zenZH_Cover1.fm Page 1 Sunday, April 25, 2010 8:35 AM
操作说明书
一般设定指南
1
2
3
4
5
6
7
入门
组合功能操作
用户工具 (系统设置)
故障排除
其它功能
安全性
规格
使用本机前,请仔细阅读本手册并将其放在便于查阅的地方以备将来参考。 为了安全正确地使用本机,请在使用前仔
细阅读 “复印参考”中的安全信息。
zenZH_Cover4.fm Page 1 Wednesday, August 25, 2010 10:52 AM
中国能效标识信息
规格型号
DSm718
DSm720d
生产者名称
理光 ( 中国 ) 投资有限公司 理光 ( 中国 ) 投资有限公司
能效等级
典型能源消耗 (kW h)
关闭状态能耗 (W)
1
1.55
0.5
1
1.79
0.5
依据国家标准
GB21521-2008
GB21521-2008
咨询单位
单位名称:理光 (中国)投资有限公司
地 址: 上海延安西路 728 号华敏翰尊国际广场 17 楼
电 话:021-52380222
传 真:021-52382070
邮 编: 200050
2
0
操
作
说
明
书
一
般
设
定
指
南
Printed in China
CH CH B282-6512A
Greatwall-ZHgsg.book Page 1 Wednesday, March 3, 2010 1:55 PM
简介
本手册包含有关如何操作和使用本机的详细说明。 为了您的安全和利益,请在使用本机前仔细阅读本手
册。 请将本手册放在便于查阅的地方以备快速参考。
重要信息
本手册的内容如有变动恕不另行通知。本公司不对因使用或操作本机而导致的直接、间接、特殊、意外
或相应而生的损坏承担任何责任。
注:
手册中的某些图例可能与本机稍有不同。
有些选购件在某些国家可能没有销售。如需详细信息,请与当地的经销商联系。
激光安全:
本机属于 1 类激光设备,可以安全地用于办公 / 电子数据处理。本机带有一个 5 或 6.2 毫瓦、760-800 纳
米波长的 GaAIAs 激光二极管。人眼直接(或间接反射地)接触激光束可能会使眼睛遭到严重损伤。为
了使激光束不会对操作员造成危害,本机在设计时采用了安全预防措施和互锁机制。
以下标签粘贴在本机的背面。
注意:
进行本手册指定之外的其它控制或调整使用或者操作步骤可能使您暴露于危险的辐射中。
注:
以下页中没有列出本机的机型名称。阅读本手册之前,应检查本机的机型。
• 机型 1:18 张 / 分钟 (A4K、 81/2" × 11"K)
机型 2:双面复印单元 20 张 / 分钟 (A4K、 81/2" × 11"K)
有些机型在某些国家可能没有销售。如需详细信息,请与当地的经销商联系。
本手册采用两种尺寸符号。本机参照公制。
为了获得良好的复印质量,供应商建议您使用他们提供的纯正墨粉。
供应商不对因在办公产品上使用非纯正的部件而导致的任何损坏或损失承担责任。
电源
220-240V,50/60Hz,7A 或更高
请务必将电源线连接到如上所述的电源。有关电源的详细信息,请参见复印参考中的 “连接电源”。
Greatwall-ZHgsg.book Page 1 Wednesday, March 3, 2010 1:55 PM
符合 IEC 60417 要求,本机使用以下主电源开关符号:
a 表示电源打开。
c 表示待机。
Copyright © 2009,2010
Greatwall-ZHgsg.book Page i Wednesday, March 3, 2010 1:55 PM
本机手册
以下各手册分别说明本机的操作步骤。有关特殊功能,请参阅本手册的相关部
分。
注
❒ 提供的手册因机型而异。
❒ 查看 PDF 文件形式的手册时需要使用 Adobe Acrobat Reader。
❖ 一般设定指南 (本手册)
提供本机的概述并介绍系统设置(纸盘、主要操作员工具等)和故障排除方面
的信息。
❖ 复印参考
描述本机作为复印机使用时的操作、功能和故障排除。
❖ 打印机 / 扫描仪参考
描述本机作为打印机和扫描仪使用时的系统设置、功能、故障排除和操作方面
的信息。
i
zenZH_Preface1.fm Page ii Sunday, April 25, 2010 8:33 AM
机型
本机共有两种机型,其区别在于可用的选购件不同。
复印速度
双面复印单元
机型 1
18 张 / 分钟 (A4K、 81/2" × 11"K)
机型 2
20 张 / 分钟 (A4K、 81/2" × 11"K)
—
❍
❍:可用于此机型
— :不能用于此机型
注:
本说明书中,机型 1 为 DSm718, 机型 2 为 DSm720d。
ii
Greatwall-ZHgsg.book Page iii Wednesday, March 3, 2010 1:55 PM
目录
本机手册 ....................................................................................................... i
机型 ..............................................................................................................ii
版权和商标 ................................................................................................... 1
商标 ......................................................................................................................... 1
Information about Installed Software ...................................................................... 2
如何阅读本手册 ........................................................................................... 7
主要选购件名称 ..................................................................................................... 7
能源之星计划 ................................................................................................8
电子信息产品污染控制的表示 .....................................................................10
1. 入门
组件指南 .................................................................................................... 11
选购件 ........................................................................................................ 13
外部选购件 ........................................................................................................... 13
控制面板 .................................................................................................... 14
显示屏幕 ............................................................................................................... 15
阅读显示屏幕和使用按键 ................................................................................... 16
2. 组合功能操作
更改模式 .................................................................................................... 17
多路访问 .................................................................................................... 18
3. 用户工具 (系统设置)
用户工具菜单 (系统设置) ....................................................................... 19
访问用户工具 (系统设置) ....................................................................... 21
更改默认设置 ....................................................................................................... 21
退出用户工具 ....................................................................................................... 21
可以通过用户工具更改的设置 .................................................................... 22
一般功能 .............................................................................................................. 22
纸盘纸张设置 ...................................................................................................... 23
定时器设置 .......................................................................................................... 25
主要操作员工具 .................................................................................................. 26
用户代码 ................................................................................................... 29
注册新的用户代码 ............................................................................................... 29
更改用户代码 ....................................................................................................... 30
删除用户代码 ....................................................................................................... 30
iii
Greatwall-ZHgsg.book Page iv Wednesday, March 3, 2010 1:55 PM
显示每个用户代码的计数器 ............................................................................... 31
打印每个用户代码的计数器 ............................................................................... 31
清除计数器 ........................................................................................................... 31
4. 故障排除
如果本机不能正常工作 ............................................................................... 33
x 清除卡纸 ............................................................................................... 35
更改纸张尺寸 ............................................................................................. 38
更改纸盘的纸张尺寸 ........................................................................................... 38
更改选购纸盘单元中的纸张尺寸 ....................................................................... 40
5. 其它功能
其它功能 .................................................................................................... 43
显示总计数器 ....................................................................................................... 43
更改语言 ............................................................................................................... 43
6. 安全性
安全性 ........................................................................................................ 45
主要安全功能 ....................................................................................................... 45
运行环境和注意事项 .................................................................................. 46
运行环境 ............................................................................................................... 46
致管理员 ............................................................................................................... 46
致用户 ................................................................................................................... 46
7. 规格
主机 ........................................................................................................... 47
选购件 ........................................................................................................ 50
曝光玻璃盖 ........................................................................................................... 50
自动送稿器 (ADF) ................................................................................................ 50
能够扫描一张纸的两面的自动送稿器 (ARDF) ............................................. 51
纸盘单元 (1- 纸盘类型) ................................................................................... 51
纸盘单元 (2- 纸盘类型) ................................................................................... 52
复印纸 ........................................................................................................ 53
推荐的纸张尺寸和类型 ....................................................................................... 53
不能使用的纸张 ................................................................................................... 55
纸张存放 ............................................................................................................... 55
索引 ........................................................................................................... 56
附录 1...........................................................................................................58
iv