声 明
本产品《用户手册》所包含的内容均受到《中华人民共和国著作权法》及其他
相关法律、法规的保护。未经深圳市朗科科技有限公司(以下简称“Netac(朗科)公
司”)同意或者授权,任何组织或者个人均不得以任何手段或形式对其进行修改、篡改
或使用。
酷贝 ™ 、iMuz™ 、OnlyDisk ™ 和
™ 是 Netac(朗科)公司的商标。
®、
优盘 ®、U - SA F E ® 和优芯 ® 是 N etac (朗科)公司的注册商标。N etac (朗科)公
司对以上注册商标享有注册商标专用权。
在所规定的支持保修范围内,N e t a c (朗科)公司履行承诺的保修服务。本产
品不保证兼容所有类型的电脑及操作系统。对于因此原因在使用本产品过程中可能造成
的损失,N e t a c (朗科)公司不承担相关责任。如发生任何争议,应按中华人民共
和国的相关法律解决。
N e t a c (朗科)公司随时可能因软件升级对手册的内容进行更新,恕不另行通
知。但是,所有这些更改都将纳入手册的新版本中。最新版本的用户手册请访问 Netac
(朗科)公司网站 htt p:// www.n etac . c om. c n 查询,或致电 N etac (朗科)公司免
费客户服务热线 800-830-3662 垂询。
执行标准:Q/Netac 006
中国发明专利:ZL 99117225.6,ZL 00114081.7
美国发明专利:US 6829672
酷贝 TM
P210
注 意 事 项
1) 容 量 说 明
l 本产品闪存中,存储 GPS 地图文件所占容量约 300MB ,为节约闪存空间,建议
将 GPS 地图文件存放在 SD/MMC 卡中,需要使用 GPS 卫星导航功能时,将 SD/MMC
卡插入本产品的卡槽中即可。
2) 存 放
l 请避免将本产品置于烈日直射下或灰尘较多处,以免造成损坏。
l 请避免将本产品从高处坠落或受到剧烈震动或冲击。
l 请避免液体或异物进入机内。
3) 清 洁
l 请勿在本产品上使用挥发性汽油、稀释液及其他任何化学药品,否则会破坏产品
表 面 加 工 层 。
l 请勿用未拧干的湿布擦拭本产品及其附件。
l 维修或清洁本产品前务必先断开与电脑的连接。
4) 电 池
l 前三次对本产品电池进行充电时,建议充电时间大于 1 2 小时,以确保电池的最
佳使用状态。
l 请勿将本产品扔到火中,以免电池爆炸。
l 请勿自行拆卸电池。
5) 使 用
l 请勿在低电时进行固件升级,以免破坏本产品文件系统。
l 为防止触电和损坏,请勿用湿手插拔或接触本产品。
l 请勿在本产品与电脑连接并读写数据时将其拔出,否则可能导致产品本身以及当
前正在读写的数据被损坏。
l 使用本产品时,请避免将本产品剧烈震动,以免造成本产品损坏。
l 在驾驶过程中看本产品的屏幕,可能会导致严重的交通事故。为了避免事故的发
生,请在停车后操作本产品。使用本产品的 GPS 卫星导航系统时,系统内地图可
能与实际路况有所不同,因此只作为参考之用,请在遵守实际交通规则的前提下使
用本产品的 GPS 卫星导航系统。若因使用本系统而发生交通事故或其他任何问题
本公司将不负任何责任。
l 在格式化本产品之前,请将存放在根目录下的地图文件“n a v i o n e”全部备份,
格式化完毕后,请将备份文件拷贝到本产品的根目录下,否则无法使用 GPS 卫星
导航系统。
l 重新使用或升级 G P S 地图时,需要输入本手册封三的密码,请妥善保存。
l 录音前,请确保本产品内有足够的剩余空间和电量,否则录音将无法进行。
l 使用本产品过程中,请勿擅自拆卸本产品,否则保修期内将无法享受保修服务。
6) 其 它
l 本产品为不同类型文件预设了不同的系统文件夹,建议您在保存时将不同类型的
文件存放到相应的文件夹中以便使用。
类 型
预设文件夹名称
类 型
预设文件夹名称
内置闪存
internal_memory
SD/MMC 卡
SD_MMC
备份文件
SDMMC_BACKUP
固件升级文件 FWUpgrade
电影文件
图片文件
Movie
Photo
电子书文件 eBook
音乐文件
游戏文件
录音文件
Music
Game
Recorder
附件
Accessories
GPS地图文件 navione
预设文件夹不能在“文件”菜单中被剪切和删除。navione 与 FWUpgrade 文件
夹及存放在其下的文件只有在电脑上可见。
l 名为“Fm****-******.wav”/“Mic****-******.wav”的文件为 FM 录音和麦克风
录音文件的预设系统文件名,其中“* * * * - * * * * * *”表示录音的“日期 _ 时间”。
l 本产品不能完全避免因使用不当或其它原因而造成文件或数据损坏或丢失,敬请您
对本产品中所有的文件或数据予以备份。
l 本用户手册中提及的 W indows 98 系指 W indows 98 第一版和第二版。
酷贝 TM
P210
目 录
简介 ........................................... 1
功能概述 ................................................... 1
产品包装 ................................................... 2
外观及按键 ................................................. 3
在电脑上的使用 ................................. 5
Windows 98 驱动程序的安装 ................................. 5
传输文件 ................................................... 6
安全拔出 ................................................... 7
基本操作 ....................................... 9
电池与充电 ................................................. 9
开机与关机 ................................................. 9
关闭显示屏 ................................................. 10
插入 SD/MMC 卡 ............................................. 10
锁定按键 ................................................... 11
复位 ....................................................... 12
固件升级 ................................................... 12
功能操作 ....................................... 13
电影播放 ................................................... 14
音乐播放 ................................................... 15
GPS 导航 ................................................... 18
1 GPS 导航系统简介 ......................................... 18
2 进入 GPS 导航系统 ......................................... 18
3 地图主界面按键功能说明和基本操作 .......................... 19
1 主要按键功能说明 ...................................... 19
1 基本操作 .............................................. 20
4 系统主要功能 .............................................. 22
1 地图视图设置 .......................................... 23
1 路径规划 .............................................. 24
1 地址簿管理 ............................................ 25
1 路径管理 .............................................. 28
1 辅助功能 .............................................. 30
1 系统参数 .............................................. 32
1 关闭导航系统 .......................................... 37
1 目的地设定 ............................................ 37
1 周边设施检索 .......................................... 42
5 在路径导航过程中画面的显示模式 ........................... 44
6 语音提示 ................................................. 45
图片浏览 ................................................... 46
酷贝 TM
P210
游戏 ....................................................... 48
电子书 ..................................................... 49
简 介
收音机 ..................................................... 51
感谢您购买 Netac (朗科)公司的 GPS 酷贝 TM P210(以下简称 P210)。P210
录音机 ..................................................... 54
完美结合了电影播放、音乐播放、G P S 卫星导航、图片浏览、游戏、电子书、F M
附件 ....................................................... 57
调频收音、录音功能及 FM 发射功能。P210 支持多任务操作,可在播放音乐 / 收听 FM
文件管理器 ................................................. 59
的同时浏览图片 / 电子书等。
系统设置 ................................................... 61
FM 发射 .................................................... 65
一键备份 ................................................... 66
技术规范 ....................................... 67
常见疑问解答 ................................... 69
联系 Netac(朗科)公司 ........................ 71
功能概述
l
GPS 卫星导航功能
l 支持多任务操作,播放音乐 / 收听 FM 的同时浏览图片 / 电子书等
l
FM 发射功能
l 电影播放功能
l 支持 MP3 、W M A 、WAV 、O G G 等音乐文件
l 多种播放模式和音效模式设置,歌词同步显示(L R C 文件)
l 图片浏览功能
l 游戏功能
l 电子书浏览功能
l
FM 立体声收音机,支持 FM 和 MIC 录音
l 支持万年历及闹钟
l 支持文件管理
l 内置扬声器
l 支持 SD/MMC 卡,支持一键备份
l 自定义关机时间
l 带 HOLD 开关锁键功能,有效防止误操作
l 免驱动程序(Windows 98 除外)
l 固件升级
1
酷贝 TM
P210
产品包装
外观及按键
本手册中的图片仅供参考,请以实物为准。
P 2 1 0 包装盒内包含以下物品,请核对:
GPS 酷贝 TM P210
电源适配器
车载电源适配器
USB 连接线
GPS信号接收器及连接线
耳机
产品保修卡
1
2
3
上面
1、POWER 键 2、L C D 开关 3、SD/MMC 卡槽和迷你 USB 接口
4
5
6
7
8
9
10
正面
11
12
13
14
15
16
17
用户手册、光盘和保修卡
触摸笔(两支)和保护套
导 航 支 架( 选 配 )
以上所列物品请以实物为准。如物品有任何缺损,请尽快与销售产品给您的经销
商 或 代 理 商 联 系 。
4 、挂绳孔
5、BACKUP 键
6、B A C K 键
7、MENU 键
8 、MIC
9、FM OUT 键
10、REPEAT 键
1 1 、上一曲键
1 2 、音量 + 键 13 、O K 键
14、LED 指示灯 1 5 、下一曲键
1 6 、音量 - 键
1 7 、触摸屏
2
3
酷贝 TM
P210
下面
18、HOLD 开关
18
左边
右边
20
21
19
1 9 、( 车 载 ) 电 源 适 配 器 插 孔
2 0 、耳机插孔
2 1 、GPS 信号接收器插孔
背面
22
2 2 、内置扬声器
2 3 、支架
2 4 、复位孔
23
24
注:“复位孔”位于支架后
面,打开支架即可看见。
在电脑上的使用
本章将介绍 P210 在电脑上的使用方法,包括 Windows 98 驱动程序的安装、与
电 脑 的 连 接 、 使 用 、 安 全 断 开 等 操 作 。 P 2 1 0 有 “ 时 尚 ” 和 “ 经 典 ” 两 套 界 面 ,
本手册以“时尚”风格界面为例介绍 P 2 1 0 的各功能操作。
P210 通过 USB 连接线与电脑相连,将标准接口一端与电脑相连,迷你接口一端
与 P 2 1 0 相连即可。与电脑成功连接后显示屏显示如下:
连机画面
Windows 98 驱动程序的安装
P210 在 Windows 98 操作系统下使用前需要先安装驱动程序,其安装步骤如下:
1) 启动 Windows 98 操作系统。
2) 将附带的用户光盘插入 CD-ROM。
3) 将 P 2 1 0 与电脑相连,系统显示“添加新硬件向导”对话框。单击“下一步”。
4
5
酷贝 TM
P210
4) 选 择 “ 搜 索 设 备 的 最 新 驱 动 程 序 ( 推 荐)”, 单 击 “ 下 一 步”。
Mac OS 9.0 或以上版本(以 Mac OS 10.3.2 为例):桌面上出现名为“NO_NAME”
的图标(图 2.2),代表 P210。若插入了 SD/MMC 卡,在 Mac OS 10.0 或以上版
本下,桌面上会出现两个“N O _N AM E ”图标。
5) 选 择 “ 搜 索 C D - R O M 驱 动 器( C )”,单 击 “ 下 一 步”。
6) 以 下 各 步 中 只 需 单 击 “ 下 一 步 ” 即 可 完 成 安 装 。
传输文件
1) 将 P210 与电脑连接。
2) 连接成功后,P 2 1 0 的显示屏上显示连机画面。
Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003:在“我的电脑”里出现两个新的“可
移动磁盘”图标(图 2.1),第一个图标代表 P210 ,第二个代表插在 P210 中的
SD/MMC 卡。若未插入 SD/MMC 卡,则第二个图标代表的磁盘不可用。
图 2.1
图 2.2
Lin ux 2.4 .x 或以上版本:以 r oot 方式进入,键入命令:
“mount /dev/sda /mnt” 此命令用于将 P210 挂在目录“/mnt”下。“/mnt”为
用户所建目录。
注 : 此 命 令 中 的“ s d a ” 项 , 可 能 因 电 脑 或 P 2 1 0 的 使 用 情 况 稍
有 变 化 ,具 体 请 按 照 L i n u x 命 令 规 则 操 作 。
3) 现在您就可以像使用普通软盘或硬盘一样,在电脑与 P210 之间相互拷贝数据了,
也可以对 P210 中的数据进行编辑。
安全拔出
1) Windows 98:P210 完成数据传输后,就可以断开 P210 与电脑的连接了。
2) Windows Me/2000/XP/Server 2003(以 Windows 2000 为例):P210 停止
数据传输后,用鼠标左键点击电脑屏幕右下角的图标 ,会出现一条提示菜单
(图 2 . 3 );点击该菜单,系统会弹出另外一个窗口(图 2 . 4 );单击“确定”
关闭该窗口,您就可以安全地将 P 2 1 0 拔出了。
6
7
酷贝 TM
P210
图 2.3
图 2.4
3) Mac OS 9 .0 或以上版本(以 Mac OS 10.3.2 为例):P210 停止数据传输后,
选中盘符,在菜单栏中点击“文件”, 选择“推出 N O N A M E ”或“推出”
(插入了 S D / M M C 卡时), 再将 P 2 1 0 从电脑上拔出。
技 巧 : 数 据 传 输 完 毕 后 , 也 可 先 将 需 要 拔 出 的 盘 符 拖 动 到 垃 圾 箱 ,
再 将 其 从 电 脑 上 拔 出 。
4) Linux 2.4.x 或以上版本:在拔出 P210 前需键入命令:
“umount /mnt” 此命令中的“/mnt ”与 mount 的“/mnt ”相对应。
基本操作
本章主要介绍 P210 的一些基本操作,包括如何使用电池、开机与关机、关闭显
示屏、如何插入 S D / M M C 卡、锁定按键操作、复位以及固件升级等。
电池与充电
:电池电量全满。随着使用时间的增加,电池电量会减少。
:电 池 电 量 用 完 。
电池电量提示图标显示在 P210 显示屏的右上角。当电池处于低电时,系统将出
现“电量不足,请充电。” 的提示画面,该画面出现约 5 秒后 P 2 1 0 将自动关机。
P210 使用锂电池供电,通过 P210 附带的电源适配器与电源相连或通过车载电源适
配器与汽车点烟器相连进行充电。充电时 LED 指示灯为红色,充电约 2~4 小时后充满,
此时 L E D 指示灯为绿色。建议前三次充电时,充电时间不少于 1 2 小时。
车载电源适配器与汽车点烟器的连
接方法:请按右图所示将车载电源适配
器垂直插入汽车点烟器。
请严格按照车载电源适配器的使用
要 求 操 作 ,因 误 操 作 造 成 的 任 何 损 失
N e t a c (朗科)公司概不负责。
开机与关机
按 键 定 义 :
汽车点烟器
8
9
长按:按键时间约 3 秒
短按:按键时间小于 1 秒 按 住 : 持 续 按 键
以下描述中,如未特殊说明按键操作均属短按。