中文使用手册
特别声明
本中文使用手册版权属上海佳明航电企业管理有限公司所有,任何人(及单位)未经其正式的书面授
权,不得私自将本说明书全部或部分内容(包含文字与图片)进行转载、转印、复制、更改内容、扫
描保存等行为供他人使用或销售。
上海佳明航电企业管理有限公司拥有更改或提升本产品功能的所有权利,产品所做的改变不会另做特
别通知,若有任何功能上的问题,请关注上海佳明航电企业管理有限公司的宣传信息或官方网站
(www.garmin.com.cn)。 Garmin®、AutoLocate®、BaseCamp®、MapSource®、nüvi® 均经商
标注册登记,未经上海佳明航电企业管理有限公司正式授权许可,任何人(及单位)均不得私自使用。
知识产权声明
本机功能及内容仅提供本产品购买人使用,不得私自转载、转印、复制、更改内容、扫描保存提供给
他人,或用作其他用途。本机所标示的商品文字或图片仅为说明辅助的用途,并非作为商标使用,原
商品商标的知识产权仍为原权利人所有。
上海佳明航电企业管理有限公司
上海市徐汇区桂平路 391 号新漕河泾国际商务中心 A 座 37 楼(200233)
电话:400-819-1899
网站:www.garmin.com.cn
目录
特别声明 ........................................................................................................................................................... 2
知识产权声明 ................................................................................................................................................... 2
注意事项............................................................................................................................................................ 5
产品介绍............................................................................................................................................................ 6
使用移动设备配对 vívoactive .................................................................................................................. 6
为 vívoactive 充电 ..................................................................................................................................... 6
产品介绍.................................................................................................................................................... 7
开始活动.................................................................................................................................................... 8
结束活动.................................................................................................................................................... 8
Connect IQ ......................................................................................................................................................... 8
下载 Connect IQ ........................................................................................................................................ 8
Widget 小工具 ................................................................................................................................................... 9
查看 Widget 小工具 .................................................................................................................................. 9
活动监测.................................................................................................................................................... 9
遥控 VIRBTM ............................................................................................................................................. 10
Apps 应用程序 ............................................................................................................................................... 10
活动.......................................................................................................................................................... 10
查找手机.................................................................................................................................................. 14
蓝牙联机.......................................................................................................................................................... 14
智能通知.................................................................................................................................................. 15
历史.................................................................................................................................................................. 15
使用历史记录.......................................................................................................................................... 16
Garmin Connect ....................................................................................................................................... 16
ANT+ 传感器 ................................................................................................................................................... 17
配对 ANT+ 传感器 ................................................................................................................................. 17
佩戴心率传感器...................................................................................................................................... 17
计步器...................................................................................................................................................... 20
速度踏频传感器...................................................................................................................................... 20
tempe 温度传感器 .................................................................................................................................. 20
自定义设置...................................................................................................................................................... 21
更换表盘.................................................................................................................................................. 21
设置个人资料.......................................................................................................................................... 21
活动设置.................................................................................................................................................. 21
蓝牙设置.................................................................................................................................................. 23
系统设置.................................................................................................................................................. 23
卫星设置.................................................................................................................................................. 24
设备信息.......................................................................................................................................................... 25
vivoactive 规格表 ................................................................................................................................... 25
疑难解答.......................................................................................................................................................... 25
重新启动.................................................................................................................................................. 25
重置机台设置.......................................................................................................................................... 25
获取卫星信号.......................................................................................................................................... 25
延长电池使用时间.................................................................................................................................. 26
支持与更新.............................................................................................................................................. 26
附录.................................................................................................................................................................. 26
设备保养.................................................................................................................................................. 26
轮圈尺寸参考表格.................................................................................................................................. 27
注意事项
全球卫星定位系统(Global Positioning System,GPS),由美国国防部研发及管理,并负责该系统
的正常运作及定位精度的控制,基于美国本身的政策考虑或国防安全,美国有权在不预先通知或公告
的状况下,影响整个系统的功能或定位精度(Accuracy),另外在使用本产品时,由于使用的场合、
环境及应用方式不同,使用者必须特别注意下列事项或说明:
1. vivoactive 虽然已是一个精密的电子导航辅助仪器,但是仍然可能因为使用者错误的操作方式、外
在干扰或故障因素等,而导致不安全的后果,因此使用者需自行承担风险。
2. vivoactive 可以使用在多种环境及活动中,使用者在佩戴时,需自行考虑安装位置的安全性,另外
运动进行中的操作使用,也需自行注意及承担安全责任,Garmin 并不承担任何责任。
3. vivoactive 属于一般导航级接收机,并不适用于做精密测量(Pre- cise Measurement)及高速航
空飞行器寻找地面目标点的用途。
4. vivoactive 符合美国 FCC 法规第 15 条中,关于 Class B 级数码设备的条件,使用时仍可能会有
温和的无线通讯辐射。使用者需自行调整使用位置,避免被其他设备干扰,导致信号接收与运作
不正常;另外,也需注意本接收机是否会影响到其他通讯设备的正常工作。上述的干扰状态并不
在本产品所保证事项内。
5. 全世界任何地区的地图都不可能是完美的,都会有某种程度的不完整性与不准确性,因此在使用
本机时,除了参考产品内的信息外,使用者也需要自行注意判断与实地的状态是否相符,上海佳
明航电企业管理有限公司将努力持续改善地图的性能,也欢迎使用者提供正确的信息。
6. 本中文使用手册仅供使用者参考,若内容或步骤与 GPS 设备本身功能有所相异之处,则以设备为
准,上海佳明航电企业管理有限公司将不另外通知,若有疑问,欢迎来电或询问上海佳明航电企
业管理有限公司或其正式授权的经销商。
7. 本中文使用手册仅适用于 vivoactive 简体中文版,并不适用于其他语言版本的设备,产品功能以实
际销售的情况为准,请注意。
产品介绍
警告:
在开始或改变自己的运动计划前,请务必先与您的医生进行咨询。
使用移动设备配对 vívoactive
1. 使用智能型手机前往 Garmin.com/apps 网页。
2. 按照屏幕指示取得应用程序。
3. 下载并开启 Garmin Connect 手机版应用程序。
4. 您有两个选择:
依照手机屏幕显示操作提示以连接您的设备。
若设备没有与智能手机配对,按压 vivoactive 的功能键,选择 系统 > 蓝牙。
5. 在 Garmin Connect 账号下新增设备:
若为首次使用 Garmin Connect 手机版应用程序配对设备,请依照屏幕指示进行设置。
若您曾经使用 Garmin Connect 手机版应用程序配对其它设备,请点选 > 设备 > ,
并依照屏幕指示进行设置。
为 vívoactive 充电
警告:
设备的充电座具有磁性。在某些状况下,这样的磁性可能会扰乱某些医疗设备,包含心率调整器与
胰岛素泵。请注意让充电座远离这些医疗设备。
注意:
设备的充电座具有磁性。在某些状况下,这样的磁性可能破坏某些电子设备,包含手提电脑的硬盘。
当充电座靠近这些电子设备时请特别留意。
为防止手表充电端子锈蚀,请用清水清洗设备(特别是在进行水上活动之后)并擦拭以保持干燥与清洁。
在充电前或连接计算机之前,请确保充电端子与其周边完全干燥与清洁。
1. 将充电座的 USB 接头连接计算机的 USB 端口。
2. 对齐充电座 ○1 与设备背面并将其卡到正确的位置。
3. 开始充电,直至满电状态。
产品介绍
○1
按键以开启或关闭背光。
长按此键以开启或关闭设备。
○2 功能键 按键以开启或结束活动或选择应用程序。
○3
点选图示以开启菜单。
○4
点选图示以返回。
○5 触控屏幕
左右滑动菜单、选择和设置。
点选选择。
屏幕图标
闪烁的图标代表寻找信号中。固定的图标代表已开启功能或者传感器已连接。
GPS
GPS 状态
心率传感器连接状态
计步器连接状态
LiveTrack 状态
速度/踏频传感器连接状态
触控技巧
从设备画面左右滑动查看小工具。
按功能键后,在设备上左右滑动查看应用程序。
活动期间,长按屏幕返回时间界面左右滑动查看小工具。
活动期间,左右滑动或点选屏幕可以查看下一页数据。
请不要连续操作,点击与左右滑动为单独动作。
解锁屏幕
一段时间不操作,本机将进入手表模式并锁定屏幕。
选择一项操作来解锁:
按压功能键。
滑动屏幕。
开始活动
当您开始活动记录,如果需要的话,GPS 会自动开启。当您结束活动时,设备会回到时间模式。
1. 按右方功能键
2. 选择一项活动
3. 如果需要的话,按照屏幕指示输入额外的信息。
4. 如果需要的话,等待设备与您的 ANT+TM 传感器连接。
5. 如果活动需要 GPS,请至开放的户外空间等待卫星信号的接收。
6. 按功能键以开始计时。
注意:如果没有开始计时,设备不会自动记录您的活动。
查看数据页面
您可以自定义数据页面,开始活动后左右滑动可以实时显示来自内部或者传感器的信息。
滑动或点选屏幕循环浏览数据页面。
结束活动
1. 按右方功能键。
2. 继续选择以下动作:
储存活动并回到时间模式,请选择保存。
放弃保存并回到时间模式,请选择 。
Connect IQ
您可以在 Garmin Connect 手机版应用程序下载 Garmin 或其它开发者开发的 Connect IQ 应用程
序到设备上。
表盘:自定义手表的时间页面。
数据字段:下载新的数据字段,显示传感器、活动或历史资料。您可以新增 Connect IQ 数据字段到
内置的应用及页面。
Widget 小工具:提供一目了然的信息,包含传感器数据与提示信息。
Apps 应用程序:新增互动功能到设备,如户外活动或健身活动。
下载 Connect IQ
1. 请先将智能手机与 vívoactive 配对并运行 Garmin Connect 手机版应用程序。从 Garmin
Connect 手机版应用程序下载 Connect IQ。
2. 在 Garmin Connect 手机版应用程序,选择
> Connect IQ 商店。
3. 点选 vívoactive。
使用计算机下载 Connect IQ