!"#$%
 !"#$%&  ®  TM  !
 !"#$%&'()*+,-!"
IBM ThinkPad® R51  ! !"#$
 !"#$%&'(
 !
 !"#$%&' IBM APS 
 ! !"#$%&'() !
 !"# !"#$%&'()*+
 ! !"#$%&'()*+,
 !"#$%&'()*+
 !"#$%&'(
 !"#$%& !"#$%&'
IBM ThinkVantageTM  ThinkVantage 
 ! !"#$%&' !"#-
 !"#$%&'()*+,
 !"# !"
IBM ThinkPad R51  
  
    !"® TM  !" !
 !"#$%&'()*
    !"#$%& IBM APS
 !"#$% !"#$%&'
 ! !"#$%&'()*
    !" !3.14   !
2.6  
   ATI Mobility RADEON 9000 32MB DDR
4X ! !"#$%&'()*+
 !"#
    !"Rapid RestoreTMIBM
 !"#$R R !"#
 !"#
  800-830-9900   ibm.com/pc/cn   !"#$%&
 !"#ibm.com/pc/cn/manual
 IBM ThinkPad R51  !"#$
 ! !
288796C/288795C
  ®  ®
   M   725
855GME
  ® PRO/
    802.11b/g
    !
14.1" XGA /
1024 x 768
40GB
256MB/2GB
PC2700 DDR
SDRAM
96C: 8X DVD-ROM
95C: CD-RW/DVD
 !"
Intel Extreme
Graphics 2
2887B9C
  ®  ®
   M   735
855GME
  ® PRO/
    802.11b/g
    !
15" XGA /
1024 x 768
40GB
256MB/2GB
PC2700 DDR
SDRAM
CD-RW/DVD
 !"
Intel Extreme
Graphics 2
1829JUC
  ®  ®
   M   735
855PM
  ® PRO/
    802.11b/g
    !
14.1" XGA /
1024 x 768
40GB
256MB/2GB
PC2700 DDR
SDRAM
8X DVD-ROM
ATI Mobility
RADEON 9000
32MB DDR
4X AGP
1829JTC
  ®  ®
   M   735
855PM
  ® PRO/
    802.11b/g
    !
14.1" XGA /
1024 x 768
40GB
256MB/2GB
PC2700 DDR
SDRAM
CD-RW/DVD
 !"
ATI Mobility
RADEON 9000
32MB DDR
4X AGP
  ®  ®
   M   745
855PM
  ® PRO/
    802.11b/g
    !
15" XGA /
1024 x 768
40GB
512MB/2GB
PC2700 DDR
SDRAM
CD-RW/DVD
 !"
1829JWC/1829JXC 1830HJC
  ®  ®
   M   745
855PM
  ® PRO/
    802.11b/g
    !
14.1" XGA /
1024 x 768
60GB
512MB/2GB
PC2700 DDR
SDRAM
JWC: CD-RW/DVD
 !"
JXC: DVD  !"
ATI Mobility
RADEON 9000
32MB DDR
4X AGP
ATI Mobility
RADEON 9000
32MB DDR
4X AGP
1830HKC
  ®  ®
   M   745
855PM
  ® PRO/
    802.11b/g
    !
15" SXGA+/
1400 x 1050
60GB
512MB/2GB
PC2700 DDR
SDRAM
DVD  !"
ATI Mobility
RADEON 9000
32MB DDR
4X AGP
 
  /  
 !"
  /  
 !"#*
  ® PRO/  802.11b/g  !"56K  !" !""#
4.5 
2  USB 2.0   S-  !"# !  /  !" !"#$AC  RJ-11RJ-45: /  !" !"#$
1   II  1 
 III PC 
4.5 
4.0 
4.0 
4.0 
4.0 
4.0 
1   II  1 
 III PC 
1   II  1 
 III PC 
1   II  1  1   II  1 
 III PC 
 III PC 
1   II  1 
 III PC 
1   II  1 
 III PC 
IBM  !"#$% 
IEEE 1394
 !"#$%&'()*IBM ThinkPad UltraNav  !"#$%&'( !"# TrackPoint  !" !"#Internet  !
 !" Access IBM
314 x 260 x 34~37
(mm)
2.6 
 / 
332 x 269 x 37~40
(mm)
2.8 
 / 
314 x 260 x 34~37
(mm)
2.6 
 / 
314 x 260 x 34~37
(mm)
2.6 
 / 
314 x 260 x 34~37
(mm)
2.6 
 / 
332 x 269 x 37~40 332 x 269 x 37~40
(mm)
2.8 
 / 
(mm)
2.8 
 / 
 !
 !"#$ /
 !"
 !
 !"#
 !"#$
1  /1  
Microsoft
Windows XP
Home
Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Professional
1  /1  
Microsoft
Windows XP
Home
1  /1  
Microsoft
Windows XP
Home
1  /1  
Microsoft
Windows XP
Home
1  /1  
Microsoft
Windows XP
Home
3  /1  
Microsoft
Windows XP
Home
3  /1  
Microsoft
Windows XP
Home
*  !"#$%&'() Business Winstone BatteryMark  !"#$%&
  IBM ThinkVantageTM  !"
  
I B M     ! " # $  A c c e s s
Connections !"#$%&'(
 !"#$%&'
   IBM ThinkPad UltraNav !"#$%
 !"# !"#Touchpad
  TrackPoint  !"
    Rapid RestoreTM  IBM  !"#
R  R !"#$%&'()
 !"#$%&''()*+,
    !"#$%ESS !"#
 !"#$%&'()*+,
    !"#Access IBM !"
 !"#$%&' !"#$
   IBM UltraConnect  !"#$%&'
 !"#$ ThinkPad  !"#
  !"#$%&' !
 !"#$
 !"# IT  !"#
 !"#$%
   IBM  !"#$%&'() 30% 
 !"#$ !"# IBM APS 
 !"# !"#$%&'()
 !"#
 IBM ThinkPad  !"#$%&'( IBM  !"#$%
 !"# ! IBM  !"#$%&'( !"#$%
http://www.ibm.com/cn
IBM  !"#$%&'!()*+!(,Microsoft  Windows 
Microsoft !"#$%!"&Lotus SmartSuiteLotus !"
 !"# !"#$ !%&'()*+,-./
 !"#$%IBM !"#$%&'()*+IBM !"#
 !"#$
IBM  !"#  2004  10 
THP-2004-17
Intel  !Intel InsideIntel Inside  Pentium  Intel Centrino  !"# Intel Centrino Logo  !"#$% &'()*+,)-+./01234#(564#7Microsoft, Windows  !"#$%
  !"#$%&'(  !"#$% 8   !"#$%&'( IBM  !"# 100101 (010) 84973770  !  ! IBM PC  ! IBM  !"#$%&'()* !"#
800-830-9900,   (010) 84981188,  !"#$%&' !"#$%& IBM PC  !"#$%&' !"#$%&'()IBM  !"#$%&'()*+,-./01234&567 !"#
 !"#$