4-432-154-61 (1)
数据投影机
使用说明书
操作本机之前,请通读本手册和附带的快速参考手册,并妥善保管以便将来参考。
VPL-DX140/DX120/DX100
VPL-DW120
并非在所有国家和地区都有出售所有机型。 请向当地 Sony 授权经销
商查询。
© 2012 Sony Corporation
其他
指示灯 ......................25
信息目录 ....................26
故障排除 ....................27
更换投影灯 ..................29
清洁空气滤网 ................31
规格 ........................32
投影距离 ....................36
尺寸 ........................41
索引 ........................44
目录
概述
控制器的位置和功能 ........... 3
主机 ...................... 3
连接器面板 ................ 4
遥控器和控制面板键 ........ 5
准备工作
连接投影机 ................... 7
连接电脑 .................. 7
连接视频设备 .............. 8
投影 / 调节图像
投影图像 ..................... 9
调节投影图像 ............. 10
关闭电源 ................. 13
使用菜单进行调整和设定
使用菜单 .................... 14
图像设定菜单 ................ 15
屏幕设定菜单 ................ 16
功能设定菜单 ................ 20
操作设定菜单 ................ 21
连接 / 电源设定菜单 .......... 22
安装设定菜单 ................ 23
信息菜单 .................... 24
2 目录
B 概述
控制器的位置和功能
主机
5
0
1
2
3
4
6
7
8
9
a 聚焦环 (第 10 页)
b 变焦环 (第 10 页)
c 镜头
d 遥控检测器
e 调节器按钮 (第 11 页)
f 调节器 (第 11 页)
g 空气滤网盖 / 通风孔 (进气)
(第 31 页)
h 投影灯盖 (第 29 页)
i 调节器 (第 11 页)
j 通风孔 (排气)
注意
请勿在通风孔周围放置任何物品,否
则可能导致内部热量积聚。请勿将手
放在通风孔旁,否则可能导致伤害。
qk
qj
qh
qg
qf
概
述
qa
qs
qd
k 连接器面板 (第 4 页)
l 固定杆
连接市售的固定链或金属线。
m 安全锁
连接至选购的 Kensington 生产的安
全缆。
详细说明,请访问 Kensington 网
站。
http://www.kensington.com/
n 控制面板键 (第 5 页)
o 通风孔 (进气)
p 扬声器
q LAMP/COVER 指示灯 (第 25 页)
r ON/STANDBY 指示灯 (第 25 页)
控制器的位置和功能
3
连接器面板
13
1
2
4
3
输入 (第 7、8 页)
a INPUT A
视频:RGB/YPBPR 输入接口
音频:音频输入接口
b INPUT B
视频:HDMI 输入接口
音频:HDMI 输入接口
c VIDEO
视频:视频输入接口
音频:音频输入接口
注意
INPUT A 和 VIDEO 的音频输入共用。
其他
d AC IN (∼)插口
连接附带的交流电源线。
4 控制器的位置和功能
遥控器和控制面板键
遥控器
4
2
3
4
INPUT
APA
ECO MODE
MENU
RESET
ENTER
RETURN
ASPECT
KEYSTONE
PATTERN
BLANK
D ZOOM
VOLUME
FREEZE
MUTING
5
控制面板键
1 2
3
6
a 打开电源 / 进入待机模式
?/1 (开机 / 待机)键
b 选择输入信号 (第 9 页)
INPUT 键
概
述
7
1
6
c 操作菜单 (第 14 页)
MENU 键
RESET 键
ENTER/V/v/B/b (箭头)键
RETURN 键
d 调节图像 (第 10 页)
ASPECT 键 (第 16 页)
KEYSTONE 键 (第 12 页)
PATTERN 键 (第 10 页)
APA (自动像素调整)键 *
(第 12 页)
注意
* 通过 RGB 输入接口 (INPUT A)输
入电脑信号时使用此键。
e 投影时使用各种功能
D ZOOM (数字缩放)+/- 键 *1
投影时放大图像的某一部分。
1 按 D ZOOM + 键在投影图像上显示数
字缩放图标。
2 按 V/v/B/b 键将数字缩放图标移
动到图像上要放大的位置。
3 反复按 D ZOOM + 键或 D ZOOM - 键改
变放大率。图像最多可以放大 4
倍。
按 RESET 键可恢复为上一图像。
控制器的位置和功能
5
BLANK 键
暂时消除投影图像。再按一次则恢复
为上一图像。画面消除有助于降低耗
电量。
MUTING 键
音频输出暂时消除。再按一次即可恢
复之前的音量。
VOLUME +/- 键
用于调节音量。
FREEZE 键 *2
暂停被投影的图像。再按一次则恢复
图像。
注意
*1:当输入电脑信号时使用此键。但
是视输入信号的分辨率而定,可
能无法使用此键。
*2:当输入电脑信号时使用此键。
f 轻松设定节能模式
ECO MODE 键
可轻松设定节能模式。节能模式包括
“投影灯模式”、“无输入”、“有静
态信号”。
1 按 ECO MODE 键显示 ECO 模式菜单。
ECO 模式菜单
2 按 V/v 键或 ECO MODE 键选择
“ECO”或 “用户”模式。
ECO:每种模式均设定为最适合的
节能值。
投影灯模式:低位
无输入:待机
有静态信号:投影灯变暗
用户:根据需要设定 ECO 模式菜单
的各个项目 (进入步骤 3)。
3 选择 “用户”,然后按 b 键。
出现设定项目。
:
:
RETURN
:
4 按 V/v 键选择项目,然后按 ENTER
键。
5 按 V/v 键选择设置值。
6 按 ENTER 键。
画面返回上一菜单。
有关 ECO 模式设定的详细说明,请参
见连接 / 电源设定菜单上的 “投影
灯模式”、“无输入”、“有静态信
号”(第 22 页)。
其他
g 红外发射器
有关遥控器操作
• 请把遥控器对准遥控检测器。
遥控器和投影机之间的距离越短,遥
控器可控制投影机的角度就越宽。
确保在遥控器和投影机上的遥控检测
器之间无阻碍红外光束之物。
6 控制器的位置和功能
B 准备工作
连接投影机
注意
当连接投影机时,请确保所有设备关闭。
每项连接请使用正确的电缆。
牢固插入电缆插头;连接松动可能会降低图像信号质量或引起故障。在拔掉电缆
时,必须握住插头拔,不可拉扯电缆本身。
有关详细信息,另请参见所连接设备的使用说明书。
使用无阻抗音频电缆。
连接电脑
采用与电脑连接对每种输入信号进行说明。
INPUT A
用于连接配有 RGB 输出接口的电脑。
迷你 D-sub 15 针电缆 (附带)
RGB 输出接口
电脑
音频输出接口
INPUT B
用于连接配有 HDMI 输出接口的电脑。
音频线 (立体声迷你插头)
(非附带)
准
备
工
作
HDMI 输出接口
HDMI 电缆
(非附带)
电脑
注意
使用标有 HDMI 标识的 HDMI 兼容设备和电缆。
本投影机的 HDMI 接口不兼容 DSD(Direct Stream Digital,直接流数字)信号或 CEC
(Consumer Electronics Control,消费电子控制器)信号。
建议将电脑的分辨率设定为 1024 × 768 像素 (VPL-DX140/DX120/DX100)或 1280 ×
800 像素 (VPL-DW120)作为外接显示器分辨率。
连接投影机
7
连接视频设备
采用与 VHS 录像机、DVD 播放机或 BD 播放器的连接对每种输入信号进行说明。
VIDEO
用于连接配有视频输出接口的视频设备。
视频线 (非附带)
视频输出接口
音频输出接口
视频设备
音频线 (拾音插头× 2 - 立体声迷你插头)(非附带)
INPUT A
用于连接配有 YPBPR 输出接口的视频设备。
分量 - 迷你 D-sub 15 针电缆 (非附带)
YPBPR 输出接口
音频输出接口
音频线 (拾音插头× 2 - 立体声迷你插头)(非附带)
视频设备
INPUT B
用于连接配有 HDMI 输出接口的视频设备。
HDMI 输出接口
HDMI 电缆
(非附带)
视频设备
注意
使用标有 HDMI 标识的 HDMI 兼容设备和电缆。
本投影机的 HDMI 接口不兼容 DSD(Direct Stream Digital,直接流数字)信号或 CEC
(Consumer Electronics Control,消费电子控制器)信号。
8 连接投影机