尼康数码相机-SB-R200(中文原版)说明书.pdf-资料库

第1页 / 共136页

第2页 / 共136页

第3页 / 共136页

第4页 / 共136页

第5页 / 共136页

第6页 / 共136页

第7页 / 共136页

第8页 / 共136页

Ck R1C1 R1 SU-800 SB-R200 TT7B03(15) 8MSA2415-- ■

預備由于在獨立的小冊子“近攝閃光燈攝影範例”中的描述文字只有英語及日語，故此，當你參閱在該獨立的小冊子上的攝影範例 (A 至 J) 時，可以利用以下所提供的描述文字對照該小冊子上的文字。利用無線近攝閃光燈操作可以獲得多種不同的照明效果。 ( 第 2，3 頁 ) A 用手拿着 SB-R200 從左邊照明主體，可以消除陰影和突出主體。 ( 第 4，5 頁 ) B C D E 利用一個手持的 SB-R200，從左方底部照明主體，可以強調主體的線條和突出質感。( 第 6，7 頁 ) 使用 SW-12 擴散片令到閃光燈發出的光線散射和柔化陰影，從而加強蛋糕的細節。( 第 8，9 頁 ) 多重閃光燈操作提供充足的全面照明，確保盛載了美食的盆子有真實的色彩和質感還原度。( 第 10，11 頁 ) 把兩個 SB-R200 閃光燈從兩邊照明細小的主體，可以顯現出它們精致的細節和紋理。( 第 12，13 頁 )

F 利用單一的無線遙控閃光燈，可以獲得多種照明和陰影效果。 ( 第 14，15 頁 ) G H I J 利用無線多重閃光燈操作，能創造出色彩和立體感更自然的悅目花卉照片。( 第 16，17 頁 ) 利用兩個閃光燈放置于主體的后方，便能成功地把玻璃杯的紋理和立體感還原出來。( 第 18，19 頁 ) 使用彩色凝膠濾光片可以令場景加添獨特的色彩。( 第 20，21 頁 ) 利用共八個 SB-R200 閃光燈安裝在一個附件環 SX-1 組成的環形照明。 ( 第 22，23 頁 ) 1

有關你的安全在使用你的產品之前，請先仔細閱讀完以下的安全警告，確保可以正確和安全地使用，從而預防你的尼康產品受到損壞，或對閣下或其他人造成損傷。為了讓使用產品的人能獲得快速的參考，請把那些安全指示存放于產品附近。在本說明書內，安全指引會用這些符號作指示。警告如忽視以這個符號標示的指引，將會造成個人的損傷，或導致死亡和財物損毀。注意如忽視以這個符號標示的指引，將會造成財物損毀。警告有關無線閃光燈指令器 SU-800 和無線遙控閃光燈 SB-R200 1 假如電池漏出腐蝕性液體和進入了你的眼睛，請即時以流動的清水沖洗及向醫生求診。假如不迅速照料你的雙眼，它們或許會嚴重損傷。 2 假如電池漏出腐蝕性液體和接觸了你的皮膚或衣物，請即時以流動的清水清洗。長時間的接觸或許會對你的皮膚造成創傷。 3 切勿試圖自行拆開或修理閃光燈，因為此舉或許會使閣下觸電，又或許會引致閃光燈發生故障，而這些故障或會導致個人受傷。 4 假如閃光燈掉落和受損，切勿觸摸任何外露的金屬內部零件。這些零件中，尤其是閃光燈的電容器和相連的零件，或許仍處于高充電狀態，假如觸摸或會引致觸電。請把電源斷開或移除電池，並確保閣下不會接觸到產品的任何電子組件，然后把閃光燈拿往你本地的尼康代理商或授權的維修中心作修理。 5 假如你察覺到過熱、出煙或留意到有燒焦的氣味，請即時停止操作和移除電池，從而防止閃光燈着火或熔化。請等待閃光燈冷卻，直至閣下能安全地觸摸時便移除電池，然后把閃光燈拿往你當地的尼康代理商或授權的維修中心作修理。 2

6 除非閃光燈已適當地受保護以防濕和防潮，否則切勿把閃光燈浸于液體或曝露于雨水、鹽水或潮濕中。水底使用時需要用合格的防水殼。假如水份或濕氣進入了閃光燈，或許會使閃光燈起火或引致觸電。如遇此情況，你應即時將電池移除，並把它拿到你當地的尼康代理商或授權的維修中心作修理。注意 :被水份或濕氣滲入的電子部件一般都不能划算地修理。 7 切勿于易燃或爆炸性氣體存在時使用閃光燈。假如處于有易燃氣體的地方操作預備閃光燈，包括丙烷、汽油和鋅灰等，或許會引致爆炸或起火。 8 切勿向移動中的汽車上的駕駛者引發閃光燈，因為此舉會暫時性削弱駕駛者的視覺，並會引致意外。 9 切勿近距離直接地向任何人的眼睛引發閃光燈，因為此舉會損害他們眼睛的視網膜，切勿在少于 1 米距離向嬰孩引發閃光燈。 10 當閃光燈頭接觸着任何人或物件時，切勿引發閃光燈。此舉會導致身體遭燒傷，和 / 或發出閃光的熱力令他們的衣服燃着。 11 請把細小的配件藏于遠離孩童的地方，從而避免配件被意外吞下的可能性。假如意外吞下配件，請即向醫生求診。 12 請只使用于本使用說明書所指明的電池。使用非指明的電池時，或許會出現洩漏腐蝕性液體、爆炸或起火，又或許不能有滿意的操作表現。 13 切勿在充電器為非充電式電池進行充電，例如錳電池、鹼錳電池和鋰電池，因為它們或會洩漏腐蝕性液體或起火。 3

有關你的安全注意有關無線閃光燈指令器 SU-800 和無線遙控閃光燈 SB-R200 1 切勿以濕濡的手觸摸閃光燈，因此舉或會引致觸電。 2 請把閃光燈藏于遠離孩童的地方，以防止他們把閃光燈放近或放入口，又或許觸摸到產品的危險部分，因為如此接觸或會引致觸電。 3 切勿對閃光燈施以強大的物理撞擊，因為此舉或許會引致故障，這會導致閃光燈爆炸或起火。 4 切勿使用含有易燃物質的活躍化學劑來清潔閃光燈，如油漆稀釋劑、苯或除漆劑，並且切勿把閃光燈貯存于含有如樟腦和臭樟腦等化學物的位置，因為此舉會損壞塑料外殼、引致火警或引致觸電。 5 當要把閃光燈貯存一段長時間時，請把所有電池移除，從而防止閃光燈起火或洩漏腐蝕性液體。 6 切勿把指令器 SU-800 的發射窗以近距離直接對着任何人的眼睛，因此舉會引致眼睛嚴重受損。警告有關鋰電池 1 切勿把電池加熱或丟掉到火中，因此舉或許會引致電池洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸。 2 切勿把電池短路或拆開，因為此舉或許會引致電池洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸。 3 切勿把電池以相反方向安裝，因為此舉或許會引致電池洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸。 4 切勿把電池與其他金屬物料一同攜帶或存放，如項鏈和髮夾，因為這些物件或許會引致電池短路，導致電池洩漏、產生熱力或爆炸。除此之外，特別是當攜帶一定數量的電池時，請把它們小心地存放于一個貯物盒內，從而防止電池的端子之間互相接觸，因為假如把它們以相反方向接觸時，這或會引致電池短路、導致電池洩漏、產生熱力或爆炸。 5 假如電池漏出腐蝕性液體和進入了你的眼睛，請即時以流動的清水沖洗及向醫生求診。假如不快速照料你的雙眼，它們或許會嚴重地受到損傷。 4

6 假如電池漏出腐蝕性液體和接觸了你的皮膚或衣物，請即時以流動的清水清洗。長時間的接觸或許會對你的皮膚造成創傷。 7 經常依照印在電池上的警告和指示，從而避免進行一些或許會引致電池洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸的操作。 8 請確定只使用于本使用說明書所指明的電池，從而避免電池出現洩漏腐蝕性預備液體、產生熱力或爆炸的可能性。 9 切勿打開電池外圍的包裝或使用包裝已破裂的電池，因為這些電池或許會洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸。 10 請把電池藏于遠離孩童的地方，從而避免配件被意外吞下的可能性。假如意外吞下電池，請即向醫生求診。 11 除非已適當地在潮濕環境受到保護，否則不要把電池浸于水中、曝露于雨水、濕氣或鹽水中。假如水份或濕氣進入了電池，這或許會引致它們洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸。 12 切勿使用任何出現異常的電池，包括變色或變形的。這些電池或會洩漏腐蝕性液體或產生熱力。 13 當回收或棄置電池時，請確保用膠條把端子絕緣。假如電池的正極和負極因接觸到金屬物件而短路，它或許會起火、產生熱力或爆炸。請按照當地政府法例把用過的電池棄置。 14 切勿在充電器為非充電式電池進行充電，因為它們或會洩漏腐蝕性液體或產生熱力。 15 請立即從你的儀器移除已用完的電池，因為它們或許會洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸。注意有關鋰電池切勿把電池扔擲或施以物理撞擊，此舉會引致電池洩漏腐蝕性液體、產生熱力或爆炸。警告有關 TTL 接線 SC-30 切勿試圖自行拆開或修理接線，因此舉或會引致觸電，甚至令閃光燈故障，均可能導致受傷。 5

前言多謝閣下購買尼康無線閃光燈系統。要盡情善用你的閃光燈系統，請在使用前細心閱讀這一冊使用說明書。此外，亦請閱覽獨立的小冊子 “Close- up Speedlight Photography Examples( 近攝閃光燈攝影範例 )”，它刊載了閃光燈閃光拍攝性能的概覽和包含了一些拍攝例子。請你隨身帶備你的照相機使用說明書和閃光燈使用說明書，以便可作出快速的參考。主要特點和功能這個閃光燈系統具備了尼康的創意照明系統 (CLS)，提供多種無線多重閃光和近攝閃光操作。這個閃光燈系統主要包括無線閃光燈指令器 SU-800，當把它安裝在相容 CLS 的照相機時可以控制閃光的輸出；無線遙控閃光燈 SB-R200 ，它擁有 10(ISO 100, 米 ) 或 14(ISO 200, 米 ) 的閃光指數；以及附件環 SX-1，利用它可以把 SB-R200 安裝到鏡頭前方。 • 當使用相容 CLS 的照相機時，你可把閃光燈分為三個組別，以及獨立地控制每個組別的閃光輸出。當把 SU-800 安裝到一台相容 CLS 的照相機時，可以進行無線近攝閃光操作控制 SB-R200( 第 65 頁 )。 SB-R200 是可以被安裝到鏡頭的前方、用手握持着，又或者使用閃光燈所附帶的閃光燈座 AS-20 自由地放置。 SU-800 具備指令功能，可以本身不發閃光，而用無線方式引發遙控的閃光燈，如 SB-R200 和 SB-600( 第 79 頁 )。這個套裝附帶有不同的配件，幫助你享受近攝閃光拍攝的樂趣，如極近距定位適配器 SW-11、彩色濾光片套裝 SJ-R200、擴散片 SW-12，以及變形臂夾 SW-C1。當配合不相容 CLS 的照相機使用 SU-800 時，只可以利用另購的 TTL 接線 SC-30，進行近攝閃光操作 ( 使用接線 )( 第 109 頁 )。 6

资料库

尼康数码相机-SB-R200(中文原版)说明书.pdf

相关推荐

数码相机

热门标签

最新资料