册
手
考
参
入门. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
注 册 VERTU 手 机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
VERTU 全 套 配 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
光 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
网 络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
本 指 南 中 的 符 号 定 义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
词 汇 表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
VERTU 手 机 - 前 视 图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VERTU 手 机 - 后 视 图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VERTU 手 机 - 侧 视 图 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
VERTU 手 机 - 侧 视 图 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
插 入 电 池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
屏 幕 图 标 和 指 示 符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
白 光 听 筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
使 用 您 的 VERTU 手 机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
保 护 您 的 VERTU 手 机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
主 功 能 表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
个 性 化 您 的 VERTU 手 机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
光 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
保 养 和 维 修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
规 格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
安全选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PIN 码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PIN2 码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
保 密 码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
保 密 项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
安 全 模 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
通 话 限 制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
呼 叫 限 制 密 码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
固 定 拨 号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
封 闭 用 户 组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
授 权 证 书 和 用 户 证 书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
短 信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
彩 信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
声 音 信 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
电 子 邮 件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
WIRELESS VILLAGE CHAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
语 音 信 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
广 播 信 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
服 务 信 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
蓝 牙 信 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
网 络 命 令 编 辑 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
通讯录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
通 讯 录 存 储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
增 加 联 系 人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
访 问 联 系 人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
添 加 互 联 网 电 话 联 系 人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
联 系 人 号 码 和 文 字 类 型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
通 讯 录 功 能 表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
通 话 组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
编 辑 联 系 人 号 码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
编 辑 姓 名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
通讯记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
通 讯 记 录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 通 讯 记 录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 未 接 来 电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 已 接 来 电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 已 拨 电 话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 信 息 收 信 人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
清 除 通 讯 记 录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 通 话 计 时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 分 组 数 据 计 数 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 分 组 数 据 计 时 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
查 看 信 息 通 讯 记 录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
查 看 同 步 记 录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
查 看 互 联 网 通 话 计 时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
日 期 和 时 间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
情 景 模 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
提 示 音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
显 示 设 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
个 人 快 捷 操 作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
数 据 连 通 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
通 话 设 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
手 机 设 定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
配 置 设 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
保 密 设 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
恢 复 出 厂 设 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
同 步 和 备 份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
数 字 权 限 管 理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SIM 卡 服 务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
影音天地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
多 媒 体 资 料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
游 戏 和 应 用 软 件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
计 算 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
音 乐 播 放 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
录 音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
备 忘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
日历 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
日 历 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
日 历 备 忘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
待 办 事 项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
闹钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
设 置 闹 钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
自 动 建 立 WEB 浏 览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
手 动 建 立 WEB 浏 览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
使 用 WLAN 进 行 WEB 浏 览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VERTU MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
主 页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
输 入 网 址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
浏 览 网 页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
设 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
清 除 缓 冲 存 储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
简体中文
Vertu Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
VERTU SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
VERTU FORTRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
旅 行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
设 置 手 动 漫 游 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
VERTU CONCIERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
墙 式 充 电 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
电 池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
数 据 线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
车 用 充 电 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
附录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
安 全 信 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
S A R 声 明 – R M - 2 6 6 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
欧 盟 回 收 再 利 用 声 明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ROHS 信 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
担 保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
V E R T U C O N C I E R G E 条 款 和 条 件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
简体中文
1 入门
网络
入门
要使用手机,您必须具有无线服务提供商提供的服务。许多功能
都需要通过特殊的网络功能才能实现。并非所有网络都提供了此
类功能;某些网络可能要求您与服务提供商签订专门的协议,才
能使用网络服务。服务提供商将提供指导,并解释如何收费。
本指南中所述的无线设备经过认可,适用于 GSM 850/900/
1800/1900 网络以及 3G UMTS 850 和 2100 网络。有关网络的
更多信息,请向服务提供商咨询。
本指南中的符号定义
功能 表 代表 Vertu 手机屏幕上出现的文字,例如 “从待机状
态屏幕中,按功 能表”。
发 送 代表 Vertu 手机按键,例如,“按发 送 键拨打电话”。
注册 Vertu 手机
Vertu 致力于为您提供最佳服务。
为此,请注册 Vertu 手机。只需访问 www.verturegistration.com,
或使用手机侧面的专用键呼叫 Vertu Concierge 即可。
有关安全的重要信息。
Vertu 全套配置
表示有关进入某项功能或对其进行操作的有用信息或快
捷操作。
Vertu 签名手机 RM266V
表示使用 Vertu 手机时应注意的要点。
词汇表
导航 键
按动按键边缘,向上、向下、向左和向右移
动光标。
中心 选 择 键
按此键以选择某个项目。
待机屏幕
反复按结束 键之后显示的屏幕。
数字键
预设
SIM 卡
服务提供商
用于输入文字或数字的按键。
在手机出厂时 Vertu 所提供的初始设定。
用户身份模块。这是由服务提供商提供的一张
小卡,插入 Vertu 手机中后可进行网络连接。
SIM 卡提供商及所有相关网络服务的提供商。
由服务提供商决定此功能是否可用。
网络服务
待机状态屏幕 Vertu 手机开机时显示此屏幕,底部显示
PIN 码
功能 表。
授权您访问手机和 SIM 卡的个人识别码。我
们建议您在收到新的 Vertu 手机和 SIM 卡时
就设置此识别码。
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
签名指南
真品证书
担保和安全信息
光盘
电池
墙式充电器
车用充电器
数据线
微纤维清洁布
此全套配置可能会因国家或地区的区域规定而略有不同。
光盘
随 Vertu 手机提供的 CD-ROM 包含以下项目:
> Vertu PC Suite (仅用于 PC )
iSync 插件(仅用于 Macintosh)
>
> 电子版《参考手册》
> 为您的 Vertu 手机设置 MMS、网页浏览和电子邮件收发的
链接
> 注册您的 Vertu 手机的链接。
有关更多信息,请参阅第 10 页上的 “光盘”。
简体中文
1
Vertu 手机 - 前视图
入门
Vertu 手机 - 后视图
白光耳机
选择键
中心选择键
结束键
光亮感应器
电池盖释放
D 形环
纯度标记 (仅限
贵金属手机)
扬声器端口
天线部位
选择键
导航键
发送键
麦克风
序列号
电池盖
扬声器
端口
简体中文
2
Vertu 手机 - 侧视图 1
入门
微型 USB 连接器盖
私人助理键
Vertu 手机 - 侧视图 2
SIM 卡容器
电源键
SIM 卡容器
释放杆
音量键
简体中文
3
插入电池
装回电 池盖
接触电池之前,一定要先关闭手机并拔出充电器。
卸 下电池 盖
入门
要装回电池盖,请将电
池盖内侧的内部夹子 (1)
小心插入电池下面的槽
口中 (2)。
将 Vertu 手机的背面朝
向您,用指尖提起电池
盖释放 D 形环的上半
部分。
将其捏在拇指和食指之
间,然后逆时针转动直
至后盖弹开。
轻轻提起电池盖 (1),然
后将其朝手机顶部轻轻
推动 (2)。
1
2
轻轻将电池盖向下压
(3),直至发出一声轻
响。只需轻压一下,后
盖即可盖严。
1
插入 S I M 卡
请将 SIM 卡保存在儿童接触不到的地方。
SIM 卡及其触点容易损坏。
在安放、插入或取出 SIM 卡时要小心。
保持一定角度插入电池
(1),使电池触点与电池
舱内的触点对齐。
将电池推入电池舱内
(2),并确保电池已正确
就位,然后装回电池盖。
2
1
要打开 SIM 卡容器,请
将指尖插入 SIM 卡容器
释放杆下方 (1)。小心拉
出释放杆,直至 SIM 卡
容器 (2) 从手机中伸出一
半。从手机中完全取出
SIM 卡容器
将 SIM 卡装入 SIM 卡容
器中,对齐斜向边角并
确保 SIM 卡已在容器中
正确就位。
2
插 入电池
1
2
简体中文
4
入门
将 SIM 卡和 SIM 卡容器
捏在拇指和食指之间,
确保 SIM 卡不会损坏。
将已装入 SIM 卡的 SIM
卡容器插入手机顶部。
轻轻地将其完全推入,
确保其卡入到位,并且
SIM 卡释放杆已完全卡
入手机侧面。
已设置闹钟。
蓝牙已打开。
3G UMTS 连接已启动。
GPRS 连接已启动。
屏幕图标和指示符
此屏幕显示 Vertu 手机的当前状态。
GSM 信号强度指示符显示在屏幕的左上
方。如果使用 3G 连接,则显示 3G 信号
强度指示符。
白光听筒
白光听筒上的指示灯按不同频率闪烁,提示 Vertu 手机的状态。
此图片表示信号很强。
> 在待机模式下,指示灯缓慢闪烁。
此图片表示信号强度很弱。进入没有障
碍物阻隔信号的区域可以接收到较强的
信号。
电池电量指示符显示在屏幕的右上方。
此图片表示电池已完全充满电。
此图片表示电池充电等级为低,您需要尽
快对 Vertu 手机重新充电。
> 如果有未接来电或收到信息,指示灯将快速闪烁。
> 通过交流电源或通过计算机为 Vertu 手机充电时,指示灯将
一直亮起。
使用您的 Vertu 手机
为了帮助您尽快开始使用您的 Vertu 手机,请仔细阅读以下信息。
开启和 关闭 Vertu 手机
按住电源 键打开或关闭
您的 Vertu 手机。
状态图标出现在电池充电和信号强度指示符下方。最常显示的图
标为:
您已收到一条或多条短信。
您有一个未接来电。
您有一条等待中的语音信息 (不是在所有的网络中都能
显示)。
已选择航 班 模式情景模式。选中其它操作模式时会显示
其它图标。
声音提示被关闭。当您收到来电时手机不播放铃声。
键盘已被锁定。
当您收到新的 Vertu 手机时,电池可能还没有完全充电。如果在
第一次打开 Vertu 手机时显示一条电 量 不 足信息,请参阅第 53
页上的 “电池充电”以获取更多信息。
导航键 和中心 选择键
1
2
导 航 键 (1) 可以让您在屏幕
上向上、向下、向左和向右
移动光标。
而中 心 选 择键 (2) 则可以
让您选择突出显示的选项,
或者选择屏幕底部的中间
选项。
简体中文
5