高清晰度数字磁带录像机
HDW-2000
HDW-M2000
HDW-M2000P
中文版
操作手册
第一版 (第 4 次修订)
序列号 16001 与更高版本 (HDW-2000/M2000)
序列号 46001 与更高版本 (HDW-M2000P)
警告
为避免起火和触电,请不要使设备接触雨水或受潮。
为避免触电,请不要打开机箱。维修只能由专业人员进行。
本设备必须接地。
本符号用于告诫用户,在设备上有重要操作与维
护(维修)事项的文字说明。
美国用户须知
警告:本警告内容适合其他国家的用户。
1. 使用经过批准的配带接地触点的电缆(三芯线)/接头/插头,且
要符号使用国的安全规范。
2. 使用具有下面额定电流的电缆(三芯线),且适合使用国的电源
电压要求。
额定电流:10A 或更大
欧洲用户须知
本产品带有 CE 标志的,符合欧共体委员会颁布的 EMC 规范(89/
336/EEC)与低电压规范(73/23/EEC)。
符合这些规范,意味着符合下列欧洲标准:
本设备经检测符合 FCC(美国通信委员会)规范第 15 部分中规定
● EN60950:产品安全标准
的A级数字设备的限制参数。当本设备商用时,上述限制参数设计
● EN55103-1:电磁干扰(辐射)标准
● EN55103-2:电磁灵敏度(抗扰性)标准
本产品设计用于下列电磁环境:
E1(住宅区)、E2(商业与轻工业)、E3(城市室外)与 E4(电磁
兼容性控制环境,例如电视演播室)等。
用于防止设备受到有害干扰。本设备产生、使用并能够辐射出高频
能量,如果不按照本操作手册的要求安装与使用,可能会对无线电
通信设备造成有害干扰。在居民区使用本设备,会产生有害干扰,
需要用户自行消除。
注意,进行本操作手册中任何未明确批准的变更或改动会,可能会
无法使用本设备。
本操作手册中推荐的接口屏蔽电缆,必须与本设备配套使用,才能
使其符合 FCC(美国通信委员会)规范第 15 部分 B 节中规定的 A
级数字设备的限制参数。
警告:本警告内容仅适合美国用户。
如果在美国使用本设备,使用下述UL(美国电器质量标准)
列出的电源线。
不得使用其他类型的电源线。
插头
电线
长度
佩戴接地芯的平行刀形插头
(NEMA 5-15P 配置)
SJT 型 16 或 18 线规三芯线
不小于 2.5 米(8 英尺 3 英寸)
额定电流
最小 10A 125V
使用非 120V 电压,可能需要使用其他类型的电缆或插头。
为减小火灾或触电的危险,维修只能由专业人员进行。
目 录
第 1 章
概述
第 2 章
部件位置与功能
第 3 章
准备工作
第 4 章
录制与重放
第 5 章
编辑
1-1 特性 .......................................................................................................................1-1
1-2 示范系统配置 .........................................................................................................1-4
2-1 控制面板 ...................................................................................................... 2-1
2-1-1 上部控制面板 ..............................................................................................2-2
2-1-2 下部控制面板 .............................................................................................2-3
2-1-3 开关面板 .................................................................................................. 2-14
2-2 连接端口面板 ............................................................................................ 2-15
3-1 与外部设备的连接 ....................................................................................... 3-1
3-1-1 与数字设备的连接 ......................................................................................3-1
3-2 基准同步信号 ............................................................................................. 3-2
3-2-1 根据运行状态选择基准同步信号 ................................................................3-2
3-2-2 接通基准信号 .............................................................................................3-3
3-3 设置菜单 ..................................................................................................... 3-5
3-4 叠加字符信息 ............................................................................................. 3-6
3-5 盒式录像带 ................................................................................................. 3-8
3-5-1 录像带类型 .................................................................................................3-8
3-5-2 插入与弹出录像带 ......................................................................................3-8
3-5-3 防止意外删除录制 ......................................................................................3-9
3-6 使用记忆棒 ................................................................................................ 3-10
3-6-1 记忆棒使用说明. ..................................................................................... 3-10
4-1 录制 ............................................................................................................. 4-1
4-1-1 录制准备工作 .............................................................................................4-1
4-1-2 录制时间码与用户比特 ...............................................................................4-2
4-1-3 录制步骤 ....................................................................................................4-4
4-2 重放 ............................................................................................................. 4-5
4-2-1 重放准备工作 .............................................................................................4-5
4-2-2 重放步骤 ....................................................................................................4-6
4-2-3 慢动作控制(DMC)重放 .............................................................................. 4-10
5-1 自动编辑 ...................................................................................................... 5-1
5-1-1 概述. ..........................................................................................................5-1
5-1-2 开关与菜单设置 .........................................................................................5-2
5-1-3 选择编辑模式 .............................................................................................5-3
5-1-4 设置编辑点 .................................................................................................5-3
5-1-5 修改与删除编辑点 ......................................................................................5-6
5-1-6 准备编辑点与预卷 ......................................................................................5-7
5-1-7 预览 ...........................................................................................................5-7
5-1-8 执行自动编辑 .............................................................................................5-8
5-2 慢动作控制(DMC)编辑 .............................................................................. 5-11
5-2-1 慢动作控制(DMC)编辑概述 ...................................................................... 5-11
5-2-2 执行慢动作控制(DMC)编辑 ...................................................................... 5-12
5-3 自动编辑的特殊方法 .................................................................................. 5-13
5-3-1 快速编辑 .................................................................................................. 5-13
5-3-2 连续编辑 .................................................................................................. 5-13
5-3-3 独立编辑 .................................................................................................. 5-14
5-3-4 手动编辑 .................................................................................................. 5-14
5-3-5 预读编辑 .................................................................................................. 5-14
目录 1
6-1 概述 ............................................................................................................ 6-1
6-2 镜头标记操作菜单 ...................................................................................... 6-2
6-3 镜头标记操作 ............................................................................................. 6-3
6-3-1 读镜头标记 ............................................................................................... 6-3
6-3-2 写镜头标记 ............................................................................................... 6-3
6-3-3 镜头标记列表操作 .................................................................................... 6-4
6-3-4 准备到镜头标记 ........................................................................................ 6-6
6-3-5 读入镜头数据 ........................................................................................... 6-7
6-3-6 镜头标记分类 ........................................................................................... 6-8
7-1 Tele-File 功能概述 ...................................................................................... 7-1
7-2 打开 Tele-file 菜单 ...................................................................................... 7-2
7-3 Tele-file 菜单 .............................................................................................. 7-3
7-3-1 片断数据显示 ........................................................................................... 7-3
7-3-2 使用片断数据预卷与准备 ......................................................................... 7-6
7-3-3 修改片断数据 ........................................................................................... 7-7
7-3-4 撤销 / 重做功能 ....................................................................................... 7-10
7-3-5 显示与修改属性数据 .............................................................................. 7-11
8-1 概述 ............................................................................................................ 8-1
8-1-1 功能菜单结构 ........................................................................................... 8-1
8-1-2 使用功能菜单 ........................................................................................... 8-1
8-2 功能菜单项列表 .......................................................................................... 8-3
9-1 设置菜单结构 ............................................................................................. 9-1
9-2 设置菜单操作 ............................................................................................. 9-2
9-3 基本设置菜单中的项目 ............................................................................... 9-7
9-4 扩展设置菜单中的项目 ............................................................................. 9-10
10-1 磁带松弛时,取出磁带 ........................................................................... 10-1
10-2 磁头清洗 ................................................................................................. 10-1
10-3 故障信息 ................................................................................................. 10-2
10-4 结露 ........................................................................................................ 10-4
10-5 定期检查 ................................................................................................. 10-5
10-5-1 数字小时表 ......................................................................................... 10-5
10-5-2 维护计划表 ......................................................................................... 10-6
规格表 ............................................................................................................... A-1
索引 .................................................................................................................... I-1
目 录
第 6 章
镜头标记功能
第 7 章
电子标签(Tele-File)
第 8 章
功能菜单
第 9 章
设置菜单
第 10 章
维护与检查
附录
2 目录
1-1 特性
HDW-2000/M2000/M2000P系列系基于HDCAM格式的高清晰度
数字磁带录像机。
上述设备应用大规模集成电路进行信号处理,内部构造简单,从
而,设备紧凑(4U 高),重量轻,能耗小,与传统的磁带录像机
相比,功能有过之而无不及。除了 HDCAM 格式录制与重放以外,
上述设备还可以播放数字 Betacam、MPEG IMX、Betacam SX 与
模拟 Betacam 格式录制的录像带。
高精度数字信号处理与多种多样的接口
数字信号处理系统,应用了符合 SMPTE 292M 标准的 HD 4:2:2
分量视频信号,可以转换成并行数据,然后压缩成 HDCAM 格式。
音频信号基于 AES/EBU 格式,无需压缩即可进行数字信号处理。
本系列设备配置了高清晰度到标准清晰度(HD 到 SD)的下变换
器,具有下列标准的设备接口,从而易于实现与各种不同外部设
第
1
章
概
述
HDCAM 格式
HDCAM 格式应用与传统 Betacam 系列相同的 12.65 mm 磁带宽
度。在此格式下,图像清晰度高,录制时间长达 2 个小时。此外,
应用预滤波与系数录制技术,完成视频信号压缩。
走带方向
提示磁迹
磁 头 的 移
动方向
SATa)
视频
音频
视频
控制磁迹
时间码磁迹
a)辅助自动跟踪信号
高性能磁头与兼容性功能
应用最新开发的高性能磁头与动态跟踪(DT)技术,实现了在窄
磁道条件下的高密度录制与重放,而且可靠性高。除了HDCAM格
式录制与重放磁头外,本系列设备还配置了Betacam SX重放磁头
与模拟 Betacam DT 磁头,从而实现了与目前各种录制格式的兼
备的连接。
● 标清模拟复合信号输出
● 标清模拟分量信号输出
● 模拟音频信号输入 / 输出(4 通道)
● HDSDI SMPTE 292M 输入 / 输出(高清晰度数字视频 / 音频,
4 通道)
● SDI SMPTE 259M 输出(数字分量视频 / 音频,4 通道)
● AES/EBU 串行数字音频输入 / 输出(4 通道)
● SDTI SMPTE 305M 输入 / 输出(HDCAM 视频 / 音频数据)(选件)
● 时间码输入 / 输出
● 提示音频输入 / 输出
高质量四通道音频
本系列设备支持高质量 20 bit/48 kHz AES/EBU 数字音频,配置
了 4 个数字音频输入 / 输出通道与 4 个模拟音频输入 / 输出通道。
SDTI 压缩数据的录制与重放(选项)
本系列设备符合 SMPTE 305M标准的 SDTI 输入 /输出,因而能够
通过SDTI接口,向磁带录像机或非线性设备,传送HDCAM数据、
音频数据、元数据等。
多功能控制面板
尽管设备体积紧凑(4U 高),但仍具有一个多功能前面板,保持
容。磁带录像机在装载录像带时,能够自动探测出录像带的录制
了传统设备的良好操作性。
格式,因而在格式转换过程中,无需菜单设置。
第 1 章 概述 1-1
1-1 特性
基本操作按钮与微动 / 快速搜索盘
慢动作控制(DMC)编辑
本系列设备保持了传统磁带录像机的设计,具有基本操作按钮与
应用此功能,可以对编辑部分,预先设置不同的重放速度,进行
微动 / 快速搜索盘,实现了与传统操作面板的连续性。
自动编辑。
第
1
章
概
述
时间码显示
分离编辑
可以选择显示控制计数器(CTL)、时间码或时间码用户比特,也
在插入编辑时,应用此功能,可以在编辑点上,设置音频入点与
可以显示编辑点与编辑长度。
基于菜单的控制界面
出点。
预读编辑
时间码/菜单显示提供各种数值与参数,而且还提供各种常规功能
允许播放已录制的视频与音频素材,应用外部设备提供的效果进
菜单。可以使用功能键与多重控制旋钮,轻松修改设置值。
行编辑,然后再在同一录像带上实时录制。
包括外部设备接口的其他操作设置,可以通过与传统磁带录像机
相似的设置菜单系统,在控制面板上设置。
交叉淡变编辑
高质量变速重放与数字声音微动搜索功能
弱音频。可以选择切入、渐入、渐出或交叉淡变。
编辑音频时,为了避免在编辑点上产生不自然的效果,可以先减
在 HDCAM 格式重放模式下,专用 DT 重放磁头可实现平缓的、无
噪音重放。在Betacam SX重放模式下,应用独特的多磁头重放技
下变换功能
术,实现无噪音重放。在慢动作操作模式下,应用数字声音微动
搜索功能,实现与传统模拟磁带录像机同样容易的操作。
多种多样的编辑功能
本设备具有高清晰度到标准清晰度(HD到SD)的下变换功能,甚
至在播放HDCAM格式录像带时,也能够输出标准清晰度SDI、模
拟分量信号与模拟复合信号。
连接两台设备,可以完成组合与插入自动编辑包含所有必需的编
上变换功能(仅 HDW-M2000/M2000P)
辑功能,设置与修改编辑点、预览与查看编辑结果等。
HDW-M2000/M2000P 与标准设备相同,安装了标准清晰度到高
清晰度(SD 到 HD)的上变换器。甚至在播放非 HDCAM 格式的
录像带时,也可输出高质量、高清晰度信号。
Tele-File(电子文档)功能
Tele-File实现了具有标签存储器的录像带与磁带录像机间的数据读
写。此功能提高了录制、重放、编辑与元数据管理等操作的效率。
1-2 第 1 章 概述
遥控功能
本设备可以使用外部遥控器,或者通过符合 RS-422A(串行9 芯)
接口相连的编辑器控制。因为具有上述两种控制接口,你也可以
同时控制多台磁带录像机。
此外,与标准设备相同,也安装了并行(50 芯)接口,通过并行
接口,支持方便的外部控制。
机架安装
使用可选购的RMM-131机架安装附件,可以把本设备安装在标准
EIA 19 英寸的机架上。
机架安装详情,参见安装手册。
第
1
章
概
述
第 1 章 概述 1-3
1-2 示范系统配置
下面示意图所示为一个实际使用中的范例。
第
1
章
概
述
BVE 系列编辑器
录像带控制
SDTI(选购)
HDSDI
视音频服务器
数字录像带
HDW-2000/M2000/M2000P
HDSDI/模拟复合
视频监视器
模拟音频
音频监听
HDSDI
SDTI(选购)
模拟分量 / 复合
SDI
高清晰度磁带录像机
标准清晰度磁带录像机
1-4 第 1 章 概述