收音扩音机
使用说明书
中文版,适用于中国地区
目录
前言
特点和性能 .........................................................................3
关于本说明书 ..................................................................4
提供的配件 ......................................................................4
部件名称和功能 .................................................................5
前部面板 .......................................................................... 5
后部面板 .......................................................................... 6
前部面板显示器 ..............................................................7
遥控器 ..............................................................................8
连接
连接扬声器 .........................................................................9
扬声器声道和功能 ..........................................................9
扬声器布局 ....................................................................10
连接扬声器 ....................................................................10
连接外部装置 ...................................................................12
缆线插头和插孔 ............................................................12
连接电视监视器 ............................................................13
连接 BD/DVD 播放机和其他装置................................15
连接视频摄像机和便携式音频播放机 ........................ 19
传输输入 A/V 至外部装置 ............................................ 19
连接 FM/AM 天线 ...........................................................20
设置扬声器参数 ...............................................................21
步骤 1:显示设置菜单 .................................................21
步骤 2:设定扬声器的状态和尺寸 .............................21
步骤 3:设定离收听点的距离 .....................................22
步骤 4:播放测试音 .....................................................23
步骤 5:调节音量 .........................................................23
播放
基本播放过程 ...................................................................24
调节高 / 低频声音 (音调控制)..................................24
用单键改变输入设置 (SCENE 功能).........................25
注册输入源 / 声场程序..................................................25
欣赏声场程序 ................................................................... 25
选择声场程序和声音解码器........................................ 25
声场程序........................................................................ 27
FM/AM 调谐 .................................................................... 29
选择接收频率 (正常调谐)........................................ 29
注册并调用频率 (预设调谐).................................... 30
清除预设电台................................................................ 31
设置
配置专用于每个输入源的设置 (Option 菜单).......... 33
Option 菜单显示和设置 ................................................ 33
Option 菜单项目 ............................................................ 33
设置各种功能 (Setup 菜单)........................................ 36
Setup 菜单显示和设置 .................................................. 36
Setup 菜单项目 .............................................................. 36
管理扬声器设置............................................................ 37
设置本机的音频输出功能............................................ 40
设置 HDMI 功能 ............................................................ 41
使接收机更易于使用.................................................... 43
设置声场程序参数........................................................ 44
禁止设置更改................................................................ 44
设置声场程序参数 ........................................................... 45
设置声场参数................................................................ 45
用遥控器控制其他装置 ................................................... 47
连接外部装置的键........................................................ 47
默认遥控器代码设置.................................................... 47
注册用于外部装置操作的遥控器代码........................ 48
复位所有遥控器代码.................................................... 49
可按需配置的扩展功能 (Advanced Setup 菜单)...... 50
显示 / 设置 Advanced Setup 菜单 .................................. 50
当使用多个 Yamaha 接收机时,避免遥控器信号
交叉................................................................................ 51
初始化本机的各类设置................................................ 51
使用 HDMI 控制功能...................................................... 52
附录
故障排除 ........................................................................... 55
一般................................................................................ 55
HDMI™ ......................................................................... 57
调谐器 (FM/AM)...................................................... 57
遥控器............................................................................ 58
术语 ................................................................................... 59
音频信息........................................................................ 59
声场程序信息................................................................ 60
视频信息........................................................................ 60
关于 HDMI™ 的信息...................................................... 61
关于商标 ........................................................................... 61
规格 ................................................................................... 62
索引 ................................................................................... 63
Zh 2
关于本说明书
• 本说明书是在产品生产之前印刷的。由于改进等原因,设计
和规格可能会有部分变更。如果说明书和产品存在不同,以
产品为准。
• “dHDMI1”(实例)表示遥控器上的部件名称。有关各部
件位置的信息,请参见 “遥控器”(+ 第 8 页)。
• J1 表示参考在脚注中。请参见页面底部的相应编号。
• + 指示说明相关信息的页码。
• 点击页面底部的 “
中显示相应页面。
”即可在 “部件名称和功能。”
前部面板
后部面板
前部面板显示器
遥控器
提供的配件
请检查您收到了下列所有部件。
• 遥控器
• 干电池 (AAA, R03, UM-4) x 2
• AM 环形天线
• 室内 FM 天线
• VIDEO AUX 输入盖
n 连接 VIDEO AUX 输入盖 (包括)
为防止灰尘,可在不使用插孔时将附带提供的 VIDEO
AUX 输入盖扣在 VIDEO AUX 插孔上。要取下盖子,
推它的左侧。
n 安装遥控器电池
将电池插入遥控器时,从遥控器背面取下电池舱盖,然后
将两节 AAA 电池插入电池舱 , 使其与极性标记 (+ 和 -)
相配。
前言
特点和性能
a c
电池舱盖
b
电池舱
若以下症状明显,更换旧电池:
• 遥控器只能在狭窄范围内操作。
• bTRANSMIT 不亮或微亮。
注
若针对注册到遥控器的外部装置设置了遥控器代码,则在
取出电池超过 2 分钟或向遥控器中装入了耗尽的电池时,
遥控器代码会被清除。若发生这种情况,请换上新电池,
然后设定遥控器代码。
扣上盖子
PUSH
取下盖子
Zh 4
前言
部件名称和功能
前部面板
a A (电源)
在开机和待机模式之间切换本机。
b INFO
变换前面板显示器上的信息 (+ 第 7 页 )。
c MEMORY
注册 FM/AM 电台为预设电台 (+ 第 31 页 )。 J1
d PRESET j / i
选择 FM/AM 预设电台 (+ 第 31 页 )。 J1
e FM
设定 FM/AM 调谐器波段至 FM (+ 第 29 页 )。 J1
f AM
设定 FM/AM 调谐器波段至 AM (+ 第 29 页 )。 J1
g TUNING jj / ii
改变 FM/AM 调谐器频率 (+ 第 29 页 )。 J1
h 前部面板显示器
显示本机信息 (+ 第 7 页 )。
i PHONES 插孔
用于插入耳机。播放时施加的声音效果也可通过耳机听到。
j INPUT l / h
选择要播放的输入源。反复按左键或右键可按顺序循环通过所
有输入源。
k SCENE
用单个按钮切换输入源和声场程序 (+ 第 25 页 )。当本机处于待
机模式时,按此键会打开本机。
l TONE CONTROL
调节扬声器 / 耳机的高频 / 低频输出 (+ 第 24 页 )。
m PROGRAM l / h
在正使用的声场效果 (声场程序)与环绕声解码器之间切换
(+ 第 25 页 )。反复按左键或右键可按顺序循环通过所有输入源。
n STRAIGHT
改变声场程序至直接解码模式 (+ 第 26 页 )。
o VIDEO AUX 插孔
用于临时连接视频摄像机、游戏机和便携式音乐播放机至本机。
不用该插孔时扣上附带提供的 VIDEO AUX 输入盖。
p VOLUME
调节音量水平。
a
b
c
d
e
f
g
h
INFO
MEMORY
PRESET
FM
AM
TUNING
SCENE
BD
DVD
TV
CD
RADIO
VOLUME
PHONES
INPUT
TONE CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
VIDEO AUX
SILENT CINEMA
PORTABLE
VIDEO
L
AUDIO
R
i
j
k
l
m
n
o
p
J 1 : 已选择调谐器输入时可用。
Zh 5
后部面板
a HDMI OUT 插孔
用于连接 HDMI 兼容电视机,以输出音频 / 视频信号至
(+ 第 13 页 )。
b HDMI1-4 插孔
用于连接配有 HDMI 兼容输出的外部装置,以便从 (+ 第 15 页 )
接收音频 / 视频信号。
c ANTENNA 插孔
用于连接 AM 和 FM 天线 (+ 第 20 页 )。
d COMPONENT VIDEO 插孔
h MONITOR OUT 插孔
用于连接与分量视频信号兼容的电视机,用三根缆线输出视频
信号 (+ 第 13 页 )。
用于连接可以接收视频输入的电视机,并且输出视频信号至
电视机 (+ 第 14 页 )。
e AV1-5 插孔
i AUDIO OUT 插孔
用于连接配有音频 / 视频输出的外部装置,以便本机可接收音频 /
视频信号 (+ 第 16 页,第 17 页)。
用于在选择像 AV5 或 AUDIO1-2 插孔这样的模拟输入时,
输出接收的音频信号 (+ 第 19 页 )。
f AV OUT 插孔
用于在选择模拟输入 (AV3-5 或 AUDIO1-2)时输出接收到的
音频 / 视频信号 (+ 第 19 页 )。
g AUDIO1-2 插孔
j SUBWOOFER 插孔
用于连接有内置放大器的超低音扬声器 (+ 第 11 页 )。
k SPEAKER 端子
用于连接前部、中央和环绕扬声器 (+ 第 11 页 )。
用于连至配有模拟音频输出的外部装置,以输入声音至本机
(+ 第 18 页 )。
l 电源线
用于连接本机至交流电源插座。
前言
部件名称和功能
b
c
a
ARC
HDMI OUT
(BD/DVD)
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
ANTENNA
FM
GND AM
COMPONENT
VIDEO
PR
PB
Y
MONITOR OUT
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
SPEAKERS
FRONT
SURROUND
CENTER
OPTICAL
COAXIAL
AV 1
AV 2
COAXIAL
(CD)
AV 3
OPTICAL
( TV )
AV 4
AV
OUT
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO
OUT
SUBWOOFER
d
e
f
g h
i
j
k
l
区别输入和输出插孔
音频 / 视频输出插孔旁的区域标有白色,以防连
接错误。用这些插孔输出音频 / 视频信号至电视
机或其他外部装置。
输出插孔
ARC
HDMI OUT
(BD/DVD)
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
ANTENNA
FM
GND
COMPONENT
VIDEO
PR
PB
Y
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
SURROU
OPTICAL
COAXIAL
AV 1
AV 2
COAXIAL
(CD)
AV 3
OPTICAL
( TV )
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
SUBWOOFER
Zh 6
前部面板显示器
a HDMI 指示器
当 HDMI 信号输入所选的 HDMI 输入源时点亮。
b CINEMA DSP 指示器
当选择采用 CINEMA DSP 技术的声场效果时点亮。
c 调谐器指示器
接收 FM/AM 广播时点亮。
d SLEEP 指示器
当睡眠定时器开启时点亮 (+ 第 8 页 )。
e MUTE 指示器
音频默音时闪烁。
f VOLUME 指示器
显示当前的音量水平。
g 光标指示器
在遥控器上的相应光标可操作时点亮。
h 多信息显示
显示一系列有关菜单项和设置的信息。
i 扬声器指示器
指示从中输出信号的扬声器端子。
超低音扬声器
前左扬声器
环绕声左扬声器
SW
CL
SL
R
SR
中央扬声器
前右扬声器
环绕声右扬声器
前言
部件名称和功能
n 更换前面板显示器
前面板可显示声场程序和环绕声解码器名称以及主动
输入源。
反复按 fINFO,按顺序循环通过输入源→声场程序→
环绕声解码器。 J1
输入源名称
HDMI1
STRAIGHT
VOL.
SW
CL
SL
R
SR
声场程序 (DSP 程序)
a
g
b
c
d
e
f
STEREO
TUNED
SLEEP
VOL.
MUTE
SW
CL
SL
R
SR
h
g
i
J 1 : 选择调谐器输入时,会显示 FM/AM 频率,而非输入源。
Zh 7
遥控器
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
TRANSMIT
CODE SET
SOURCE
RECEIVER
SLEEP
HDMI
AV
2
2
3
3
4
4
AUDIO
1
2
1
1
5
V-AUX
[ A ]
[ B ]
[ C ]
TUNER
FM
AM
INFO
MEMORY
PRESET
TUNING
ENHANCER SUR. DECODE
MOVIE
MUSIC
STEREO
STRAIGHT
BD
DVD
SETUP
SCENE
TV
CD
RADIO
OPTION
ENTER
VOLUME
RETURN
DISPLAY
TOP
MENU
REC
1
5
9
INPUT
MUTE
POP-UP
MENU
MUTE
2
6
0
3
7
4
8
10
ENT
TV
TV VOL
TV CH
a 遥控器信号发射器
发出红外线信号。
b TRANSMIT
当信号从遥控器输出时点亮。
c SOURCE A (SOURCE 电源)
打开和关闭外部装置。
d 输入选择器
选择本机上要播放的输入源。
HDMI1-4
AV1-5
AUDIO1-2
V-AUX
[A]/[B]/[C]
TUNER
e 调谐器按键
HDMI1-4 插孔
AV1-5 插孔
AUDIO1-2 插孔
前面板 VIDEO AUX 插孔
在不改变输入的情况下,改变用 k 外部装置
操作键外部装置操作键操作的外部装置。 J1
FM/AM 调谐器
操作 FM/AM 调谐器。使用调谐器输入时使用这些键。
FM
AM
MEMORY
PRESET F / G
TUNING H / I
设定 FM/AM 调谐器波段至 FM。
设定 FM/AM 调谐器波段至 AM。
预设广播电台。
选择预设电台。
改变调谐频率。
f INFO
循环显示前部面板显示器上显示的信息 (当前所选的输入源
名称、声场程序、环绕声解码器、 FM/AM 调谐器频率等)
(+ 第 7 页 )。
g 声音选择键
在正使用的声场效果 (声场程序)与环绕声解码器之间切换
(+ 第 25 页 )。
h SCENE
用单个按钮切换输入源和声场程序 (+ 第 25 页 )。当本机处于
待机模式时,按此键会打开本机。
i SETUP
显示本机详细的 Setup 菜单 (+ 第 36 页 )。
前言
部件名称和功能
j 光标 B / C / D / E, ENTER, RETURN
光标 B / C / D / E 显示设置菜单等项目时,选择菜单项目并改变
ENTER
RETURN
设置。
确认所选项目。
显示设置菜单时返回至上一屏幕,或结束菜单
显示。
k 外部装置操作键
外部装置的操作记录、播放和菜单显示等。 J1
l 数字键
输入数字。
m 电视操作键
操作像电视机这样的监视器。
n CODE SET
设置遥控器代码,用于外部装置操作 (+ 第 47 页,第 51 页)。
o RECEIVER A (RECEIVER 电源)
在开机和待机模式之间切换本机。
p SLEEP
设定本机,以便在指定的时间段过后 (睡眠定时器),自动将
其置于待机模式。重复按此键,设定睡眠定时器功能的时间。
当睡眠定时器开启时,前部面板显示器的指示灯点亮。
Sleep 120min.
Sleep 90min.
Sleep Off
Sleep 30min.
Sleep 60min.
q OPTION
显示每一输入源的 Option 菜单 (+ 第 33 页 )。
r VOLUME +/-
调节音量水平 (+ 第 24 页 )。
s MUTE
打开和关闭声音输出的默音功能 (+ 第 24 页 )。
JJ 1 : 可为每一输入源采用单独的 k 外部装置操作键,以操作注册装置。若要操作外部装置,必须事先为每一个输入注册遥控器代码 (+ 第 47 页 )。
Zh 8