HP 3PAR StoreServ 8000 Storage
安装指南
摘要
本指南旨在为被授权安装 HP 3PAR StoreServ 8000 Storage System 和相关硬件组件的合格技术人员提供指导。
HP 部件号:QL226-98241
出版日期:2015 年 8 月
© 版权所有 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。 HP 产品与服务的全部保修条款在此类产品和服务附带的正式保修声明中均已列明。 此处的任何信息
均不构成额外担保。 对于本文包含的技术或编辑上的错误或遗漏,HP 概不负责。
第三方网站的链接可使您进入 HP 以外的网站。 HP 不控制 HP.com 以外的信息,并且对这些信息概不负责。
声明
Apple® 和 Mac OS® 是 Apple Incorporated 的商标。
Mozilla® 和 Firefox® 是 Mozilla Incorporated 的商标。
VMware®、 VMware® vCenter™ 和 VMware vSphere® 是 VMware, Inc. 在美国和/或其他管辖区的注册商标或商标。
Microsoft® 和 Windows® 是 Microsoft 公司集团的商标。
担保
要获取此产品的担保副本,请访问担保信息网站:
http://www.hp.com/go/storagewarranty
目录
1 一般场地规划............................................................................................7
预安装规划..............................................................................................................................7
货运包装箱..............................................................................................................................9
适应环境.................................................................................................................................9
2 入门.......................................................................................................10
工具.....................................................................................................................................10
预防措施...............................................................................................................................10
防止静电释放 — 预防措施.................................................................................................11
机架套件 — 预防措施........................................................................................................11
检查包装...............................................................................................................................11
兑换和注册 HP 3PAR 许可证...................................................................................................11
系统安装选项........................................................................................................................12
系统硬件安装核对清单...........................................................................................................12
3 识别系统组件和编号................................................................................13
挡板.....................................................................................................................................13
挡板 LED 指示灯................................................................................................................13
控制器节点机箱.....................................................................................................................14
控制器节点............................................................................................................................14
节点编号..........................................................................................................................15
节点端口..........................................................................................................................16
以太网端口 LED 指示灯.................................................................................................17
FC 端口 LED 指示灯......................................................................................................18
SAS 端口 LED 指示灯....................................................................................................19
群集互连链接端口 LED 指示灯.......................................................................................20
PCI-HBA 适配器端口.....................................................................................................21
PCI-HBA 适配器 LED 指示灯...........................................................................................24
4 端口 16 Gb FC HBA 适配器 LED 指示灯..................................................................24
2 端口 10 Gb iSCSI/FCoE CNA 适配器 LED 指示灯....................................................24
2 端口 10 Gb 以太网适配器 LED 指示灯.....................................................................25
4 端口 1 Gb NIC HBA 适配器 LED 指示灯..................................................................25
节点 LED 指示灯................................................................................................................26
驱动器机箱............................................................................................................................27
驱动器机箱编号................................................................................................................27
驱动器..................................................................................................................................28
驱动器 LED 指示灯............................................................................................................29
I/O 模块...............................................................................................................................30
I/O 模块 LED 指示灯.........................................................................................................30
I/O 模块编号....................................................................................................................31
SAS 端口 LED 指示灯.........................................................................................................32
电源冷却模块........................................................................................................................33
764 W PCM LED 指示灯 — 节点机箱..................................................................................34
764 W PCM 编号 — 节点机箱...........................................................................................35
580 W PCM LED 指示灯 — 驱动器机箱..............................................................................36
580 W PCM LED 指示灯 — 驱动器机箱..............................................................................37
配电装置...............................................................................................................................38
服务处理器............................................................................................................................38
服务处理器 LED 指示灯......................................................................................................39
4 配电装置安装..........................................................................................41
安全性和合规性.....................................................................................................................41
重要电源安全预防措施.......................................................................................................41
目录
3
需要的工具............................................................................................................................42
推荐 PDU 配置.......................................................................................................................43
安装 PDU..............................................................................................................................45
安装 1U 和 0U PDU................................................................................................................49
固定电缆固定支架..................................................................................................................53
5 HP 出厂集成系统设置...............................................................................54
拆封机柜...............................................................................................................................54
放置机柜...............................................................................................................................54
稳定机柜..........................................................................................................................54
布线验证...............................................................................................................................55
电缆限制器运送支架安装和拆除..............................................................................................55
安装电缆限制器运送支架...................................................................................................55
拆除电缆限制器运送支架...................................................................................................57
6 现有机架中的系统组件安装.......................................................................58
拆卸机箱包装........................................................................................................................58
导轨套件安装........................................................................................................................58
安装 2U 导轨搁板.............................................................................................................60
安装 4U 导轨搁板.............................................................................................................60
机箱安装...............................................................................................................................62
安装机箱..........................................................................................................................62
驱动器安装............................................................................................................................64
小尺寸 2.5 英寸驱动器 — 分配和加载准则..........................................................................64
最佳实践 — 小尺寸驱动器分配和加载准则......................................................................65
避免实践 — 小尺寸驱动器分配和加载准则......................................................................65
安装小尺寸 2.5 英寸驱动器................................................................................................66
大尺寸 3.5 英寸驱动器 — 分配和加载准则..........................................................................66
最佳实践 — 大尺寸驱动器分配和加载准则......................................................................67
避免实践 — 大尺寸驱动器分配和加载准则......................................................................68
安装大尺寸 3.5 英寸驱动器................................................................................................69
服务处理器安装.....................................................................................................................70
安装 SP 导轨套件和服务处理器...........................................................................................72
7 系统布线.................................................................................................77
布线控制器节点 — 四节点系统................................................................................................77
主机/以太网电缆..............................................................................................................77
扩展机柜布线........................................................................................................................78
服务处理器布线.....................................................................................................................79
系统电源布线........................................................................................................................79
配电装置布线....................................................................................................................80
电源装置布线....................................................................................................................80
8 系统设置确认..........................................................................................81
确认电源连接........................................................................................................................81
重新放置系统........................................................................................................................81
适应系统环境........................................................................................................................82
9 启动系统和确认 LED 指示灯状态...............................................................83
打开系统电源........................................................................................................................83
验证 LED 指示灯状态..............................................................................................................83
10 系统安装核对清单..................................................................................84
系统软件安装核对清单...........................................................................................................84
11 服务处理器初始化..................................................................................87
连接到虚拟服务处理器...........................................................................................................87
使用虚拟服务处理器的前提条件..........................................................................................87
部署虚拟服务处理器 OVF 文件...........................................................................................88
4
目录
建立虚拟服务处理器 IP 地址...............................................................................................88
选项 A: DHCP 网络环境..............................................................................................88
选项 B: 非 DHCP 环境................................................................................................88
连接到物理服务处理器...........................................................................................................90
配置物理服务处理器 IP 地址...............................................................................................90
12 服务处理器和系统设置............................................................................92
HP 3PAR SmartStart 前提条件..................................................................................................92
HP 3PAR SmartStart 系统设置..................................................................................................93
HP 3PAR 服务处理器设置向导.................................................................................................94
SP 向导步骤 1 — 欢迎.......................................................................................................95
SP 向导步骤 2 — 生成 SP ID..............................................................................................96
SP 向导步骤 3 — 网络.......................................................................................................97
SP 向导步骤 4 — 远程支持................................................................................................98
SP 向导步骤 5 — 系统支持信息..........................................................................................99
SP 向导步骤 6 — 时间和地区...........................................................................................100
SP 向导步骤 7 — 更改密码..............................................................................................100
SP 向导步骤 8 — 摘要.....................................................................................................101
SP 向导步骤 9 — 应用设置..............................................................................................101
SP 向导步骤 10 — 完成...................................................................................................101
HP 3PAR Storage System 设置向导.........................................................................................102
系统向导步骤 1 — 欢迎...................................................................................................103
系统向导步骤 2 — 输入序列号.........................................................................................104
系统向导步骤 3 — 确认存储系统......................................................................................105
系统向导步骤 4 — 配置网络............................................................................................105
系统向导步骤 5 — 配置时间............................................................................................105
系统向导步骤 6 — 更改密码............................................................................................105
系统向导步骤 7 — 确认配置............................................................................................106
系统向导步骤 8 — 进度...................................................................................................106
系统向导步骤 9 — 结果...................................................................................................106
安装后系统任务...................................................................................................................106
确认逻辑机箱编号的物理位置...........................................................................................107
13 支持和其他资源...................................................................................108
联系 HP..............................................................................................................................108
HP 3PAR 文档......................................................................................................................108
排版约定.............................................................................................................................109
文档反馈.............................................................................................................................109
A 系统列出的内容列表..............................................................................110
系统组件.............................................................................................................................110
HP 3PAR 服务处理器............................................................................................................112
导轨套件.............................................................................................................................113
附件套件.............................................................................................................................114
B 使用 Data Encryption 增强安全功能.........................................................115
C 添加驱动器和扩展驱动器机箱.................................................................116
有关驱动器机箱升级的信息...................................................................................................116
驱动器机箱扩展限制.............................................................................................................116
有关驱动器升级的信息.........................................................................................................117
HP 3PAR StoreServ 8000 2.5 英寸驱动器机箱驱动器更换.........................................................118
HP 3PAR StoreServ 8000 3.5 英寸驱动器机箱驱动器更换.........................................................118
添加驱动器..........................................................................................................................119
添加扩展驱动器机箱.............................................................................................................120
D 在 HP 3PAR SmartStart 不可用时安装 HP 3PAR 存储软件............................121
手动启动 HP 3PAR 服务处理器设置向导.................................................................................121
目录
5
手动启动 HP 3PAR Storage System 设置向导...........................................................................121
在 HP 3PAR SmartStart 不可用时安装 HP 3PAR StoreServ 管理控制台.........................................122
E 验证远程支持........................................................................................123
F 故障排除...............................................................................................124
复制 IP 地址问题故障排除.....................................................................................................124
G 系统卸载..............................................................................................125
系统清单.............................................................................................................................125
卸载系统.............................................................................................................................126
从现有或第三方机架移除系统组件.........................................................................................129
H 监管信息..............................................................................................130
监管型号.............................................................................................................................130
安全预防措施......................................................................................................................130
一般预防措施..................................................................................................................130
设备上的符号..................................................................................................................130
维护和维修产品的预防措施..............................................................................................131
电源线...........................................................................................................................131
电池...............................................................................................................................132
电源...............................................................................................................................132
监管合规声明......................................................................................................................132
美国...............................................................................................................................132
加拿大 A 类声明 (Avis Canadien)......................................................................................133
欧盟声明........................................................................................................................133
日本...............................................................................................................................133
韩国...............................................................................................................................134
中国台湾........................................................................................................................134
EAC: 白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯.............................................................................134
环境声明.............................................................................................................................135
废弃电子和电器设备 (WEEE) 声明.....................................................................................135
RoHS 材料内容声明..............................................................................................................138
中国 RoHS 材料内容声明.................................................................................................138
印度 RoHS 材料内容声明.................................................................................................138
土耳其 RoHS 材料内容声明..............................................................................................138
乌克兰 RoHS 材料内容声明..............................................................................................138
保修信息.............................................................................................................................138
索引........................................................................................................139
6
目录
1 一般场地规划
HP 3PAR StoreServ 8000 Storage System 的成功安装与仔细规划和监督以及与 HP 授权代表的合
作是密不可分的。 恰当地规划有助于提供更有效的安装和更强的可靠性、可用性和适用性。 本
章包含了安装系统的物理规划和场地准备的一般建议。
有关更详细的场地规划信息,请参阅 HP Storage 信息库中的《HP 3PAR StoreServ 8000 Storage
场地规划手册》:
http://www.hp.com/go/storage/docs
预安装规划
注意: 在交付设备之前,应计划并完成所有预安装活动。
在规划和准备系统的安装工作时,您需要负责以下事项:
• 为拆封、安装和操作系统提供适当的空间
• 维护系统所需的恰当环境条件
• 为系统提供足够的电力设施
• 提供系统所需的网络连接和外部布线
• 启用适当的 HP 3PAR 远程支持策略
注意: 电子设备具有适用于运送的特殊包装,并在运输过程中接受特殊处理。 HP 负责制造环
境和货运包装。
环境 — 为了在特定位置达到最佳性能,系统需要受控环境条件,最有助于创造此类条件的方法
是使用高架地板和地下空调系统。 客户负责监视此环境,以确保始终符合建议的环境规格。
电力 — 要确保机电设备的可靠运行以及客户安装的安全,必须拥有充足的电力。 客户负责采
购、安装和维护设备所需的充足电力。
有关服务器机房环境的特定信息以及输入电源和接地的要求,请参阅 HP Storage 信息库中的《HP
3PAR StoreServ 8000 Storage 场地规划手册》:
http://www.hp.com/go/storage/docs
预安装过程包括以下操作:
• 硬件配置规划,如系统组件布局和驱动器分配
• 网络和布线主题,如系统和 SP 网络拓扑、内部系统布线配置和已连接的主机布线
预安装规划
7
交付和安装之前的任务
交付和安装之前,请完成以下场地规划任务:
• 准备子系统的初步安装布局。
• 检查电源及散热、通风和空气调节 (HVAC) 要求。
• 根据电源和 HVAC 检查的结果预定任何额外的支持设备。
• 与相应的 HP 代表合作,确保已订购指定配置中的所有系统单元以及所有具有所需长度的电
缆。
• 确定最终安装布局,并与 HP 代表一起检查布局。
• 选择主要工作人员,并安排这些人员与您的 HP 代表一起接受培训。
• 安装系统之前,验证是否已在预先确定的位置安装电气维修布线。 有关详细要求,请参阅相
应的产品规格。
• 验证是否正确安装了所有其他支持设备,并验证它们是否可运行。
安装之前的任务
安装之前,请检查包装以验证货物是否未被篡改。 在拆封设备时,请验证所有设备是否都已正确
交付。 请参见运输的装箱单和 SKU。
完成“系统硬件安装核对清单” (第 12 页)。
与当地销售代表或系统工程师一起准备以下检查项目:
• 客户工作人员以及 HP 技术销售人员、支持人员和维修人员的联系信息。
• 实施项目计划
• 要安装的系统的配置信息,包括系统配置图
• 运送和交付详细信息及要求
• 管理工作站、SP 和网络信息
• 关于环境的描述
• 卷和 RAID 级别规划信息
• 有关安装的附加说明和注释
• 当前支持列表
• 系统技术规格
• 系统验收证书
8
一般场地规划