第 30 卷 网络预印版(小五宋体)
2014 年 网络预印版
整篇行距 1.1 倍(页边距:上 2.3 cm,下 2.45 cm,左 2.0 cm,右 2.0 cm;版式:奇偶页不同,
首页不同;页眉距边界 1.5 cm;页脚距边界 1.75 cm。正文字体:五号宋体)
Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering
农 业 工 程 学 报
Vol. 30
2014
1
论文题名(居中、小二、黑体)
一般不超过 20 个汉字,应简明、具体、确切,概括文章的要旨,符合编制题录、索引和检索有关原则,有助于选择关键词。
题名中应包括较多的关键词。
第一作者 1,通信作者 1※,其他作者 2
(居中、四号、仿宋)
(1.作者单位,单位所在城市 邮编; 2. 作者单位,单位所在城市 邮编)(居中、小五、宋体)
文章均应有作者署名。不同工作单位的作者应在姓名右上角加注阿拉伯数字序号。作者的工作单位,均应包括单位全称、所
在省市名及邮政编码,单位名称与省市之间应以逗号“,”分隔,整个数据项用圆括号“()”括起。多作者的工作单位名称
之前加与作者姓名序号相同的数字序号,各工作单位之间连排时以分号“;”分隔。
摘 要(小五、黑体):中文摘要的编写执行 GB6447-86 规定,篇幅为 200~300 字。应具有独立性和自明性,不
应出现图、表、数学公式、化学结构式和非公知公用的符号、术语和缩略语。摘要内容应包括研究目的、方法、
结果和结论四要素,不加评论和补充解释;综述性、评论性文章可写指示性摘要。(小五、宋体)
关键词(小五、黑体):农业;工程;编辑;科技;论文(小五、楷体。)
一般选 3~8 个关键词。按 GB/T3860 的原则和方法参照各种词表和工具书选取;未被词表收录的新学科、新技术
中的重要术语以及文章题名中的人名、地名也可以作为关键词标出。词间用分号“;”分隔。
中图分类号:
文章编号:(小五、黑体)
文献标志码:
在中文关键词的下方,按《中国图书分类法》(第 4 版)给出本篇文章的“中图分类号:”。文章一般标识 1 个分
类号,多个主题的文章可标识 2 个或 3 个分类号;主分类号排在第一位,多个分类号之间以分号分隔。在“中图
分类号:”后空两格,填写本文的“文献标志码:”。文献标志码共设以下 5 种:A——理论与应用研究学术论文(包
括综述报告);B——实用性技术成果报告。C——业务指导与技术管理性文章(包括综述、特约评论等);D——
一般动态性信息(通讯、报道、会议活动、专访等);E——文件、资料(包括历史资料、统计资料、机构、人物、
书刊、知识介绍等)。
第一作者,第二作者,第三作者,等. 中文标题[J]. 农业工程学报,2014,30():-(小五、黑体)
第一作者,第二作者,第三作者,et al. 英文标题[J]. Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering
(Transactions of the CSAE), 2014, 30():-.(in Chinese with English abstract) (小五、Time News Roman)
0 引
言(小四、黑体)
引言作为论文的开端,主要回答为什么研究
收稿日期:2014-00-00
基金项目:
作者简介:
修订日期:2014-00-00
※通信作者:(六号、宋体)格式同“作者简介”
中国农业工程学会会员:姓名(会员号)
基金项目指文章产出的资助背景,项目名称应按国家有关部门规定的正
式名称填写;多项基金项目应依次列出,其间分号“;”分隔。项目后
给出编号,编号用()括起。例:基金项目:国家自然科学基金资助项
目(59637050);“八五”国家科技攻关项目(85-20-74)
文章作者可按下列顺序刊出其简介:姓名,性别(民族—汉族可省略),
籍贯,职称,学位,简历及研究方向(任选);也可刊登通讯作者的联
系电话和电子信箱(E-mail)。在简介前加“作者简介:”作为标识。本
刊要刊登第一作者、通信作者简介。
例:作者简介:王 欢,男(壮族),陕西西安人,西北工业大学太阳
能研究所研究员,博士,博士生导师,1995 年赴美国麻省理工学院研
修,主要从事太阳能利用研究。Email:wanghuan@sohu.com
※通信作者。
中国农业工程学会会员:姓名(会员号)
(why)这个问题。它简明介绍论文的背景、相关
领域的前人研究历史与现状(有时亦称这部分为文
献综述),以及著者的意图与分析依据,包括论文
的追求目标、研究范围和理论、技术方案的选取等。
引言应言简意赅,不要等同于摘要,或成为摘要的
注释。引言中不应详述同行熟知的,包括教科书上
已有陈述的基本理论、试验方法和基本方程的推
导;除非是学位论文,为了反映著者的学业等等,
允许有较详尽的文献综述段落。如果在正文中采用
比较专业化的术语或缩写词时,最好先在引言中定
义说明。(五号,宋体,下同)
1 一级标题(小四,黑体、段前段后各空
0.6 镑或 0.5 行,下同)相邻两级标题字面
上尽量不重复。
正文是论文的主体,系指引言之后结论之前的
部分,应按 GB 7713--87 的规定格式编写。这一部
分的形式主要是根据作者意图和文章内容而定。
写该部分时要注意:首先是选取数据必须严肃
2
农业工程学报
2008 年
认真,实事求是;其次是描述现象要分清主次,抓
住本质,图表设计要精心,使其一目了然;最后是
分析问题必须以理论为基础,以事实为依据。
撰写理论或解析文章,应注意以下内容:
3)研究结果对读者的启示以及其他。
补充:论文写作中的几个问题:
1)图表处理
①本刊规定一般每篇文章图表总数不超过 6 幅
1)解析方法。包括前提条件、提出的假设、
/个,均应编排序号。
解析的现象、适用的理论和计算的程序;
2)解析的结果。可用图表、公式进行整理。
3)分析讨论。对结果的可信度、误差的评价。
正文主要回答怎么研究(how)这个问题。正
文应充分阐明论文的观点、原理、方法及具体达到
预期目标的整个过程,并且突出一个新字,以反映
论文具有的首创性。根据需要,论文可以分层深入,
逐层剖析,按层设分层标题。(五号,宋体,下同)
1.1 二级标题(五号、黑体)
1.1.1 三级标题(五号、楷体)
1.1.2 三级标题
1.2 二级标题
…………
2 一级标题
…………
…………
3(序号根据文章结构确定) 结 论
结论是以结果和讨论为前提,评价分析结果的
误差,也是结果论点的提炼与概括,同时,提出尚
存在的问题和今后解决问题的展望。结论要有条
理,应准确、简明、完整。结论(或讨论)是整篇
论文的最后总结而不应是正文中各段小结的简单
重复,主要回答研究出什么(what)。它应该以正
文中的试验或考察中得到的现象、数据和阐述分析
作为依据,由此完整、准确、简洁地指出:①由对
研究对象进行考察或试验得到的结果所揭示的原
理及其普遍性;②研究中有无发现例外或本论文尚
难以解释和解决的问题;③与先前已经发表过的
(包括他人或著者自己)研究工作的异同;④本论
文在理论上与实用上的意义与价值;⑤对进一步深
入研究本课题的建议。
1)对试验中得到的结果和信息的全面深层次
揭示应考虑到本刊的读者对象是作者的大同行,而
不仅仅限于小同行交流。所以,这里的结论不应同
于摘要中很短的一句话,亦不同于讨论中提到的一
两句结论性意见,因为毕竟不全面。在这里单独列
出即是较全面的肯定性的结论。总数约 200~300
字,要有条理性,分出 1,2,3 或更多;
2)对研究结果或方法的创新结论的概括尤其
要简洁而明确;
②图表一般随文排,先见文字后见表
③图表题名应简短确切,图题、表题、图注、
表注、图横纵坐标、图例名称及表头均应给出中英
文对照。
④图包括曲线图、柱状直方图、构造图、示意
图、流程图、记录图、布置图、地图、照片等。坐
标图用直角坐标图,应标明坐标名及其国际单位。
图表中变量名与单位之间用“/”分隔,复合单位采
用指数积形式。计算机绘图应选取合适比例,图中
字母变量均用斜体、字号用“六宋”,以便直接使
用;手工描图须用绘图纸清绘。所有图均需提供两
套,其中一套为不标任何字母、符号的空白图,以
便 扫 描 植 字 。 主 要 线 条 均 用 细 实 线 ( 不 小 于
0.6 mm)、粗细均匀,多条图线之间用阿拉伯数字
标识、清晰可辨,曲线过度圆滑。图、表均应具有
自明性,即图、图题、图注(例)清楚明了。如数
据已绘成曲线图,可不再重复列表。表格采用国际
通用的三线表。表的各栏均应标明“量或测试项目、
标准规定符号、单位”,表中的缩略词和量的符号
必须与正文中的一致。
1. 割台 2. 升降架 3. 一级输送器 4. 升降轨道 5. 二级输送器
6. 前传动装置 7. 动力分配器 8. 液压操纵 9. 粮仓底架 10. 秸
秆粉碎还田机 11. 粮仓 12. 锁架 13. 油缸 14 拉丝 15. 拉板一
16. 拉板二 17. 油缸 18. 传动轴
1. Header
(图中字体均为六宋)
2. ……(有相应的英文对照)
图1
4YW-2型玉米收获机结构简图(居中、小五、楷体)
Fig.1 Sketch map of 4YW-2 harvester for corn(居中、小五、
Times New Roman)
⑤表应有以阿拉伯数字连续编号的表序(如仅
有 1 个表,表序可定名为“表 1”)和简明的表题。
表序和表题间空 1 个字距,居中放在表的上方。
网络预印版
第一作者等:论文题名
3
表 1 模拟月壤地面力学参数(居中、小五、黑体)
Table 1 Average parameters of simulation lunar soil(居中、
10-4
连续性数字分组:年龄/岁:0~10、>10~20、
>20~30,…,>50~60,>60
K/cm
1.2
近、约、左右、上下不能并用;最大、最小不
能用于概数,超过 300 多 V,近 500 多 hPa 是不正
确的。
“式中…”后文中内容为单项要接排,后文
小五、Times New Roman)
γs/(kgm-3)
K/(kN·mn+2)
含水率
Moisture
content/%
1.9 0.9
32.75o
(表内均为六号宋体,采用国际通用的三线表,行距 12 磅)
表注(注:字号六号宋体;Note:六号 Times New Roman)
1056
Ø/(o)
1.3
1790
n
C/Pa
1.47
2)数学式、反应式及数字、字母
文章提及的数学式、反应式等可另占一行,并
用阿拉伯数字连续编序号。序号加圆括号,顶格排。
一行未表达完需用 2 行或多行来表示时,涉及的各
符号要紧靠,最好用一些比较关键的符号断开。各
类式子应遵守有关规定,并注意应严格区别容易混
淆的各种字母、符号。
凡使用阿拉伯数字得体的地方,均应使用阿拉
伯数字。请参照 GB 15835-1995 出版物上数字用法
的规定。世纪、年代、日期和时刻用阿拉伯数字,
年份不能简写,如 1998 年不能写成 98 年。日期和
时刻可采用全数字式写法,如 2003 年 3 月 8 日写
成 2003-03-08 或 20030308;时刻如 16 时 15 分 30
秒写成 16:15:30。计量和计数单位前的数字采用阿
拉伯数字。多位阿拉伯数不能拆开换行。百分数范
围如 20%~30%不能写成 20~30%,(85±2)%不能
成 85±2%;偏差范围如(25±1)℃不能写成 25±1℃;
220 V±10%应改写为 220(1±0.10)V、(220±22)V;
有特定起点和终点时间段表示,连接符号用“/”或
“—”,不用“~”;1 百分点=1%,不必加“个”;第
8 天不能写成第 8 d 或 d8;4 位以上数字采用 3 位分
节法;带单位的量值相乘 100×200×300 mm(或
mm3)应改为 100 mm×200 mm×300 mm。
应特别注意外文字母的正斜体、大小写和上下
标的表示,注意手稿中易混淆的外文字母,直接用
电脑写作时应注意字符的全角半角之分。数字、字
母、符号后面句号用圆点“.”代替。圆周率π用正体。
斜体同
英文标点 ,
—
-
.
时首字母大写
中文标点 , 。 ~ —— 《》
正文中外文词的大小写问题,如:常规问题
(routine problem,缩写为 RP)。
极限值表示:
从 A 到 B:A~B、A≤x≤B
超过 A 到 B:>A~B、A<x≤B
至少 A 不足 B:A~<B、A≤x<B
超过 A 不足 B:>A~<B、A<x<B
万分之一以上:既可以是≥10-4,也可以是>
内容为多项式应用“:”。
公里、世纪、年代、日期、时间起止用“—”,
数值范围用“~”。
“—”用于时间、日期、时刻起止;地点起止;
表示方位(走向东南—东北);表示递进发展;表
示工艺流程。
不允许用“单位+数”表示做量的单位:米数
应改为长度(或宽度);毫克数应改为质量;安培
数应改为电流。
4—7 月表示 4 月到 7 月;4~7 月表示 4 到 7
个月时间。
3)量和单位
量的符号一般为单个拉丁字母和希腊字母,为
区别不同情况,可在量符号上附加角标。表达量值
时,在公式、图、表和文字叙述中,一律使用单位
的国际符号。单位符号与数值间要留适当间隙,不
许对单位符号进行修饰。应严格执行 GB3100~
3102-93 规定的量和单位的名称、符号和书写规
则。变量使用斜体,常量和单位使用正体。
酶活性单位 U:1 U=1 μmol/min=16.67 ukat
质量和重量是两个不同量,单位分别为 kg 和
N。
慎用“含量”,其本身并不是物理量,含义不
确切。“含量”可用于定性描述混合物中的质量,
根据具体所指,将其改为标准化的名称及表达方
式。如:O2 含量 20%应改为 O2 的体积分数为 20%,
或Φ(O2)=20%,不能将 2 个量纲不同的量的比值改
为“%”,必要时可用 2 个单位之比表示含量。
量符号不规范的情况:
①干质量 DW→md;鲜质量 FW→mf;氧气分
压 PO2→p(O2)
②把化学元素符号作为量符号使用
量符号的下标:
斜体:下标为量符号;表示变动性数字的字母,
坐标轴;符号和表示几何图形中心点、线、面、体
的字母。其他情况用正体。
大写:量符号、单位符号等同源符号、来源于
人名的符号。其他一般用小写。
读写量时不应在单位名称前加“个”,“6 各月”
一类除外。
4
农业工程学报
2008 年
[参 考 文 献]
(居中、小五、黑体)
1 关于参考文献著录的规定
1)为提高国际显示度,按 Ei 收录论文的要求,本刊参
考文献格式有所调整,除遵照原有参考文献格式外,自 2009
年第 1 期起所刊论文的中文参考文献采用中英对照方式。
即:对于可以直接检索到英文标题的中文参考文献用中英文
双语著录,包括作者名、标题及期刊名均需中英文对应,检
索不到的文献(即原文献无英文)无须刻意翻译,格式与中
文 参 考 文 献 格 式 相 同 , 最 后 加 (in Chinese with English
abstract),见示例。
2)研究论文参考文献一般要求 15 篇以上(10 篇以上
为近 3~5 年期刊类文献,建议多阅读参考国内外高水平期
刊上刊载的相关高水平论文,教科书及较陈旧的图书则无需
在参考文献中列出);综述论文不少于 30 篇参考文献。
2 参考文献数量
一般研究论文约 20 篇参考文献,综述论文不少于 30 篇参考
文献
3 本刊采用顺序编码制格式著录
主要责任者在 3 名以内的,全部列出;超过 3 名时,后面加
“等.”字样。姓名之间用逗号“,”分隔。
4 参考文献类型及标识:
参考文
献类型
文献类
型标识
专
著
M
论
文
集
C
报纸
文章
期刊
文章
学位
论文
N
J
D
报
告
R
标
准
S
专
利
P
其他未说明的文献,建议采用单字母“Z”。
英文参考文献作者姓前名后,名缩写,若是中国人发表的英
文论文,则作者名同样是姓前名后,但不缩写。参考文献中
所有缩写字符均不添加缩写符号“.”。
5 文后参考文献编排格式
a.专著、论文集、学位论文、报告
[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].其他责任
者.出版地:出版者,出版年:起止页码.
例:[1]张鹤飞.太阳能热利用原理与计算机模拟[M].西安:
西北工业大学出版社,1990:73-113.
[2]辛希孟.信息技术与信息服务国际研讨会论文集[C]. 北
京:中国社会科学出版社,1994.
[3]王应宽.拖拉机液力机械式无级变速器的研究[D].杨凌:
西北农林科技大学机械与电子工程学院,1998.
[4]冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的 LBB 分析[R].北
京:清华大学核能技术设计研究院,1997.
b.期刊文章
[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起
止页码.
例:[5]应义斌,饶秀勤,赵匀,等.机器视觉技术在农产
品品质自动识别中的应用研究进展[J].农业工程学报,2000,
16(3):4-8.
c.论文集中析出的文献
[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[文献类型标志]//
专著主要责任者. 专著题名.出版地:出版者,出版年:析
出文献起止页码.
例:[6]钟文发.非线性规划可燃毒物配置中的应用[C]// 赵
玮. 运筹学的理论与应用—中国运筹学第五届会议论文
集.西安:西安电子科技大学出版社,1996:468-471.
[8]白书农. 植物开化研究[M]// 李承森. 植物科学进展.
北京:高等教育出版社,1998:146-163.
d.报纸文章
[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次).
例 :[7] 谢 希 德 . 创 造 学 习 的 新 思 路[N] . 人 民 日 报 ,
1998-12-25.
e.国际、国家标准
[序号]标准编号,标准名称[S].
例:[8]GB/T 16159-1996,汉语拼音正词法基本规则[S].
f.专利
[序号]专利所有者. 专利题名:专利国别,专利号[P].出版
日期.
例:[9]姜锡洲. 一种热外敷用药制备方法:中国专利,
881056073[P]. 1989-07-26.
g.电子文献
[序号]主要责任者. 电子文献题名[电子文献及载体类型标
识]. 发表日期[更新日期]. 电子文献的出处或可获得的地
址.
例:[4]赵耀东. 新时代的工业工程师[M/OL]. 台北:天下文
化 出 版 社 , 1998[1998-09-26]. http://www.ie.nthu.edu.
tw/info/ie.newie.htm.
[5]傅 刚. 大 风 沙 过 后 的 思 考[N/OL]. 北 京 青 年 报 ,
2000-04-12(14)[2002-03-06].http://www.biyouth.com.cn/Bqb/
20000412/GB/4216%5ED0412B1401.htm.
[6]江向东. 互联网环境下的信息处理与图书管理系统解
决 方 案 [J/OL]. 情 报 学 报 , 1999 , 18(2) : 4[2000-01-18].
http.//www.chinainfo.gov.cn/periodical/qbxb/qbxb99/qbxb990203.
[10] 王 明 亮 . 中 国 学 术 期 刊 标 准 化 数 据 库 的 进 展
[EB/OL].1998-08-16[1998-10-04].http://www.cajcd.edu.cn/pub
/wml.txt/990810-2.html.
h.各种未定义类型文献
[序号]主要责任者. 文献题名[Z]. 出版地:出版者,出版年.
5)依据 ISO690-2:1997 增加了电子文献的著录规则。
6)明确规定著录用符号为前置符,规定 9 个常用标志符号
使用方法。
7)解决了多次引用同一著者的同一文献(每次引用页码不
同),页码标注在参考文献标志后,不同著录[5]120-125。
8)不要著录主要责任者责任。
9)注明“文献类型标识”。
10)阅读、推荐型文献不要求页码。
11)专著(含论文集)中析出文献的出处项前用“//”代替
“.见:”或“.In:”;
起止页码和连续序号间用“—”代替“~”;
专著和专著析出文献的页码前用“:”代替“.”;
合期、合卷期刊间采用“/”,不用“-”或“,”;
每条参考文献结尾从无著录号改为可用“.”;
参考文献表中文献序号加“[]”;
网络预印版
第一作者等:论文题名
5
其他题名信息等著录要素前用“:”。
12)参考文献表著录使用的标志符号:
“.”用于题名项、析出文献题名项、其他责任者等;
“:”页码前;
“,”责任者、“等”、“译”、“et al”、“Jr”等字样、出版年、
年或卷号等前;
“//”用于专著中析出文献出处项前;
“()”期刊期号、报刊版次;
“[]”序号、类型标志、电子文献引用日期以及自拟信息;
“/”合期的期号、文献载体标志前;
“-”起止序号、页码,文献[1-2]。
13)有副标题的与主标题间用“:”分隔。
14)某文献责任者不明时,可直接著录题名;无出版地可著
录为[出版地不详]或[S.l.];出版者不详时为[出版者不详]或
[s.n.],不能出现[S.l.]:[s.n.].
例:
[1] 张兴义,隋跃宇.土壤压实对农作物影响概述[J].农
业机械学报,2005,36(10):161-164.
Zhang Xingyi, Sui Yueyu. Summarization on the effect of
soil compaction on crop[J]. Transactions of The Chinese
Society of Agricultural Machinery, 2005, 36(10): 161 -
164.(in Chinese with English abstract)
[2] 李洪文,高焕文,陈君达.固定道保护性耕作的试验
研究[J].农业工程学报,2000,16(4):73-77.
Li Hongwen, Gao Huanwen, Chen Junda. Study on
controlled
tillage[J].
Transactions of the Chinese Society of Agricultural
Engineering (Transactions of the CSAE), 2000, 16(4):
73-77. (in Chinese with English abstract)
Traffic with
conservative
[3] 孙振钧.中国生物质产业及发展取向[J].农业工程学
报,2004,20(5):1-5.
Sun Zhenjun. Biomass industry and its developmental
trends in China[J]. Transactions of the Chinese Society of
Agricultural Engineering (Transactions of the CSAE),
2004, 20(5): 1-5. (in Chinese with English abstract)
[4] 潘秀娟,屠康.质构仪质地多面分析(TPA)方法对苹果
采后质地变化的检测[J].农业工程学报,2005,21(3):
166-170.
Pan Xiujuan, Tu Kang. Comparison of texture properties
of post-harvested apples using texture profile analysis[J].
Transactions of
the Chinese Society of Agricultural
Engineering (Transactions of the CSAE), 2005, 21(3):
166-170. (in Chinese with English abstract)
[5] 邹小波,赵杰文.支持向量机在电子鼻区分不同品
种苹果中的应用[J].农业工程学报,2007,23(1):
146-149.
Zou Xiaobo, Zhao Jiewen. Distinguishing different cultivar
apples by electronic nose based on support vector machine[J].
Transactions of
the Chinese Society of Agricultural
Engineering (Transactions of the CSAE), 2007, 23(1): 146-
149. (in Chinese with English abstract)
[6] 袁寿其,朱兴业,李红,等.全射流喷头重要结构参
数对水力性能的影响[J].农业工程学报,2006,22(10):
113-116.
Yuan Shouqi, Zhu Xingye, Li Hong, et al. Effects of
complete fluidic sprinkler on hydraulic characteristics
based on some important geometrical parameters[J].
Transactions of
the Chinese Society of Agricultural
Engineering (Transactions of the CSAE), 2006, 22(10):
113-116. (in Chinese with English abstract)
[7] 王文娥,王福军.片状迷宫滴头中悬浮颗粒浓度分布
规律数值分析[J].农业工程学报,2007,23(3):1-6.
Wang Wen’e, Wang Fujun. Effects of complete fluidic
sprinkler on hydraulic characteristics based on some
important geometrical parameters[J]. Transactions of the
Chinese
Engineering
(Transactions of the CSAE), 2007, 23(3): 1 - 6. (in
Chinese with English abstract)
Agricultural
Society
of
[8] 张进.固定道保护性耕作的试验研究[J].山西农机,
2002(16):22-24.
[9] 李汝莘,史岩,迟淑筠.机器轮胎引起的土壤压实
及其耕作能量消耗[J].农业机械学报,1993,30(2):
12-16.
Li Ruxin, Shi Yan, Chi Shuyun, et al. Soil compaction
and tillage energy consumption caused by tires of
agricultural machines[J]. Transactions of the Chinese
Society of Agricultural Machinery, 1993, 30(2): 12-16.
(in Chinese with English abstract)
[10] Monroe G E, Taylor J H . Traffic lanes for controlled
traffic cropping system[J]. Agr Eng Res,1989,44(1):
23-31.
[11] Taylor J H. Soil compaction research in the eighties:an
international overview[J]. ASAE Paper,1990,12.
[12] Tullberg J N . Wheel Traffic Effects On Tillage
Draught[J].Agr Eng Res,2000,75(4):375-382.
[13] 杜兵,周兴祥.节约能耗的固定道耕作法[J].中国农
业大学学报,1999,4(2):63-66.
Du Bing, Zhou Xingxiang. Energy saving of controlled
traffic tillage[J]. Journal of China Agricultural University,
1999, 4(2): 63-66. (in Chinese with English abstract)
[14] 高焕文.保护性耕作概念机理与关键技术[J].四川农
机,2005(4):22-23.
[15] 李小昱,王为.农业土壤抗剪强度的试验研究[J].农
机与食品机械,1999(1):12-13.
[16] 李汝莘,高焕文,苏元升.小四轮拖拉机播前压地对
土壤物理特性及作物生长的影响[J].中国农业大学学
报,1998,3(2):65-68.(宋体、小五)
6
农业工程学报
2008 年
English title(居中、三号、Times New Roman)
文献标识码为 A、B、C 的文章应有相对应的英文题名,英文题名一般不宜超过 10 个实词。
The first author1, Corresponding author1※, The other author2(居中,5 号,Tahoma)
(1. the author’s unit, City Code number, Country;
2. the author’s unit, City Code number, Country)
(居中,斜体,小五,Times New Roman,邮编(非斜体))
中国作者姓名的汉语拼音采用姓前名后,中间为空格,姓氏的首字母大写,名字首字母大写,双名连写,姓、名均不能缩写。
作者工作单位的英译文还应在邮编之后加“,China”。例:
(1. 清华大学热能工程系,北京 100084; 2. 西安交通大学太阳能研究所,西安 710049;
王志刚 1,陈向东 2,诸葛英 3
3. 上海交通大学能源工程系,上海 200030)
Wang Zhigang1, Chen Xiangdong2, Zhuge Ying3
(1. Department of Thermal Engineering, Tsinghua University, Beijing 100084, China;
2. Institute of Solar Energy, Xi’an Jiaotong University, Xi’an 710049, China;
3. Department of Power & Energy Engineering, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200030, China)
Abstract(五号,Times New Roman,加粗):中文摘要前加“摘要:”标识;英文摘要前加“Abstract:”标识。
《农业工程学报》加强论文英文信息的相关要求
通过国内各大数据库,本刊数据已连接到众多国际数据库平台,且被 EI 等国际知名数据库收录,国
际展示度不断加大,作者与编辑部经常收到国外读者来信索要详尽的论文英文内容。为进一步提升本刊的
国际展示度和影响力,促使本刊数据被更多的国际知名检索机构收录,更好地传播作者的研究成果并增强
对英文读者的服务能力,现拟加强论文英文信息,对于新投稿件,要求作者撰写详细的英文摘要并对图表
中的有关列项用英文翻译。具体要求如下:
1)撰写英文摘要时,要避免过于笼统的一般论述。要尽量具体地阐述研究方法、过程、结果和结论,给
读者提供清晰的思路,使英文摘要的论述言之有物、有根有据,使读者对论文的研究工作有一个清晰、全面的
认识,也可在英文摘要中简要概括论文的研究背景。明确论文成果的贡献,突出研究的创新、独到之处。
2)英文摘要不宜由中文摘要直接翻译。中文摘要要求简洁明了,英文摘要需比中文摘要撰写的更加
详细,能够单独地向英文读者提供更加具体的论文信息,特别是有关方法和结果的部分,英文摘要字数原
则上应不少于 500 个单词。
3)研究方法指作者的主要研究过程及采用的技术手段或方法,包括原理、理论、条件、对象、材料、
工艺、结构、手段、设备、仪器仪表或软硬件设计等。作者应尽可能详尽地描述具体过程、变化规律、有
效措施等,对新技术手段应清楚描述其基本原理、应用范围及所达到的精度和误差等。
4)研究结果是摘要最重要的部分。结果部分应富有信息性,可以是试验所获得的试验数据、试验结
果分析及研究所得到的关系式,也可以是理论性成果,还可以是所关注的相关关系、观察到的主要现象与
结果,以及设计与测试中得到的效果和性能等。
5)图表题名(包括子图名称)应简短确切,且含中英文对照。另外,表头、图中坐标名称、图例名
称、以及表注和图注等内容均应有中英文对照。中英文内容要求一致,且英文翻译必须准确。
网络预印版
第一作者等:论文题名
7
6)英文摘要的撰写与图表中的英文翻译务求准确无误,可由海外专家或英文基础好的同行国内专家
对论文中的英文信息把关、润色。
本要求自公布之日起实施。
关键词选择的规定:关键词选用建议参考《The Ei Thesaurus》(第 5 版),突出体现论文的工程性。
Key words: 中、英文关键词一一对应。中文前冠以“关键词:”,英文前冠以“Key words:”。
(此部分内容为五号,Times New Roman)
本刊特别声明:作者一经投稿视为同意发表的论文随本刊在各数据库平台传播,相关稿
酬已一次性随发表时稿酬付清,如不同意请说明。
不接受一稿多投、雷同稿,要求论文反映的信息及学术成果须为作者原创、未公开发表
过的论文。稿件一经被本刊录用,将随本刊在相关网络媒体传播,并在纸质期刊发表时一次
性支付稿酬,不同意的作者请在投稿时向编辑部声明。