用户指南
ThinkPad Tablet
注注注:::在使用本资料及其支持的产品之前,请务必阅读以下信息:
• 《安全与保修指南》
• 第 iii 页 “重要的安全和处理信息”
• 第 85 页附录 C “声明”
《安全与保修指南》 已上传到 Web 站点。要参阅这些资料,请访问 http://think.lenovo.com.cn/htmls/man
ual/handbooklist.aspx。
第第第一一一版版版 (2011
(2011 年年年 888 月月月)))
(2011
Lenovo 2011.
Copyright Lenovo
2011.
Lenovo
Copyright
© Copyright
2011.
有限权利声明:如果数据或软件依照通用服务管理(GSA)合同提供,则其使用、复制或披露将受到 GS-35F-05925 号合
同的约束。
目录
首首首先先先阅阅阅读读读 ...
...
重要的安全和处理信息 .
...
...
...
...
...
.
.
...
第第第 111 章章章 产产产品品品概概概述述述 ...
.
平板电脑布局 .
.
.
.
.
附件 .
.
.
.
.
功能部件 .
.
.
.
规格 .
.
.
操作环境 .
.
.
预装的小组件和应用程序 .
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
...
...
第第第 222 章章章 入入入门门门 ...
.
.
安装 SIM 卡 .
.
.
.
.
设置平板电脑 .
.
主屏幕 .
.
.
.
.
使用多点触控式屏幕 .
.
使用屏幕键盘 .
.
使用 ThinkPad Tablet Pen .
.
屏幕锁定方式 .
.
.
下载游戏和应用程序 .
定制主屏幕 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第第第 333 章章章 连连连接接接到到到无无无线线线网网网络络络和和和设设设备备备...
.
.
确定正在使用哪个移动网络 .
.
.
禁止在移动网络上进行数据漫游 .
.
.
仅限通过 2G 网络进行移动数据连接 .
.
.
编辑或创建 GSM 接入点名称 .
.
.
.
连接到 2G 或 3G 移动数据网络 .
连接到 Wi-Fi 网络 .
.
.
.
.
.
.
.
使用蓝牙设备 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
第第第 444 章章章 电电电池池池和和和交交交流流流电电电源源源 ...
.
给电池充电 .
.
延长电池在两次充电之间的使用时间 .
检查电池状态 .
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第第第 555 章章章 使使使用用用平平平板板板电电电脑脑脑 ...
.
常见问题 .
.
.
浏览因特网 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
使用增强的无线功能 .
.
.
连接到因特网 .
使用浏览器 .
.
.
搜索因特网 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
将 Wi-Fi 概要文件从 ThinkPad 笔记本计算机
.
导入平板电脑 .
配置无线网络断开连接策略.
.
使用平板电脑进行娱乐 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
© Copyright Lenovo 2011
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
iiiiiiiii
iii
.
... 111
.
1
4
.
4
.
5
.
.
5
6
.
... 999
.
9
10
10
13
14
15
16
16
16
191919
19
19
19
19
20
20
21
252525
25
26
27
292929
29
29
29
30
32
32
32
33
34
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
使用头戴式或入耳式耳机 .
.
.
使用摄像头 .
.
.
.
查看图片 .
.
.
.
观看视频 .
.
听音乐 .
.
.
.
.
读书 .
.
.
.
.
.
获取多媒体文件 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
使用电子邮件 .
.
.
管理联系人 .
.
.
使用常用应用程序 .
.
管理最近启动的应用程序 .
.
共享移动数据连接 .
使用 USB 设备 .
.
.
使用 Micro USB 接口 .
使用全尺寸 USB 接口 .
使用 HDMI 设备 .
.
使用 3 合 1 多媒体读卡器 .
.
使用时钟 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tablet 选选选件件件 ...
ThinkPad Tablet
第第第 666 章章章 ThinkPad
Tablet
ThinkPad
.
ThinkPad Tablet 键盘套件 .
.
.
.
ThinkPad Tablet Dock .
.
.
.
.
使用 ThinkPad Tablet 键盘套件 .
使用 ThinkPad Tablet Dock .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
第第第 777 章章章 在在在企企企业业业内内内使使使用用用平平平板板板电电电脑脑脑...
.
设置 Microsoft Exchange 帐户 .
访问公司的 VPN .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
第第第 888 章章章 安安安全全全性性性 ...
锁定平板电脑屏幕 .
.
保护平板电脑内置存储 .
保护闪存介质卡 .
.
...
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第第第 999 章章章 您您您与与与平平平板板板电电电脑脑脑 ...
舒适性和辅助功能 .
.
更舒适地使用平板电脑 .
.
辅助功能选项信息 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
获取更新 .
.
.
携带平板电脑出行 .
.
旅行提示 .
.
.
旅行必备附件 .
.
.
清洁平板电脑 .
.
用可更换的贴膜保护屏幕 .
.
长期存放平板电脑 .
保养和维护 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
34
36
36
36
37
37
37
38
39
39
40
41
41
41
42
43
44
454545
45
46
46
48
515151
51
51
535353
53
54
54
555555
55
55
55
56
56
56
57
57
57
58
58
iii
电子辐射声明 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
联邦通信委员会(FCC)一致性声明 .
.
.
加拿大工业部 B 类辐射规范一致性声明 .
.
.
欧盟 - 遵循电磁兼容性指令 .
.
德国 B 类一致性声明 .
.
.
.
.
.
韩国 B 类一致性声明 .
日本 VCCI B 类声明 .
.
.
.
日本连接到额定电流小于或等于 20 A/相位的
输电线的产品的一致性声明.
.
.
Lenovo 产品台湾服务信息 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
其他法规信息 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
附附附录录录 BBB 环环环境境境、、、回回回收收收和和和处处处理理理信信信息息息 ...
.
.
.
.
Lenovo 回收声明 .
.
.
.
.
日本回收声明 .
.
.
.
.
.
巴西的回收信息 .
.
.
.
EU WEEE 声明 .
.
.
.
台湾的电池回收信息 .
.
.
.
美国和加拿大的电池回收信息 .
欧盟的电池回收信息 .
.
.
.
中国废弃电子电气设备回收信息(WEEE) .
.
中国有毒有害物质表 .
.
.
土耳其 RoHS .
乌克兰 RoHS .
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
附附附录录录 CCC 声声声明明明 ...
商标 .
.
.
.
.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
76
77
77
77
78
78
78
78
78
79
818181
81
81
82
82
82
83
83
83
84
84
84
858585
85
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第第第 101010 章章章 设设设置置置...
.
无线和网络 .
.
.
声音 .
.
屏幕 .
.
位置和安全 .
.
.
应用程序 .
.
.
帐户和同步 .
.
.
隐私 .
.
USB 设置 .
.
.
存储 .
.
.
.
语言和输入设备 .
辅助功能 .
.
.
日期和时间 .
.
Optical TrackPoint
关于平板电脑 .
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第第第 111111 章章章 故故故障障障诊诊诊断断断 ...
...
从严重的软件问题中恢复 .
第第第 121212 章章章 获获获取取取支支支持持持 ...
Lenovo 技术支持 .
.
.
Lenovo 用户论坛 .
.
.
.
.
...
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
附附附录录录 AAA 法法法规规规信信信息息息 ...
无线相关信息 .
.
...
.
UltraConnect 无线天线的位置 .
.
出口分类声明 .
...
.
...
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
...
.
.
.
595959
59
61
62
62
63
64
65
65
66
67
68
68
69
69
717171
72
737373
73
73
757575
75
76
76
iiiiii 用户指南
首先阅读
确保遵照下面给出的这些重要提示进行操作,以便充分利用平板电脑并从中获得乐趣。否则可能会使您感到
不适或受伤,还可能导致平板电脑故障。
重要的安全和处理信息
为避免人身伤害、财产损失或 ThinkPad® Tablet(此后称作平板电脑)的意外损坏,请通读本节中的
全部信息,然后再使用它。
有关详细的操作说明,请参阅《ThinkPad Tablet 用户指南》。可使用以下某种方法访问《ThinkPad
Tablet 用户指南》:
• 访问 http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides,然后按照屏幕上的说明进行操作。
• 启动平板电脑。触摸主屏幕上的应用程序图标
,转至应用程序页面。然后,触摸用用用户户户指指指南南南图标。
有关帮助您安全操作平板电脑的其他提示,请访问:
http://www.lenovo.com/safety
小心处理平板电脑:
请勿掉落、折弯、刺穿、插入异物或在平板电脑上放置重物。内部的易损组件可能会遭到损坏。
平板电脑屏幕由玻璃制成。如果平板电脑掉落在硬质表面上、遭受强烈撞击或受到重物挤压,这块玻璃可能
会碎裂。如果玻璃剥落碎片或产生裂痕,请勿碰触碎玻璃或尝试从平板电脑上清除碎玻璃。立即停止使用平
板电脑,并联系 Lenovo® 技术支持人员了解修理、更换或处置的相关信息。
请勿拆开或改装平板电脑:
平板电脑是一个密封装置。内部没有最终用户可维修的部件。必须由经 Lenovo 授权的维修机构或经 Lenovo
授权的技术人员进行所有内部维修。尝试拆开或改装平板电脑将使保修无效。
请勿尝试更换内部电池:
必须由经 Lenovo 授权的维修机构或经 Lenovo 授权的技术人员更换内部的充电电池。经 Lenovo 授权的维修
机构或技术人员将根据当地的法律法规回收 Lenovo 电池。
避免将平板电脑和充电器弄湿:
• 请勿将平板电脑浸泡在水中或将其放在可能吸收水分或其他液体的位置。
• 请勿在室外使用 ThinkPad Tablet AC Charger。
请仅使用经过认可的充电方法:
可使用以下某种充电方法安全地为平板电脑的内部电池充电:
充充充电电电方方方法法法
ThinkPad Tablet Dock(最快的充电
方法)
平平平板板板电电电脑脑脑开开开启启启
(((显显显示示示屏屏屏开开开启启启)))
经过认可
平平平板板板电电电脑脑脑关关关闭闭闭或或或处处处于于于屏屏屏幕幕幕锁锁锁定定定方方方式式式
(((显显显示示示屏屏屏关关关闭闭闭)))
经过认可
ThinkPad Tablet AC Charger
经过认可,但电池充电时速度将较慢 经过认可
© Copyright Lenovo 2011
iiiiiiiii
充充充电电电方方方法法法
平平平板板板电电电脑脑脑开开开启启启
(((显显显示示示屏屏屏开开开启启启)))
平平平板板板电电电脑脑脑关关关闭闭闭或或或处处处于于于屏屏屏幕幕幕锁锁锁定定定方方方式式式
(((显显显示示示屏屏屏关关关闭闭闭)))
ThinkPad Tablet DC Charger
经过认可,但电池充电时速度将较慢 经过认可
平板电脑上的 Micro USB 接口与个人
计算机或其他设备上符合 USB 2.0 标
准的 USB 接口之间的 USB 连接(最
慢的充电方法)
可能因 USB 2.0 功率有限而无法充
电。
经过认可
如果平板电脑的功耗超出 USB 2.0 功
率限制,则电池将放电以补偿平板电
脑所需的额外功率。
正常使用期间,充电设备可能会变热。请确保充电设备周围通风良好。如果发生任何以下情况,请拔下充电
设备的插头:
• 充电设备淋雨、接触液体或处于过度潮湿的环境。
• 充电设备显示出物理损坏的迹象。
• 要清洗充电设备。
对于非 Lenovo 制造或认可的产品,Lenovo 不负责保证其性能和安全。
防止听力损伤:
平板电脑配有耳机接口。使用头戴式(也称为耳麦)或耳塞式耳机时,请务必将其插入耳机接口。
警警警告告告:::
入入入耳耳耳式式式和和和头头头戴戴戴式式式耳耳耳机机机中中中的的的声声声音音音压压压力力力过过过大大大会会会导导导致致致听听听力力力下下下降降降。。。将将将均均均衡衡衡器器器调调调整整整到到到最最最大大大音音音量量量会会会增增增大大大入入入耳耳耳式式式和和和头头头戴戴戴式式式耳耳耳
机机机的的的输输输出出出电电电压压压和和和声声声音音音的的的压压压力力力级级级别别别。。。因因因此此此,,,为为为了了了保保保护护护您您您的的的听听听力力力,,,请请请将将将均均均衡衡衡器器器调调调整整整到到到合合合适适适的的的级级级别别别。。。
如果头戴式或耳塞式耳机接口的输出不符合 EN 50332-2 规范,长时间开大音量使用耳机可能会发生危
险。本平板电脑的耳机输出接口符合 EN 50332-2 子条款 7。此规范将平板电脑的最大宽频输出电压真有
效值限定为 150 毫伏。为了帮助保护您的听力,避免造成听力下降,请确保您使用的头戴式或耳塞式耳
机符合 EN 50332-2(条款 7 中的限制)即宽频特征电压 75 毫伏。如果使用不符合 EN 50332-2 规范的
耳机,可能会由于其声压级别过高而造成危险。
如果您的平板电脑包装中含有形成配套的头戴式或耳塞式耳机,则头戴式或耳塞式耳机与平板电脑的组合已
符合 EN 50332-1 规范。如果您使用其他头戴式或耳塞式耳机,请确保其符合 EN 50332-1(条款 6.5 中的限
制值)。如果使用不符合 EN 50332-1 规范的耳机,可能会由于其声压级别过高而造成危险。
在机动车内或自行车上使用平板电脑时请注意:
始终将您和他人的安全放在首位。遵守法律法规。当地的法律法规可能对驾驶机动车或骑自行车时可使用移
动电子设备(如平板电脑)的方式进行管制。
请按当地的法律法规进行处置:
平板电脑的使用寿命结束后,请勿将平板电脑压碎、焚烧、浸入水中或用任何有违当地法律法规的方式处置
平板电脑。某些内部部件所含物质如果处理不当,可能会爆炸、泄漏或对环境造成有害影响。
有关其他信息,请参阅第 81 页附录 B “环境、回收和处理信息”。
使平板电脑和附件远离婴幼儿:
平板电脑所含的小型部件对婴幼儿可能有造成窒息的危险。此外,如果掉落在硬质表面或投向硬质表面,玻
璃屏幕可能会破碎或产生裂痕。
保护数据和软件:
请勿删除未知文件或更改别人创建的文件或目录的名称,否则平板电脑的软件可能会无法运行。
iviviv 用户指南
请注意,访问网络资源会使平板电脑容易遭受计算机病毒、黑客、间谍软件和其他恶意行为的攻击,因此可
能会损坏平板电脑、软件或数据。您应当确保使用防火墙、反病毒软件和反间谍软件为计算机提供充分的保
护,并使这些软件一直处于最新状态。
请将电风扇、无线电、大功率扬声器、空调和微波炉等电器远离平板电脑放置,因为这些设备发出的强磁场
会损坏屏幕和平板电脑上的数据。
请小心处理塑料袋:
危危危险险险
塑塑塑料料料袋袋袋具具具有有有危危危险险险性性性。。。请请请将将将塑塑塑料料料袋袋袋放放放在在在婴婴婴儿儿儿和和和儿儿儿童童童接接接触触触不不不到到到的的的位位位置置置,,,以以以避避避免免免窒窒窒息息息危危危险险险。。。
注意平板电脑产生的热量:
平板电脑开启后或电池充电时,某些部件可能会变得较热。这些部件所达到的温度取决于系统活动的频繁程
度和电池的电量。如果与身体接触(即使是透过衣服接触)的时间过长,可能会使您感到不适,甚至还会烧
伤皮肤。避免将手、膝盖或身体任何其他部位与平板电脑的发热部位长时间接触。
聚氯乙烯 (PVC) 线缆和电线声明
警警警告告告:::接触本产品的线缆或随本产品一起出售的附件的线缆会使您易受铅毒的危害,铅是一种化学物质,加
利福尼亚州已发现它会导致癌症、先天缺陷或其他生殖伤害。接接接触触触后后后请请请洗洗洗手手手。。。
© Copyright Lenovo 2011
vvv
vivivi 用户指南