!"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$% !"# !"#$ (800-810-9977) ! !"#$UMMJUNMJVVTT !"MNMJUOMNOSOS WÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅå bã~áäpÉêîáÅÉ]ÉÅÅKÉéëçåKÅçãKÜâ !"#$%&ÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅåLíÉÅÜ|ëìééçêíLÇêáîÉêL x x x 4 0 4 8 7 7 6 - 0 0 P r i n t e d i 1 n X X X X X X X X X X X X - . ! bmplk !"#$%&'()*+, mÉêÑÉÅíáçå=OQUM=mÜçíç mÉêÑÉÅíáçå=ORUM=mÜçíç !"#$%& ! E mÉêÑÉÅíáçå=OQUM=mÜçíç rp_ !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'( !"#$ ! !"#$%& PR !"#$ E mÉêÑÉÅíáçå=ORUM=mÜçíç=F !"#$L !"#$%&'( !"#$%mÉêÑÉÅíáçå=OQUM=mÜçíç !"#$% mÉêÑÉÅíáçå=ORUM=mÜçíç !"# !"#$%&'()*+,-./_UNPPTG !"#$% !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-+. !"#$%&'()*+,-$./0 !" !"#$ 2 !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&' !"#$%& !"#$%& ! !"#$%&'()*+ !"#$% !"#$%&'() !"#$% !"#$%&'()*!"+,-./()0 !"#táåÇçïë® =VU=pb !j~ÅáåíçëÜ® =lp=VKN ! j~ÅáåíçëÜ® =lp=u=NMKOKñ !"# j~Å=lp=ubmplk=pÅ~å= =rkfu= !=ErcpF ! !"#$ !"#$%rcp !"# j~Å=lp=u=NMKP= !"#$% !"#!$%&'( 3 4 5 6 7 1 2 3 4 j~ÅáåíçëÜ=lp=V ! !"#$%&`~êÄçå=iáÄê~êó= `~êÄçåiáÄ !"#$%&'()*+,bmplk !"#$%& !"#$ ! !"# !"#$%&'()* !" bmplk=pã~êí=m~åÉäqj !" !" !"# !"# !"#$% !" !"#$%& !"#$% !"#$%&'() !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%& !"# !"#$"%&' 3 ==== !"#$% !"#$% !"#$%&'()*+, ! !" ! " # $ !"#$% !"# !"#$ !"#$"%&'$( !"#$%&'() ! !"#$%& !"béëçå rp_ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'( !"# ! ==== !"#$%&' !"#$%& !"#$%!"&' !"# !"#$%&'()* !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-. ! 4 ====bmplk=pÅ~å ! !"#$%&'()*+!,-./ mÉêÑÉÅíáçå=OQUMLORUM=mÜçíç !"#$%&'() !"#$%&' ! ! !"#$%&' !"=== !"#$ bmplk=pã~êí=m~åÉä !"#$%&' !"# !"#$%=== !"bmplk=pã~êí=m~åÉä= !" !"# !"#$%&'( !"#$%&'()*+, !"#$ !"#=bmplk=pã~êí=m~åÉä !"#$%& !"#$%&' !"#$% !"# ! 1 !"#$%& !"#$%&'()* + !"#$% ! !"#$%&%'()* !"#$ !"# !"#$%&'( !"bmplk=pÅ~å=bmplk=pã~êí=m~åÉä !j~Å=lp=u ! j~Å=lp=u !"#bmplk=pã~êí m~åÉä= `ä~ëëáÅ= ! !"#$%&'(`ä~ëëáÅ 1 `a asa !"#$%&' `a !"#"$ !"#$%& !"#$ táåÇçïë=um= ! !EPSON táåÇçïë=VU=pb=jÉ OMMM ! ! EPSON j~Å=lp=u=====EPSON CD 2 ==== Macintosh !"#$% táåÇçïë !"#$%&! ==== 5 !"#$% !&'() !"#$%&'(#$)*+,-./ !"#$%&'()" &*+, 2 !"#$=== !" !"#$%=== !"#$%&'()* !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$ bmplk=pã~êí=m~åÉä= táåÇçïë=um !=== !"#$%&'()*+ EPSON Smart Panel !"#$%&'( ! ==== EPSON !"#$%&'()*+,- !"#$%&'() ==== !"# ! !"#$%&'()*+,- !"#$ !"#$%& !"#$%&'()*+,*-$./ !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&'(L !"#$ !"#$%&'() !"#$%&'NM !"#$%&'()* 6 !"#$% rp_ rp_ !"#$%&'( rp_ = !"#$%&'()*+,- rp_ !"#$%&'() !"#$%&'()*+, ! !"== !"============ ! 

! ! bmplk=pÅ~å !"#$%& !"#$%&'()* !"# !"#$%&Q ! !" !"#$%&' !"#$% !"#$%&'() !"# Perfection 2480 Photo 1 !"#$%&'()%&*+,E !"#$% Q !"#$F 2 !"#$%& !"#$ !"#$%&'()*+,- !" 3 4 5 6 !"#$ !"#$ !" !"#$% !"#$ !%&'()*+,-= !"#$%&'"()*+ !"#E !"#$%&'()*!+,-./0F ^K= !" P ! !"#$% !"#$%& `K= ! !"# !"#$ !" !"#$%&' _K=E !"P=F= ! !"# !"#$%&'( !"#$ !"#$%& !"#$%&'()*+,-./ !" !"#$ !"#$ !"#$ !"#$% & 5 !"#$ !"#$% ! !"#$%&'( ! !"#$%&'()* !"#$% 6 !"#$ !"#$%& !"#$%&'() !"#$%&'()*"+, !"#$% !"#$% !"# !"#$%& !"#$ !"#$%&' 7 !"#$ !"#$ !"#$%&'()*+, !" !"#$%&' !"#$ !" !" !"#$% !"# !"#$"% !"#$%& !"#$ !mÉêÑÉÅíáçå=ORUM=mÜçíç ! !"#$%&'()* !" !"#$%&'()* !"# !"#$%&' NM !"#$%&'() !"# !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+, !"#$%&'() !"# !"#$% !"#$%&'()*+, !"#$% !"#$%&'()*+, !"#$%&'()* !" !"#$%&'()*+, !"#$%&' !"#$ !"#$ !"#$%& !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%&'()*+, !"#$% !" !"F !"#$%&'() !"#$ !"# !" !"#$%&'()* !"#$%&'()*+, !"#" !"#$ P ! !"#$%&'() !" !"#$%&'()*+,- = !"#$bmplk=pÅ~å !"#$%&'()* 双击桌面上的 Perf2480P_2580P !图标。( 如果没有安装用户指南， 在 CD或DVD 光驱中插入扫描仪软件CD光盘。从自定义安装屏幕，选择 然后单击。) Perfection 2580 Photo !"#$%&'()( 35 !) mÉêÑÉÅíáçå=ORUM=mÜçíç !"#$%&'()*!+,-./0123 !"#$%& !"#$%&TQ OPO !" !"#$%&'( !"#$%&'()*+%&,-./$0 !"#$%&L !"#$%&'(!)*+,-. !"# ! 35 !"#$ ! PR !"#$%& PR !"# 1 PR !"#$%&'"()a !"#$%a !"#$%&'!()*+,-.&'/01 !" !" PR !" !"#$%&'!() !"#PR !" ! 1 2 3 4 !"#$% !"#$% !"#$%&'()%&*+,E !"#$ Q !"#$F !"#$%&'( !"# !" !"#$%&' !()*+,-. !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( !"#$%&'() !*+,-./012 !"#$%&'() !"#$%& 2 !"#$ PR !"#$%&'(") !"#$%&'()*PR !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'( !"#$%&'() !"#$%& !"#$%&'()*+, !"#$%&'() 使用EPSON Smart Panel 和EPSON Scan的屏幕帮助: 当使用这些程序时，单 击出现在屏幕上的按钮或问号。 ! !"#$% !"# !"#$ !"#$%&'(%)*+ ! ======= !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'( ) !"# !"#$%&'()*+ !"#$ !"#$% !"# !" ! ! "#$%&'() ! ! !"#$%&'()*+,-./0123 !"# !$%&' !"#$%&'()* !"#$%&'()$*+ !"#$ !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123&'45&'6789: !"#$%&'()* !"#$%& !"#$% !"#$%&'()* !"#$%&'()%*+, !"#$ !" !"#$%&'()* !"#$%&'()*^OVN_Lb !"#$%& !"#$%& !" !"#$% !"#$%&'()*+,-./012$3 !"#$% ! !"#$%&' !"#$%&'()*(+,#$-./ !"#$%&'()*+, !"# !"#$%&'()*%+ !"#$%&'()*+,-./012345678/9:; !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012"%&' !"#$ !"# $%&'()*+,-./012 $*3 !" !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0 !"#$ !"#$ !"# ! !"#$%& !"#$%&'#()* !"#$%&'()*+,-./01 !" !"#$%& !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'()*+,-.!/012345678 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,)-. !"#$% !"#$%&' ! !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*#$+,-. !"# !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./ !== ! All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson scanner. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other scanners. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Copyright © 2004 by Seiko Epson Corporation !"#$%&' !"#$ !"#$% !"#$#%%&' ! !"#$ !"#$%&'()*+,-.,/0*12 ! !"#$%&'()