SP-L301 SP-L331 SP-L351
LCD 投影仪
用户说明
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化,并且出于性能
提高对规格进行的更改,恕不另行通知。
目录
主要安全注意事项
使用前注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
维护与保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
安装和连接
包装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
安装投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
调平可调脚架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
缩放和调焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
屏幕大小和投影距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
调整 水平梯形失真校正和 垂直梯形失真校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
投影灯更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
背面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
设置 PC 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
支持的显示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
连接电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
连接 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
使用 HDMI/DVI 缆线连接 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
连接外部显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
连接兼容 HDMI 的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
使用 D-Sub 缆线连接 AV 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
连接带分量输出的 AV 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
使用 Video/S-Video 缆线进行连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
连接外部扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
连接至网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Kensington 防盗锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
用法
产品功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
正面和顶部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
LED 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
使用屏幕调整菜单 (OSD:屏幕菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
网络管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
解决方案
常见故障检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
更多信息
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
RS-232C 命令表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
ROHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
联系全球三星公司 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
1 主要安全注意事项
1-1 使用前注意事项
本手册所用图标
图标
名称
含义
注意
表明功能可能无效或设置可能已被取消的情况。
注
表明实现某一功能的建议或提示。
使用本手册
• 使用本产品前请仔细阅读安全注意事项。
• 如出现问题,请参考 “故障排除”部分。
版权须知
如因产品性能的改善,本手册中的内容有所变更,恕不另行通知。
版权所有 © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。
Samsung Electronics, Co., Ltd. 保留本手册的版权。
未经 Samsung Electronics, Co., Ltd. 的书面许可,不得以任何形式对本手册的部分或完整内容进行复制、散布或使用。
主要安全注意事项
1-1
1-2 维护与保养
清洁产品表面和镜头
请用柔软干燥的布进行清洁投影仪。
• 请勿使用苯或稀释剂等易燃物质清洁本产品。
• 请勿使用指甲或尖锐物体刮擦镜头。
否则可能会刮伤或损坏产品。
• 请勿使用湿布或将水直接喷到产品表面上来清洁本产品。
如果产品进水,可能会引起火灾、触电或产品故障。
• 如果投影仪表面沾碰到水,则可能会出现白点。
产品的外观和颜色可能因型号而异。
清洁投影仪内部
要清洁投影仪内部,请联系服务中心。
• 如果投影仪内部积有灰尘或其他异物,请联系服务中心。
1-2
主要安全注意事项
1-3 安全注意事项
安全注意事项图标
图标
名称
含义
警告
不遵守本符号提示的注意事项说明可能会导致严重伤害甚至死亡。
注意
不遵守本符号提示的注意事项说明可能会导致人身伤害或财产损失。
符号含义
请勿操作。
请勿拆卸。
请勿触碰。
必须遵守。
必须从墙壁插座拔下电源插头。
必须接地以避免触电。
电源相关内容
以下图片仅供参考,产品可能因型号和销售国或地区不同而有所差异。
警告
请插紧电源插头。
• 否则可能导致起火。
请勿使用破损的电源线或电源插头或松动的
电源插座。
• 否则可能导致触电或起火。
请勿用湿手插拔电源插头。
• 否则可能导致触电。
确保将电源线连接到接地的墙壁插座 (仅适
用 1 级绝缘设备)。
• 否则可能导致触电或人身伤害。
请勿将多台电子设备的电源插头连接到一个
墙壁插座上。
• 否则,可能会因为墙壁插座过热引起火
灾。
切勿过度弯折或缠绕电源线并避免在电源线
上放置重物。
• 否则,可能会因为电源线破损,导致触
电或引起火灾。
移动本产品时,请关闭电源,并拔下电源线
和所有连接到本产品的缆线。
• 否则,可能会因为电源线破损,导致触
电或引起火灾。
主要安全注意事项
1-3
注意
在从墙壁插座上拔下电源插头时,请确保抓
住电源插头将插头拔下,切勿抓住电源线拔
插头。
• 否则,可能会导致触电或引起火灾。
请勿通过插拔电源插座的方式来打开或关闭
本产品。(请勿将电源插头用作电源开关。)
在清洁本产品之前,请先拔下电源插头。
将电源线远离热源。
• 否则有触电或引起火灾的危险。
将电源插头连接到便于触及的墙壁插座上。
• 在产品出现问题时,必须拔下电源插头,
彻底切断电源。仅使用产品上的电源按
钮不能彻底切断电源。
安装相关内容
警告
请勿将产品安装在阳光直射环境下或炉火、
加热器等热源附近。
请勿将产品安装在书柜或壁橱内等通风不良
的地方。
• 否则可能会缩短产品使用寿命或引起火
• 否则可能会因为产品内部过热而引起火
灾。
灾。
在将本产品安装到柜子中或架子上时,请注
意本产品的前部是否全部被柜子或架子支撑
着。
• 否则,产品可能会坠落,造成产品损坏
或人身伤害。
• 请确保使用适合本产品尺寸的柜子或架
子。
将电源线远离加热器。
在将本产品安装到柜子中或架子上时,请确
保本产品的前部没有突出柜子或架子。
• 否则,可能会造成产品坠落,导致产品
故障或人身伤害。
如果打雷或闪电,请拔下电源线。
• 否则电源线的包层可能会熔化,从而导
• 否则,可能会导致触电或引起火灾。
致触电或火灾。
请勿将本产品安装在有灰尘、湿汽 (蒸气浴
室)、油、烟或有水 (雨水)的地方,也不
要将它安装在车辆上。
• 否则可能会导致触电或引起火灾。
注意
请勿在多尘环境中安装本产品。
请注意本产品的通风孔是否被桌布或窗帘阻
塞。
• 否则可能会因为产品内部过热而引起火
灾。
请轻拿轻放本产品。
• 否则可能会导致产品故障或造成人身伤
害。
搬动本产品时小心不要使产品坠落。
• 否则可能会导致产品故障或造成人身伤
害。
请将本产品安装在儿童触及不到的地方。
• 如果儿童触碰本产品,可能会导致产品
坠落,造成人身伤害。
1-3
主要安全注意事项
使用相关内容
请勿将筷子、硬币或发夹等金属物体或易燃
物体插入本产品的通风孔,端口等中。
• 如有异物或水进入本产品,请立即关闭
电源,拔下电源线,并与服务中心联系。
• 否则,可能会导致产品故障、触电或火
灾。
请勿拆卸或尝试修理或改装本产品。
• 当产品需要修理时,请联系服务中心。
请勿让儿童将玩具、饼干等物品放置在本产
品上。
• 如果儿童试图伸手够这些物品,本产品
可能会坠落并伤害到儿童。
请勿直视灯泡发出的光线,或将投影光线射
向他人的眼睛。
• 否则会造成危险,特别是对小孩。
请勿在本产品周围使用或放置易燃喷剂或物
品。
将电池从遥控器中取出后,小心不要让儿童
将电池吞下。电池要远离儿童。
• 否则可能导致爆炸或起火。
• 如果吞下,请马上就医。
请勿将花瓶、花盆、饮品、化妆品或药物等
液体容器或金属物体放置在本产品上。
• 如有异物或水进入本产品,请立即关闭
电源,拔下电源线,并与服务中心联系。
• 否则,可能会导致产品故障、触电或火
灾。
注意
如果产品发出异常声响、散发焦味或冒烟,
请立即拔下电源插头,并与服务中心联系。
• 否则,可能会导致触电或引起火灾。
电源插头的插脚或插孔上积有灰尘、进水或
有异物时,请予以清洁。
• 否则有触电或引起火灾的危险。
清洁本产品时,请先断开电源线的连接,再
用柔软的干布进行清洁。
• 请勿使用蜡、苯、酒精、稀释剂、驱蚊
剂、芳香剂、润滑剂或清洁剂等化学品
来清洁本产品。
这可能导致产品外部受损或印刷标记被
擦除。
如果长时间不使用本产品 (例外,离家外
出),请从墙壁插座上拔出电源线。
• 否则可能会使产品积尘,从而导致过热
或短路引起火灾或触电。
如果将本产品安装在使用条件变化很大的地
方,可能会由于环境问题产生严重的质量问
题。对此,您得先就相关事宜咨询本公司的
呼叫中心,然后才可安装本产品。
• 在多尘、含有化学物质、高温或低温、
极其潮湿的地方,例如设备需要长期不
间断运行的机场或火车站等。
如有异物或水进入本产品,请立即关闭产品
电源,将电源线从墙壁插座拔下,并与服务
中心联系。
请勿在出现故障 (如没有声音或画面)时使
用本产品。
• 请立即关闭产品电源,将电源线从墙壁
插座上拔下,并联系服务中心。
发生煤气泄漏时,请勿触摸本产品或电源插
头,而要立即打开门窗通风。
• 如果出现火花,可能导致爆炸或起火。
• 如果打雷或闪电,切勿触碰电源线或天
线缆线。
请勿触摸本产品的镜头。
• 这可能会损坏镜头。
请勿使用刀或锤等工具触碰本产品的外部。
主要安全注意事项
1-3