SINUMERIK 840D sl SINAMICS S120 CNC 第 1 部分(NCK、PLC、驱动系统)
前言
SINUMERIK 840D sl
SINAMICS S120
CNC 第 1
部分(NCK、PLC、驱动系统)
调试手册
适用于
控制系统
SINUMERIK 840D sl/840DE sl
驱动系统
SINAMICS S120
软件
NCU 软件适用于 840D sl/840DE sl
软件版本
1.3
版本2006年01月
6FC5397-2AP10-1RA0
打开 启动
引言
安全提示
PLC 开机调试
连接 PG/PC 与 PLC
开机调试的前提条件
NCK 开机调试<->驱动通讯
SINAMICS
驱动系统开机调试
1
V____________
2
______________
3
______________
4
______________
5
______________
6
______________
7
______________
8
______________
9
______________
10
______________
11
______________
12
______________
13
______________
14
______________
A
______________
B
______________
NCK 开机调试
基础部分
附录
提示
许可证授权
驱动优化
管理用户数据
缩略符列表
v安全技术提示
为了您的人身安全以及避免财产损失,必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示,仅与财产
损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
危险
表示如果不采取相应的小心措施,将会导致死亡或者严重的人身伤害。
警告
表示如果不采取相应的小心措施,可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心
带有警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致轻微的人身伤害。
小心
不带警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致财产损失。
注意
表示如果不注意相应的提示,可能会出现不希望的结果或状态。
当出现多个危险等级的情况下,每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身
伤害的警告三角,则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
合格的专业人员
仅允许安装和驱动与本文件相关的附属设备或系统。设备或系统的调试和运行仅允许由合格的专业人员进行。本文
件安全技术提示中的合格专业人员是指根据安全技术标准具有从事进行设备、系统和电路的运行,接地和标识资格
的人员。
按规定使用
请注意下列说明:
商标
责任免除
警告
设备仅允许用在目录和技术说明中规定的使用情况下,并且仅允许使用西门子股份有限公司推荐的或指定的其他制
造商生产的设备和
部件。设备的正常和安全运行必须依赖于恰当的运输,合适的存储、安放和安装以及小心的操作和维修。
所有带有标记符号 ®
的都是西门子股份有限公司的注册商标。标签中的其他符号可能是一些其他商标,这是出于保护所有者权利的目地
由第三方使用而特别标示的。
我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性,因此我们不保证印刷
品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测,必要的修正值包含在下一版本中。
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90437 NÜRNBERG
德国
訂購編號:6FC5397-2AP10-1RA0
西门子股份有限公司版权所有 2006.
本公司保留技术更改的权利
前言
资料结构
SINUMERIK 资料分为 3 种类型:
• 一般文献
• 用户文献
• 制造商/维修文献
每月更新的各种可提供的语言版本的印刷品一览信息,请访问下列网址:
http://www.siemens.com/motioncontrol
遵照菜单选项“支持” →“技术文献资料”→ “印刷品一览”。
DOConCD、DOConWEB 的 Internet 版本,请访问下列网址:
http://www.automation.siemens.com/doconweb
培训课程以及FAQ(常见问题解答)的信息,请访问下列网址:
http://www.siemens.com/motioncontrol然后进入菜单项“支持”
目标使用人群
标准功能范畴
该资料面向机床用户。 本手册详细描述了用户对 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D
控制系统进行编程所需的实际内容。
在现有文献中描述了标准功能范畴。
机床制造商增添或者更改的功能,由机床制造商资料进行说明。
控制系统有可能执行本文献中未描述的某些功能。
但是这并不意味着在提供系统时必须带有这些功能,或者为其提供有关的维修服务。
同样,因为只是概要,所以该文献不包括全部类型产品的所有详细信息,也无法考虑到安装、
运行和维修中可能出现的各种情况。
CNC 第 1 部分(NCK、PLC、驱动系统)
调试手册, 版本2006年01月, 6FC5397-2AP10-1RA0
iii
前言
技术支持
请咨询下列热线:
欧洲和非洲时区:
A&D 技术支持
电话: +49 (0) 180 / 5050 - 222
传真: +49 (0) 180 / 5050 - 223
网址:http://www.siemens.com/automation/support-request
电子邮件:mailto:adsupport@siemens.com
A&D 技术支持
电话: +86 1064 719 990
传真: +86 1064 747 474
网址:http://www.siemens.com/automation/support-request
电子邮件:mailto:adsupport@siemens.com
A&D 技术支持
电话: +1 423 262 2522
传真: +1 423 262 2289
网址:http://www.siemens.com/automation/support-request
电子邮件:mailto:adsupport@siemens.com
注意
各个国家的技术咨询电话请访问下列网址:
http://www.siemens.com/automation/service&support
亚洲和澳洲时区
美洲时区
iv
CNC 第 1 部分(NCK、PLC、驱动系统)
调试手册, 版本2006年01月, 6FC5397-2AP10-1RA0
前言
对该手册的疑问
互联网地址
欧盟一致性声明
如果您对该文献有疑问(建议,修改),请发送传真或电子邮件到下列地址:
传真: +49 (0) 9131 / 98 - 63315
电子邮件: mailto:motioncontrol.docu@siemens.com
传真表格: 参见印刷物末尾的反馈信息。
http://www.siemens.com/motioncontrol
EMC规程的欧盟一致性声明请访问
• 网址:
http://www.ad.siemens.de/csinfo
在产品号/订货号15257461下
• 或者在西门子股份公司A&D MC销售区的负责办事处获得资料。
CNC 第 1 部分(NCK、PLC、驱动系统)
调试手册, 版本2006年01月, 6FC5397-2AP10-1RA0
v
前言
vi
CNC 第 1 部分(NCK、PLC、驱动系统)
调试手册, 版本2006年01月, 6FC5397-2AP10-1RA0
6
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
3.1
3.2
3.3
3.4
目录
前言 ...........................................................................................................................................................iii
1 引言 ........................................................................................................................................................ 1-1
SINUMERIK 840D sl 开机调试手册 ........................................................................................... 1-1
原则上,在开机调试时描述 SINUMERIK 840D sl 的组件 ......................................................... 1-3
首次调试时的操作原理............................................................................................................... 1-7
2 安全提示 ................................................................................................................................................. 2-1
危险提示..................................................................................................................................... 2-1
EGB 提示 ................................................................................................................................... 2-3
3 开机调试的前提条件 ............................................................................................................................... 3-1
一般前提条件.............................................................................................................................. 3-1
软件和硬件前提条件................................................................................................................... 3-3
通讯接口..................................................................................................................................... 3-5
PG/PC 上的调试工具 ................................................................................................................. 3-6
4 打开 启动 ................................................................................................................................................ 4-1
用于启动的操作和显示元件........................................................................................................ 4-1
NCK 和 PLC 清零....................................................................................................................... 4-3
结束启动..................................................................................................................................... 4-5
5 连接 PG/PC 与 PLC................................................................................................................................ 5-1
5.1
启动 SIMATIC 管理器 ................................................................................................................ 5-1
5.2
建立通讯连接.............................................................................................................................. 5-2
PLC 开机调试 ......................................................................................................................................... 6-1
6.1
建立一个 SIMATIC S7 项目 ....................................................................................................... 6-1
6.1.1 设立项目..................................................................................................................................... 6-2
6.1.2 插入工作站 SIMATIC 300 .......................................................................................................... 6-3
6.1.3
NCU 7x0 插入到硬件组态程序中 ............................................................................................... 6-5
6.1.4 配置网络接口特性 ...................................................................................................................... 6-6
6.1.5 装载 GSD 文件(包含机床控制面板)..................................................................................... 6-11
6.1.6 补充机床控制面板和硬件组态程序中的手轮 ............................................................................ 6-12
6.1.7 结束和装载用于 PLC 的硬件配置............................................................................................. 6-14
6.2
建立 PLC 程序.......................................................................................................................... 6-15
6.2.1 插入 PLC 基本程序 .................................................................................................................. 6-15
6.2.2 修改 OB100 中的机床控制面板................................................................................................ 6-17
将设计装载到 PLC 中............................................................................................................... 6-18
6.3
6.4
触发 NCK 复位 ......................................................................................................................... 6-21
4.1
4.2
4.3
CNC 第 1 部分(NCK、PLC、驱动系统)
调试手册, 版本2006年01月, 6FC5397-2AP10-1RA0
vii
目录
7
8
9
viii
6.5
结束 PLC 首次开机调试 ........................................................................................................... 6-23
SINAMICS 驱动系统开机调试................................................................................................................. 7-1
7.1
进行出厂设置.............................................................................................................................. 7-2
更新组件固件.............................................................................................................................. 7-3
7.2
7.3
驱动配置..................................................................................................................................... 7-5
7.3.1 借助驱动助手开机调试 ............................................................................................................... 7-5
7.3.2 驱动组件宏调用 .......................................................................................................................... 7-6
7.3.3 接受驱动组拓扑结构................................................................................................................... 7-7
7.3.4 检查拓扑结构.............................................................................................................................. 7-8
7.3.5 各个组件(电机,编码器)配置 -> 驱动组 ................................................................................ 7-9
7.3.5.1 从 XML 列表中选择电机编码.................................................................................................... 7-10
7.3.5.2 手动配置西门子标准电机.......................................................................................................... 7-11
7.3.5.3 手动配置直接测量系统 ............................................................................................................. 7-12
7.3.6 用于PROFIBUS总线连接的驱动对象分配................................................................................ 7-14
7.3.7 配置数据组和PROFIBUS协议.................................................................................................. 7-17
7.3.8 识别 ALM->供电/配置............................................................................................................... 7-19
7.4
SINAMICS 驱动首次开机调试结束........................................................................................... 7-20
NCK 开机调试<->驱动通讯 ..................................................................................................................... 8-1
配置输入/输出地址和电文........................................................................................................... 8-2
8.1
配置额定值和实际值................................................................................................................... 8-2
8.2
8.3
开机调试 NCK<->驱动通讯结束 ................................................................................................. 8-3
NCK 开机调试......................................................................................................................................... 9-1
开机调试 NCK 一览.................................................................................................................... 9-1
9.1
9.2
系统数据..................................................................................................................................... 9-2
9.2.1 精度 ............................................................................................................................................ 9-2
9.2.2 标准化机床和设定数据的物理尺寸 ............................................................................................. 9-4
9.2.3 改变标定的机床数据................................................................................................................... 9-7
9.2.4 装载标准机床数据 ...................................................................................................................... 9-8
9.2.5 尺寸系统转换.............................................................................................................................. 9-9
9.2.6 运行范围................................................................................................................................... 9-11
9.2.7 定位精度................................................................................................................................... 9-11
9.2.8 周期时间................................................................................................................................... 9-12
9.2.9 速度 .......................................................................................................................................... 9-16
存储器配置 ............................................................................................................................... 9-18
9.3
9.4
轴/主轴参数组........................................................................................................................... 9-20
9.5
参数化轴数据............................................................................................................................ 9-22
9.5.1 参数化增量测量系统................................................................................................................. 9-22
9.5.2 参数化绝对测量系统................................................................................................................. 9-26
9.5.3
DSC(Dynamic Servo Control) ............................................................................................. 9-29
9.5.4 回转轴....................................................................................................................................... 9-31
9.5.5 定位轴....................................................................................................................................... 9-33
9.5.6 分度轴....................................................................................................................................... 9-34
9.5.7 位置调节器 ............................................................................................................................... 9-36
9.5.8 转速额定值补偿 ........................................................................................................................ 9-40
9.5.9 漂移补偿................................................................................................................................... 9-42
9.5.10 轴速度匹配 ............................................................................................................................... 9-43
9.5.11 监控轴....................................................................................................................................... 9-46
9.5.12 轴回参考点 ............................................................................................................................... 9-54
9.5.12.1 增量测量系统............................................................................................................................ 9-55
CNC 第 1 部分(NCK、PLC、驱动系统)
调试手册, 版本2006年01月, 6FC5397-2AP10-1RA0