版權所有©2005
所有權利均予保留
W431U 筆記型電腦使用手冊
原始發行日期: 2005/10
本使用手冊將引導您設定與使用您的W431U筆記型電腦。
本手冊內的資訊正確性已經過仔細檢查;資料若有變更,恕不另行通知。
如未事先獲得本公司的書面許可,不得以電子、機械、影印、錄製或其它任何方式或形式,
將本手冊的任一部份重製、儲存於檢索系統之中或予以傳送。
本文所使用的產品名稱僅供識別之用,該名稱皆為其所屬公司的商標。
商標
Microsoft®、MS-DOS、Windows®及Windows® Sound System等產品為 Microsoft Corporation 所有。
Intel®、Centrino、Pentium ® M、Banias、Calexico為Intel Corporation 公司的註冊商標。
Sound Blaster、Sound Blaster Pro為 Creative Technology 的商標。
本手冊所引述之所有其他商標或產品名稱皆為其所屬公司的商標或註冊商標。
安全指示
遵守以下安全指示以保護您自身及電腦安全。
當使用W431U筆記型電腦時,請注意下列事項:
警告:長時間操作可移動的電腦時,切勿將電腦基座直接
放在身體上。操作時間過常可能會造成基座過熱。
肌膚長時間接觸基座可能會引起不適或是灼傷。
‧切勿擅自維修本筆記型電腦。請務必遵守安裝指示。
‧切勿在裝有金屬物質(如車鑰匙)的容物、口袋或皮包裡放置電
池,以免造成電池短路。短路所造成的多餘電流很可能會造成高
溫並引起灼傷。
‧切勿將任何物品壓放在AC變壓器電源線上,並確認電源線位置不
會絆倒人員或遭踐踏。
‧當以AC變壓器使用電腦或進行電池充電時,請將AC變壓器放置於
通風處,例如桌上或地板上。為避免阻礙AC變壓器散熱,請勿讓
紙張或其它物品將其覆蓋住;另外當AC變壓器放在攜帶盒中時請
勿使用。
‧切勿將物品放入筆記型電腦的通風口或散熱孔。這樣會造成電腦
內部元件短路而引起火災或電擊。
的電壓為 115/60 Hz
- 日本東部為 100/50 Hz,日本西部為100/60 Hz。
- 大多數歐洲國家、中東地區及遠東地區為230/50 Hz。
• 如果以延長線使用AC變壓器,請確定插在延長線上所有設備的
總安培數未超過延長線的負載量。
‧要取出電池時,請先關機和中斷AC變壓器與電源插座的連結,然
後再取出電池。
‧為避免發生觸電事件,於雷擊時,切勿連接或移除電腦的任何纜
線,或執行維修或調整。
‧切勿將電池置於火中,以免造成爆炸。請洽詢當地相關單位有關
廢棄電池的處置方式。
‧裝設或使用電腦時,請將筆記型電腦置於平面上。
‧旅行時,請勿將筆記型電腦登記為一般行李。您可以將電腦通過
X光檢查,但絕對不可通過金屬偵測器。如果您的電腦是經由人
工檢查,請確定手邊有充電過的電池,預防檢查人員要求開機檢
查。
‧旅行時,如果硬碟已取出電腦,請將硬碟以絕緣物體包裹,例如
布或紙張。如果您的硬碟是經由人工檢查,請務必將硬碟安裝到
電腦中。您可以將硬碟通過X光檢查,但絕對不可通過金屬偵測
器。
‧旅行時,切勿將電腦放置於頭頂上方的行李艙,電腦可能會滑動
‧請務必只使用隨付的AC變壓器和電池。使用其他類形的電源裝置
而造成損傷。切勿摔擊電腦以及其它機件上的撞擊。
可能會造成火災或爆炸。
‧請保護您的電腦、電池和硬碟機遠離環境危險因子,如沙塵、食
‧電池更換方式錯誤會有爆炸之虞。
‧只可更換製造廠商所建議的原廠或同類型電池。
‧請依據製造商的指示棄置使用過的舊電池。
‧將筆記型電腦連接電源時,請確定AC變壓器的電壓與使用的電源
之電壓相符。
物、液體、極端溫度和陽光曝曬等。
‧當您在溫度及/或濕度範圍變化相當大的地區時,電腦內外部可能
會產生結霜現象。為避免造成損壞,使用電腦前請先給予充分時
間讓水氣蒸發。
注意:將電腦從低溫移至較溫暖環境或是由高溫移至較低溫環境
- 多數北美和南美洲,以及部份遠東國家,如南韓、台灣所使用
時,在開啟電源前請給予電腦充分時間適應環境溫度。
I
‧移除纜線連接時,請拉著其連接頭或是電源線扣環而不是纜線本
身。拉下連接頭時,請確定是否以平行的角度拉出以避免連接頭
針腳彎曲。此外,在連接纜線時,請確定連接頭的極性位均正
確。
‧在清潔電腦前,請先行關閉電源,拔下連接電源線插頭並取下電
池。
‧小心處理內部元件。請抓住邊緣拿取元件,如記憶體等,而不要
抓住針腳。
警示:在使用您的電話設備時,務必遵循安全注意事項,以
避免火災、電擊或造成人員受傷的危險發生。這些注意事項
包括:
‧切勿靠近水源處使用電腦。例如:浴缸、洗臉盆、廚房水
槽、洗衣槽、潮溼地下室和游泳池附近。
‧電流風暴時避免使用電話(無線的)。閃電可能會引起電擊
的發生。
‧切勿在瓦斯漏氣區域使用電話報案。
‧只使用本手冊中說明的電源線。
警告:造成保固無效的可能情形
* 電池處理不當,可能會造成爆炸的危險;請確定您使用的是相同
或同類型的電池。
* 請根據廠商提供的指示處理廢棄電池。
* 請注意,使用有裂痕或深度刮痕或其它品質不良的光碟片可能會
造成光碟機和資料損壞。這類光碟片在高速運轉時會可能會破裂。
如果沒有確實遵守這項規定,您可能會喪失本產品的保固。
W431U 筆記型電腦使用手冊
法規注意
CE 注意事項(歐盟)
標誌表示W431U筆記型電腦符合歐盟的EMC法規及低
產品上有
電壓法規。這類標誌表示此款W431U系統符合以下技術標準:
‧EN 55022 -“資訊技術設備之無線電干擾特性的限制與測量方
法。"
‧EN 55024 - “資訊技術設備 – 豁免特性 – 限制與測量方
法。"
‧EN 61000-3-2 - “電磁相容性(EMC) – 第3章:限制 – 第2節:
諧波電流放射的限制(每相位達16 A的設備輸
入電流)。"
‧EN 61000-3-3 -“電磁相容性(EMC) – 第3章:限制 – 第3節:
具額定電流達16 A設備之低電壓供電系統的電
壓波動與閃爍限制。"
‧EN 60950 - “資訊技術設備的安全性。"
注意:EN55022 放射線需求有以下兩分類:
‧A 級為商業領域
‧B 級為家用領域
BSMI 注意事項(僅適用於台灣)
多數的筆記型電腦產品都由「經濟部準檢局」(BSMI)歸類為B級資訊
科技設備(ITE)。
此標誌必須附於產品上以說明符合中央標準局的規範。
II
CCC注意事項(僅適用於中國)
在A級系統裡,以下警示標語必須與規章標籤一起出現。
Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this
product may cause radio interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.
III
W431U 筆記型電腦使用手冊
前言
恭喜您購買了W431U筆記型電腦!您的筆記型電腦結合現今最新技
術。結合了最先進人體工學和精密結構提供您小巧、強大、簡易的
個人電腦使用體驗。適用於一般大眾、商業人士、以及個人使用,
此筆記型電腦不論在辦公室、住家或是路上使用都是一時之選。
此手冊的資訊提供您設置和使用電腦的所有資訊。內容講解電腦所
有的特色,說明簡易卻詳盡。
IV
4.3 使用LAN(區域網路)埠 ..........................................................26
4.4 使用數據機埠 .......................................................................26
4.5 使用 IEEE 1394 埠 ................................................................27
4.6 PC 卡插槽 .............................................................................27
第五章 清潔與維護
5.1 照顧您的 W431U 筆記型電腦 ..............................................29
5.2 清潔與維護 ...........................................................................29
5.3 帶著 W431U 筆記型電腦旅行 ..............................................30
第六章 疑難排解
6.1 常見問答集 ...........................................................................32
附錄A 規格 ...................................................................................34
附錄B 維修服務中心 .....................................................................36
目錄
安全指示 ..........................................................................................I
法規注意 ........................................................................................ III
前言 ............................................................................................... IV
第一章 W431U 導覽
1.1 W431U 筆記型電腦的外觀圖 ..............................................02
1.2 LED 狀態指示燈 ...................................................................04
第二章 操作入門
2.1 使用電池組 ...........................................................................07
2.2 連接 AC 電源 .......................................................................09
2.3 開啟和關閉 W431U 筆記型電腦 ...........................................09
2.4 安裝 W431U 筆記型電腦裝置驅動程式 ................................10
2.5 使用啟動鍵 ...........................................................................10
2.6 使用鍵盤 ...............................................................................11
2.7 使用觸控板 ...........................................................................12
2.8 儲存設備 ...............................................................................13
第三章 個人化您的 W431U 筆記型電腦
3.1 如何回復至原廠設定值 .........................................................15
3.2 BIOS 設定 .............................................................................17
3.3 如何更新 BIOS ......................................................................20
3.4 系統升級 ...............................................................................22
3.5 保護您的 W431U 筆記型電腦 ..............................................23
第四章 連接周邊裝置
4.1 使用USB埠 ...........................................................................25
4.2 連接外接VGA顯示器埠 .........................................................25
V
W431U 筆記型電腦使用手冊
第一章 W431U 導覽
在這一章中,你可以了解電腦的基本元件及簡易的功能敘述。
1
1.1 W431U 筆記型電腦的外觀圖
5 觸控板
移動游標、選取、啟動螢幕上的物件。
6 啟動鍵
啟動常用程式。
►後視圖◄
1
1 USB埠
連接使用通用序列埠裝置(例如滑鼠、相機)。
2 外接式顯示器連接埠
外接式顯示器連接埠可用來連接外接的顯示器。
2
►前視圖◄
1
2
3
4
4
1 LCD 顯示螢幕
也稱為液晶螢幕,顯示電腦的輸出影像。
2 電源鈕
開啟或關閉電腦的電源,或從待機狀態中回復。
3 鍵盤
輸入資料到您的電腦。
4 立體音效喇叭
兩個內建的立體音效喇叭。
6
5
2