用 户 协 议 书
用户在使用本产品前,需要认真阅读并同意接受本《用户协议》。
1、请正确安装本产品,不要阻挡驾驶员的视线,不要阻挡安全气囊,对于
错误安装本产品所造成的产品故障或其他财产损失和人身损害,本产品
制造商不承担任何赔偿责任。
2、用户在使用中必须遵守以下注意事项,对于违反以下注意事项而造成的
人身损害和财产损失,本产品的制造商不承担任何赔偿责任。
1) 本产品仅用于为用户提供驾驶参考,使用时请遵守实际交通规则和
实际交通情况。
2) 请确保车辆安全停泊时,操作本产品,严禁在驾驶时操作本产品。
3) 驾驶时,严禁使用导航以外的其他功能。
4) 由于道路情况不断变化,地图信息也许不准确,请及时更新。
3、本导航器属于高技术产品,其中包括操作系统和其他第三方提供的软
件。制造商在硬件的制造过程和软件的开发以及运用过程中已经尽到了
充分的注意义务,以确保产品能够正常工作。如果产品发生故障,制造
商除了根据品质保证规定承担维修责任之外,对于用户因使用本产品而
导致的财产损害和经济损失不承担任何赔偿责任。
4、本导航器使用的电子地图由第三方提供,该第三方拥有的电子地图的版
权受到法律保护,除了在本导航器上使用以外,用户不得复制或用于其
他用途。
5、对于本导航器使用的电子地图中信息的有效性、完整性和准确性本导航
器制造商不做任何明示或默示的担保或保证,对于由于电子地图中存在
缺陷给用户造成的任何人身损害和财产损失,本产品制造商均不承担任
何赔偿责任。
目 录
重要信息说明
重要的安全说明
安全注意事项
主机介绍
附件介绍
系统连接
基本操作
首次使用导航系统
导航地图介绍
显示当前位置地图
移动地图
地图方向的切换
基本的导航操作
查找目的地
目的地设置的方法
开始导航
关于语音导航
导航的高级功能
目的地的查找及导航
输入名称查找法
设施分类检索法
查找道路检索法
使用历史目的地导航
使用标记点导航
导航加油站检索法
新科GPS检索法
SP(位置编码)地址查找法
导航设置
导航设置
帮助
1
2-4
3
5
6
7
8-9
10-13
14-15
14
15
15
16-35
16
21
24
35
36-66
36
37
41
42
44
46
60
65
65
67-77
67
77
目 录
百宝箱
电子图书功能
媒体播放
播放器
文件浏览
播放列表
查找歌曲
设置
音量调整
路况自动灯光提醒功能
使用注意事项
安装说明
故障对策
技术规格
充电电池(内置锂电池)的使用说明
78-80
78
81-88
81
83
86
88
89-91
92
93
94
95
96
97
98
重 要 信 息 说 明
为了能让您从新的卫星导航系统中获得最佳性能,在操作之前请详细阅
读本使用说明书,以便您能更好地了解本机的性能及其操作特点。
● 全球卫星定位系统(GPS)是由美国国防部发射及进行维护的。该系统可
接收来自全球定位系统的卫星信号,利用这些信号和其他的车辆感应器,
系统可以指示现在位置以及帮助寻找所需要的目的地。
● 本导航系统可用于选择从当前位置到指定目的地之间的经济路径,但是
预测的路径不一定就是最短路径或是没有交通堵塞的路径。一般驾驶员
所拥有的地方知识或“捷径”经常会比预测的路径要快。
● 本导航系统可以提供视觉地图和语音提示。在接近岔路或交叉路口时语
音提示将会告知行驶的距离和方向。所以本系统提供的语音提示能帮助
驾驶员一边用眼睛观察道路状况,一边有足够的时间进行驾驶操作(如
变换车道、减速等)。
注意:卫星情况、道路结构、车辆状况或其他情况都有可能影响本导航系统
发挥正常功能。
警告:未经新科或新科授权单位的明确认可,任何对于本机的变动或改装都
有可能给用户的使用带来诸多不便。
提示用户:
由于系统中涉及道路情况、交通标志和可用于服务的信息不可能总是最
新的,因此需要及时更新地图。您可向所购买产品的销售店咨询“如何更新
地图”。
本机操作界面随软件版本更新而有所变更,与说明书存在差异,恕不另行通
知。请以实物为准,或致电热线服务电话4008122800咨询使用方法。
·1·
重 要 的 安 全 说 明
为了保证安全,在使用本产品之前,请务必认真阅读关于安全的注意事项。
警告:为了在交通行驶中更好的使用卫星导航系统,本产品的使用者有责任
来正确安装本系统和保证本系统的安全使用,使它不会干扰到车辆的正常操
作和其他的安全装置,如由于阻挡了驾驶员的行车视野而造成意外事故和人
身伤害。
不能装在妨碍驾驶员
视线处
不能不加固定的放置
● 不要将本机安装在会阻挡驾驶员行
车视线的位置。
● 不要将本机安装在安全气囊仪表板
之上或是气囊展开的领域里.因为
气囊会快速地张开以致于会把物体
压到驾驶员或乘客的身上而可能导
致伤害。
● 不要将本机安装在驾驶员或乘客容
易碰撞到的地方。
不能装在安全
气囊上
不能装在安全气
囊展开的范围内
当起动发动机或将点火开关转到“ACC”时,再按一下本机面板上的电源
键,本机屏幕上会出现最初的画面并且系统开始工作。在几秒钟之后会显示
“安全警告”界面:
当触按了画面上的“同意”之后会显示主菜单画面。
·2·
重 要 的 安 全 说 明
警告:该导航系统用于帮助您搜寻目的地,作为驾驶员首先要优先考虑如何
安全地操作车辆并保证乘客的安全。
● 在驾驶时一定要遵守所有的交通规则,在驾驶中使用该系统之前要先学
会如何使用并能熟练操作,不要让没有阅读说明书或不理解本系统的任
何人来使用本系统。
● 在驾驶中使用本系统会分散驾驶员的注意力。为了安全,在驾驶时驾驶
员不要操作本系统,注意道路和交通情况,防止发生严重的事故。
● 在行驶时,只能收听语音导航信息,并且只能在安全的时候才能短暂地
看一下导航画面。
● 请勿仅依赖语音导航,只能将其作为参考信息使用。因为系统中涉及道
路情况、交通标志和可用于服务的信息不可能总是最新的,需要及时更
新地图。如果路上的交通标志改变了,路径向导会提供错误的信息,例
如单行道方向错误等。
● 系统中地数据也会有不完整的地方,如道路状况,包括一些交通限制
(禁止左转弯、街道封闭、单行道方向等)会经常改变。所以在遵循系统
信息之前,必须时刻注意道路和交通情况,不要违反交通法规和安全规
定。
● 本导航系统只是用于辅助驾驶员判断,并不一定能用于任何方向、距离、
地点、或者是地形的精确的测量。
安 全 注 意 事 项
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
警 告
警 告
有触电危险
有触电危险
请勿打开
请勿打开
警告:这标志提醒用户产品有危险电压。
小心:这标志提醒用户产品附有重要的
操作和维修说明。
为避免对使用者或其他人员造成伤害或财产损失,请务必仔细阅读且遵
守以下的使用注意事项。
1)阅 读 使 用 说 明 书
2)妥 善 保 管 本 使 用 说 明 书, 以 备 日 后 参 考。
3)遵 守 说 明 书 中 所 有 的 关 于 警 告 和 注 意 的 事 项。
4)遵 照 所 有 的 操 作 指 示 说 明。
5)电 源-请使用本产品规定使用的电源。
6)保 护 电 源 线-保证电源线安装在脚踩不到的地方,对于插头、插座以及
电源线从机器中引出的地方要特别注意。
7)安 装 及 配 线-本产品的安装及配线需要专门的技术和经验。为确保安全,
请委托所购买产品的销售店的技术人员来进行安装。
·3·
重 要 的 安 全 说 明
8)维 修 和 更 换 零 件-本机中没有用户可自行维修和更换的零件,请委托所
购买产品的销售店维修人员来进行维修和更换。
9)通 风-不要堵塞任何散热通风口,本机外壳上的散热孔与其它开口处都
是用于散热通风的。为确保机器工作稳定可靠、使用寿命长,切勿堵塞
散热孔,必须保持环境通风。不要将机器置于床、沙发、地毯或其它类
似的物料上,以免机器过热引起冒烟、起火或其它危险。
10)应 避 免 热 源-请勿将本机安装在曝露于阳光直射、高温的地方;必须
远离热源,如取暖器、加热器、或其他产生热力的东西(包括放大器)。
11)应 避 免 有 水 或 潮 湿 的 地 方-请不要让本机遭受雨淋或暴露在潮湿的环
境里(如下雨和洗车时),以免造成机器内部的电路短路而引起火灾、
触电或其它危险。
12)清 扫-在擦拭机器之前必须先关闭电源,再用完全拧干的软布(如硅布)
来擦拭面板。请勿使用挥发性化学制品(如汽油或稀释剂)来擦拭面板。
13)防 止 异 物 或 液 体 进 入 本 机 内-绝对不能将异物从散热孔或其它开口
处插入到机器内。若插入异物有可能会导致电击、机内零件短路,引起
火灾、触电等危险。
14)如 何 安 装 机 器-不可在未经生产厂家建议的卡车、支架、三角架、托
架或者是桌子上安装使用,应安装在与机器配套的安装配件上。当在汽
车上使用时,更应注意牢固安装本机,避免因突然停车等动作而导致机
器从顶端坠落,从而造成人身伤害。
15)在出现下雨雷电或长时间不使用本机时,必须关闭机器电源,并将电源
插头拔下。
16)在 出 现 如 下 情 况 时, 请 及 时 关 闭 本 机 电 源, 并 与 所 购 买 产 品 销
售 店 的 技 术 人 员 联 系。
·当电源线或插头破损时;
·如果机器内溅入液体或有异物进入时;
·如果机器遭雨淋或是潮气侵袭时;
·如果机器从高处坠落或是由于操作不正常或是不合理而引起机器损坏
时。
17)液 晶 显 示 屏-不要使机器跌落,以免液晶显示屏破碎,若有液晶液流
出时,请不要触摸液晶液,以免受到伤害。
请勿给液晶显示屏加热或用尖锐物刮划液晶显示屏,触摸面板也易被刮
伤。
液晶显示屏的有效像素为99.99%以上,但仍有0.01%的像素可能会不
能正常发亮。
18)本使用说明书中的操作指示和图示只是为了解释说明,与实际操作可能
会有少许不同,用户应以实物及实际操作为准。
19)附 件-请不要使用非本制造商所推荐的附件,如果使用不合适的附件,
有可能会造成事故。
20)吸 盘-在使用15天左右把吸盘取下,并把车玻璃擦拭干净,以免机器掉
落造成损害。(吸盘的稳定性受很多自然因素的影响,建议此经常检查
并重复此步骤)
·4·
主 机 介 绍
8
1
2
3
4
5
6
7
9
(1)液晶显示屏(触摸屏)
(2)数码卡插槽*
(3)智能闪灯
(4)复位键
(5)耳机插孔
(6)充电指示灯
(7)电源输入插孔(USB插口*)
(8)电源键
长按该键可打开电源,再次长按该键可关
闭电源。在工作状态下,按一下该键可以
打开主菜单界面。
(9)扬声器
*数码卡插槽:可将存储有娱乐歌曲等内容的SD/MMC卡插入本机来播放娱
乐歌曲。
*USB插口:只用于升级使用,不可插入USB盘来播放。
关于触摸屏的知识
● 在本机未完全启动之前请不要随意触按触摸屏,否则可能会导致导航系
统操作出错。
● 该导航系统主要是利用屏幕上的开关来操作,为了防止屏幕受损,用触
摸笔或手指轻轻地触按屏幕上的各种功能按钮;在触按屏幕上的按钮
时,会发出嘟嘟声。
● 如果触按屏幕上的按钮后系统没有反应,从屏幕上移开触摸笔或手指,
然后重新触按。
● 不能操作呈灰色的按钮。
● 请用擦玻璃的布来擦拭留在显示器表面上的指纹。
·5·