故障排除
故障解决步骤 .......................................................................................................6-1
硬件和系统检查项 ...............................................................................................6-3
东芝技术支持 .....................................................................................................6-10
附录
规格 .......................................................................................................................7-1
交流电源线和连接器 ...........................................................................................7-2
无线设备信息 .......................................................................................................7-4
Intel AMT 功能信息 .........................................................................................7-11
声明 .....................................................................................................................7-13
词汇表 .................................................................................................................7-15
索引
用户手册
iii
第 1 章
法律、法规及安全信息
本章陈述适用于东芝电脑的法律、法规及安全信息。
版权、声明及商标
版权
声明
商标
©2015 东芝公司版权所有。根据版权法,未经东芝公司的书面许可,不得以
任何方式翻印本手册。对使用本手册内载信息而导致的专利侵权后果,本公
司将不承担任何责任。
2015 年 2 月第一版
音乐、电影、计算机程序、数据库及其他受版权法保护的知识产权,其版权
由作者或版权所有者拥有。对已获版权的材料的复制仅限于个人或家庭行
为。任何不经版权所有者许可而超越上述规定的使用行为(包括转换成数字
格式、更改、传输材料拷贝、网络传播)是对版权或作者个人权利的侵害,
会被认为是民事损害或是犯罪行为。请在对本手册进行任何拷贝时遵守版权
法。
为求准确,本手册已经过验证和复审。本手册包含的指导和描述对出版时的
本电脑是准确的。但是以后的电脑及其手册可能变动,恕不另行通知。对直
接或间接地由于电脑与手册之间的错误、遗漏或差异而引起的损害,东芝公
司不承担任何责任。
Intel 是 Intel Corporation 的商标和注册商标。
Windows、Microsoft 和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 的注册商标。
Bluetooth®文字标志和商标归 Bluetooth SIG, Inc 公司所有,东芝公司经授权合
法使用。
术语 HDMI、HDMI 高清多媒体界面和 HDMI 图标是 HDMI Licensing LLC 在
美国和其它国家的商标或注册商标。
DTS,其标志,以及 DTS 和其标志整体是 DTS, Inc.的注册商标。DTS Studio
Sound 是 DTS, Inc.的商标。© DTS, Inc. 版权所有。
Secure Digital 和 SD 是 SD Card Association 的商标。
MultiMediaCard 和 MMC 是 MultiMediaCard Association 的商标。
QUALCOMM 是 Qualcomm Incorporated 在美国和其它国家的商标。
ATHEROS 是 Qualcomm Atheros, Inc.在美国和其它国家的商标。
用户手册
1-1
Realtek 是 Realtek Semiconductor Corporation 的注册商标。
本手册中出现的其它产品或服务名称可能是其所在公司的商标或注册商标。
法规信息
适用您产品的法规信息可能会不同。如需获得您所购买型号所适用的法规信
息,请查看设备底部的标识信息。
FCC 信息
FCC“认证信息声明”注意事项
依照 FCC 法规的第 15 部分,经测试,本设备符合 B 级数字设备的规定。这
些规定旨在为设备室内安装提供合理保护,防止有害干扰。本设备会产生、
使用和发射无线电波,如果未按说明正确安装、使用,将对无线电通信造成
有害干扰。但是,并不保证进行特定的安装时不会产生有害干扰。假如本设
备对无线电或电视讯号的接收产生有害干扰(通过打开和关闭本设备即可判
断),用户可以尝试用以下方法解决 :
重新调节或者换个位置放置天线。
增加本设备与受干扰设备之间的距离。
将本设备与受干扰设备连接到不同的插座。
咨询经销商或者有经验的无线电/电视技术人员,寻求帮助。
本设备只能连接符合FCC 的B 级规定的外围设备。使用不兼容的或者东芝
并未推荐的外围设备很可能对无线电和电视讯号接收产生干扰。外接设备与
电脑的外接RGB 显示器端口、USB 3.0 端口、HDMI 输出端口和麦克风插孔
之间连接的电缆必须使用屏蔽导线。如果未经东芝或者东芝授权机构明确认
可而对设备进行改装,您对该设备操作的权利将会被取消。
FCC 条件
本设备符合 FCC 法规第 15 部分。其操作必须遵守以下两种要求:
1. 本设备不能产生有害干扰。
2. 本设备必须经受任何接收到的干扰,包括可能导致意外操作的干扰。
联系
地址:
电话:
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
(949) 583-3000
本信息仅对需要的国家/地区适用。
用户手册
1-2
EU 认证声明
本产品带有 CE 标志,符合欧洲相关标准。负责 CE
标志的是 TOSHIBA EUROPE GMBH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany。您可以从
如下网站中获取官方一致性声明:
http://epps.toshiba-teg.com.
CE 符合证明
本产品带有 CE 标志,符合欧洲相关标准,特别是适用于笔记本和电子配件
(包括附带的电源适配器)的 RoHS 指令 2011/65/EU、EMC Directive 2004/108/
EC 标准,适用于通信运行配件的 R&TTE Directive 1999/5/EC 标准,以及适用
于附带的电源适配器的 2006/95/EC 低压标准。此外,本产品还符合 Ecodesign
Directive 2009/125/EC (ErP)标准及相关执行标准。
本产品及原装可选件的设计旨在遵守相关的 EMC(电磁兼容性)和安全标
准。然而,如果连接或使用不是由东芝生产的可选件或缆线,东芝不保证本
产品仍能符合 EMC 标准。在这种情况下,连接/使用这些可选件/线缆的人员
必须确保系统(即电脑加可选件/线缆)仍然符合相关标准。为了避免遇到一
般的 EMC 问题,请遵循下列建议:
只连接/使用带有 CE 标志的可选件
只连接屏蔽性能最佳的线缆
工作环境
本产品符合电磁兼容性(EMC)中规定的在“住宅、商业和轻工业环境”使用的
要求。本产品对于上述“住宅、商业和轻工业环境”之外的工作环境未经东
芝公司验证。
下面列举了未经验证的工作环境:
工业环境(如主要使用 3 相 380 伏电源的环境)
医疗环境
汽车环境
飞行环境
对于在未经东芝公司验证的环境下使用产品而导致的问题,东芝公司不承担
任何责任。
在未经验证的工作环境中使用本产品可能导致如下后果:
干扰附近其它设备或机器。
附近其它设备或机器产生干扰,导致本产品出现故障或者数据丢失。
因此,在未经验证的工作环境中使用本产品前,东芝公司强烈建议您先验证
该环境下的电磁兼容性。如果要在汽车环境或飞行环境下使用本产品,需事
先咨询相应的制造厂商或者飞行环境工作人员。
另外,基于常规安全,本产品禁止在易爆环境中使用。
用户手册
1-3
VCCI Class B Information(仅适用于日本)
加拿大法规(仅适用于加拿大)
该数字设备符合加拿大通讯部制定的无线电干扰法规(Radio Interference
Regulation)中关于 B 级无线电发射限制的规定。
加拿大通讯部法规规定,如果未经东芝公司许可而对设备进行变更和改装,
您对该设备操作的权利将会被取消。
B 级数字设备符合加拿大产生干扰设备法规的所有要求。
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement
sur le matériel brouilleur du Canada.
下列信息仅适用于欧盟成员国:
产品的处理
有轮垃圾筒画叉的标志说明:该产品必须与家庭废弃物分开
回收、处理。集成的电池和蓄电池可以和产品一起处理。在
回收中心会将它们分离出来。
黑色方块表示产品是 2005 年 8 月 13 日以后投放到市场的。
通过参加分类收集产品与电池,您将有助于确保妥善处理产
品和电池,从而有助于防止对环境及人身健康产生潜在的不
良影响。
您可以访问我们的网站
( www.toshiba.eu/recycling ),也可以联系地方政府办公室或
购买产品的商店,获得更多有关您所在国的收集、回收计划
的信息。
用户手册
1-4
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。VCCI-B
电池和/或蓄电池的处理
有轮垃圾筒画叉的标志说明:电池和/或蓄电池必须与家庭废
弃物分开回收、处理。
如果电池或蓄电池包含的铅(Pb)、汞(Hg)和/或镉(Cd)的含量
超过了电池指令中的规定值,那么在该标志(有轮垃圾筒画
叉)下方会出现化学符号铅(Pb)、汞(Hg)和/或镉(Cd)。
通过参加分类收集电池,您将有助于确保妥善处理产品和电
池,从而有助于防止对环境及人身健康产生潜在的不良影响。
要实现这个目标,您应先确保用绝缘胶带包住接线端子触片
然后将废弃电池和/或蓄电池运送至当地的回收站,或回收这
类设备的零售店或零售设施,以便得到环保处理。
您可以访问我们的网站
( www.toshiba.eu/recycling ),也可以联系地方政府办公室或
购买产品的商店,获得更多有关您所在国的收集、回收计划
的信息。
根据购买的国家和地区,可能没有贴此标志。
下列信息仅适用于印度:
产品使用本标志说明本产品不得被当作家庭废弃物处理。
如果本产品处理不妥,将对环境和人身健康造成潜在的不良
影响。确保以正确的方式废弃本产品有助于防止对环境和人
身健康造成潜在的不良影响。
关于本产品循环使用的更多信息,请参考网站
http://www.toshiba-india.com 或致电 1800-200-8674。
根据购买的国家和地区,可能没有贴此标志。
视频标准注意事项
本产品经 AVC、VC-1 和 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 许可证授权,
可由消费者用于个人及非商业的用途,以(i)对遵循上述标准("Video")的视频进
行编码和/或 (ii) 对消费者在从事个人及非商业活动中所编码的和/或从 MPEG
LA 授权影像提供商处获得的 AVC、VC-1 和 MPEG-4 视频进行解码。对任何
其它用途不准予或默许授权。更多相关信息包括获得的优惠、内部及商业使
用权等,可从 MPEG LA 公司获取。请访问网站 http://www.mpegla.com
OpenSSL Toolkit License Issues
LICENSE ISSUES
用户手册
1-5