4-114-858-21(1)
C
S
http://www.sony.net/
Printed in Japan
HVR-Z5C
© 2008 Sony Corporation
•
•
b
•
•
•
•
2
使用本摄像机
切勿握住摄像机的以下部位来拿起摄
像机。
镜头遮光罩
液晶屏
内置麦克风
麦克风或麦克风
固定器
取景器
b 注意
本摄像机不防尘、防湿或防水。
请参阅 “关于操作摄像机”(第 110
页)。
请勿将电缆以错误的端子方向连接到
摄像机。将端子挤压到摄像机的插孔
中可能会损坏端子或者导致摄像机故
障。
关于菜单项、液晶屏、取景器和镜
头
灰色显示的菜单项在当前录制或播放
条件下不可用。
液晶屏和取景器是采用极高精度技术
制造而成的,因此可有效使用 99.99%
以上的像素。但是,液晶屏和取景器
上可能会持续出现一些很小的黑点和 /
或亮点 (白、红、蓝或绿色)。这些
点是由制造过程产生的,属于正常现
象,在任何情况下都不会影响录制。
黑点
白、红、蓝或绿点
切勿将摄像机取景器、镜头或液晶
屏长时间暴露在太阳或较强光源
下。
强烈光源特别是太阳会在取景器或镜
头上汇聚,并且会损坏摄像机内部部
件。当存放您的摄像机时应避免阳光
或较强光源。为保护设备,请在不使
用时关闭镜头盖或将摄像机放入袋内。
关于摄像机和电池组温度
本摄像机具有保护功能,能够在摄像
机或电池组的温度超过安全工作范围
时禁用录制或播放。
此时,取景器屏幕上会出现一条讯息
(第 103 页)。
关于录制
开始录制之前,先测试录制功能,以
确保录制的图像和声音没有任何问题。
即使由于摄像机、储存媒质等出现故
障而无法录制或播放,也不对录制的
内容提供赔偿。
续 ,
3
请先阅读本章节 (续)
电视机彩色制式视国家 / 地区而有所不
同。要在电视机上观看录制的内容,
您需要基于 PAL 制式的电视机。
电视节目、电影、录像带和其它材料
可能具有版权。如果未经授权对这些
材料进行录制,可能会违反版权法。
由于图像设备 (CMOS)读取图像信号
的方式所致,快速经过显示框的对象
可能会出现扭曲 (视录制条件而定)。
在具有高动作分辨率的显示器中,此
现象可能会较为显著。
关于在其它设备上播放 HDV 录像带
在不兼容 HDV 格式的设备中无法播放以
HDV 格式录制的录像带。
在其它设备上播放之前,请先在本摄像
机上播放以检查录像带的内容。
关于本手册中使用的图标的注意事项
只能用于 HDV 格式的功能。
只能用于 DVCAM 格式的功能。
只能用于 DV SP 格式的功能。
连接了 i.LINK 电缆时可以使用的
功能。
可以为 ASSIGN 按钮指定的功能。
关于本手册
本手册中用作插图的液晶屏和取景器
图像是使用数码照相机抓取的,因此
可能会出现显示差异。
将使用以每种当地语言显示的屏幕来
说明操作步骤。如有必要,请在使用
本摄像机之前更改屏幕语言 (第 18
页)。
录制媒质和其它附件的设计和规格如
有变更,恕不另行通知。
除非另有指定,否则本手册中的电池
插图为 NP-F770 的插图。
4
目录
请先阅读本章节 ................................................ 2
入门指南
步骤 1:检查提供的物品 ......................................... 8
步骤 2:安装随机提供的麦克风和带镜头盖的镜头遮光罩 ............. 9
步骤 3:对电池组充电 .......................................... 11
步骤 4:打开电源并正确握住摄像机 .............................. 14
步骤 5:调节 LCD 液晶屏和取景器 ................................ 15
步骤 6:设定日期和时间 ........................................ 17
更改语言设定 ................................................ 18
步骤 7:插入录像带或 “Memory Stick Duo” ...................... 19
录制 / 播放
录制 ......................................................... 21
更改摄像机录制设定 ........................................... 24
调节变焦 .................................................... 24
手动调节对焦 ................................................ 25
调节图像亮度 ................................................ 26
调节为自然色彩 (白平衡).................................... 28
自定义图像质量 (图像文档).................................. 30
调节音量 .................................................... 38
安装内存记录器 .............................................. 39
为 ASSIGN 按钮指定功能 ........................................ 40
录制索引信号 ................................................ 41
播放最近录制的动画 (最后场景查看).......................... 42
查看最近录制的场景 (摄像预览).............................. 42
搜索最近录制的内容的最后一个场景 (终点搜索)................ 42
使用镜头过渡 ................................................ 42
播放 ......................................................... 44
更改 / 检查摄像机中的设定 ..................................... 47
更改画面 .................................................... 47
显示正在录制的数据 (数据代码).............................. 47
显示摄像机中的设定 (状态检查).............................. 48
检查电池剩余电量 (BATTERY INFO)............................ 48
查找录像带上的场景 ........................................... 49
按录制日期搜索场景 (日期搜索).............................. 49
搜索录制开始位置 (索引搜索)................................ 49
在电视机上播放图像 ........................................... 50
续 ,
5
目录 (续)
使用菜单
使用菜单项 ......................................... 56
菜单项 ....................................................... 58
(摄像机设定)菜单 ....................................... 61
将摄像机调节至录制条件的设定 (亮度增益设置 / 逆光 /STEADYSHOT 等)
(音频设定)菜单 ......................................... 68
用于音频录制的设定 (DV 声音模式 /XLR 设定等)
(显示设定)菜单 .......................................... 71
显示屏和取景器的显示设定 (标记 / 寻像器背景亮度 / 显示输出等)
(输入 / 输出录制)菜单 .................................... 75
录制设定、输入和输出设定 (拍摄格式 /HDV 逐行 / 视频输出 / 外部拍摄控制
等)
(TC/UB 设定)菜单 ........................................ 78
(TC PRESET/UB PRESET/TC LINK 等)
(存储器设定)菜单 ........................................ 80
“Memory Stick Duo”的设定 (全部清除 / 格式化等)
(其它)菜单 .............................................. 81
在录像带上录制时的设定或其它基本设定 (快速录制 / 提示音等)
转录 / 编辑
转录到录像机、DVD/HDD 设备等 ................................. 84
录制来自录像机的图像 ........................................ 88
将录像带上的动画转录到计算机 ................................. 90
将静止图像复制到计算机 ....................................... 93
故障诊断
故障诊断 ..................................................... 94
警告指示和讯息 .............................................. 103
6
附加信息
在国外使用本摄像机 .......................................... 104
保养和预防措施 .............................................. 105
HDV 格式和录制 / 播放 ....................................... 105
DVCAM/DV 格式的兼容性 ...................................... 106
关于 “Memory Stick”....................................... 107
关于 “InfoLITHIUM”电池组 ................................. 108
关于 i.LINK ................................................ 109
关于 x.v.Color ............................................. 110
关于操作摄像机 ............................................. 110
规格 ........................................................ 114
快速参考
识别部件和控制器 ............................................ 117
液晶屏和取景器指示 .......................................... 123
索引 ........................................................ 126
7
入门指南
步骤 1:检查提供的物品
确保随摄像机提供了下列物品。
括号中的数字表示提供的物品数量。
不包含磁带和 “Memory Stick Duo”。有关
可以在本摄像机上使用的磁带和 “Memory
Stick Duo”类型,请参阅第 2、105 和 107
页。
交流适配器 / 充电器 (AC-VQ1050)(1)
(第 11 页)
大眼罩 (1)(第 16 页)
充电电池组 (NP-F570)(1)(第 11、
108 页)
电源线 (1)(第 11 页)
带镜头盖的镜头遮光罩 (1)(第 10 页)
该镜头遮光罩为预装。
无线遥控器 (RMT-831)(1)(第 122 页)
挡风板 (1),麦克风 (ECM-XM1)(1)
(第 9 页)
已经安装了钮扣型锂电池。
分量 A/V 电缆 (1)(第 50 页)
配件热靴套件 (配件热靴 (1),配件热
靴板 (1),螺钉 (4))(第 117 页)
A/V 连接电缆 (1)(第 50、84 页)
连接线 (DK-415)(1)(第 13 页)
CD-ROM “Manuals for Digital HD Video
Camera Recorder”(1)
操作指南 (2)
8