01GB01COV-UC.fm Page 1 Thursday, July 19, 2007 1:54 PM
3-869-573-
21
(1)
数字磁带放像机
操作说明书
在操作本机之前,请详细阅读此手册并请妥善保管,以备日后参考。
DSR-1600AP
© 2005 Sony Corporation
DSR 1600AP
01GB02CV2-UC.fm Page 2 Thursday, July 19, 2007 2:26 PM
用户记录
警告
机型和序列号见设备后部。请将这些号码记录在下面
的空格中,以供将来为本产品而同 Sony 经销商联系
时使用。
型号
序列号
为避免火灾或电击,请谨防本机受到雨淋或置
于潮湿处。
为防止受到电击,用户请勿自行打开机壳。维
护应由专业人员进行。
本设备必须接地。
小心
设备不应受到液体滴入或泼溅,不要将装满液体的如
瓶子之类的东西放在设备上。
2
DSR-1600A/1600AP
01GB01COV-UCTOC.fm Page 3 Saturday, July 21, 2007 2:05 PM
目录
第1章 概述
第2章 重放
特性............................................................................... 5
DVCAM 格式 ..................................................................... 5
多种多样的接口 .................................................................. 6
高效编辑功能...................................................................... 6
其他特性.............................................................................. 6
选购配件.............................................................................. 7
各部件的位置和功能 ........................................................ 8
前面板 ................................................................................. 8
后面板 ............................................................................... 14
重放............................................................................. 19
适用的盒式磁带 ................................................................ 19
插入和弹出磁带 ................................................................ 21
重放设置............................................................................ 22
重放操作步骤.................................................................... 22
反复重放 — 自动循环重放 ............................................... 24
设置反复重放的 A 点和 B 点............................................ 24
卷绕至设置为 A 点或 B 点的任意所需位置..................... 29
第3章 方便的编辑操作功能
第4章 菜单设置
显示时间数据和其他文本信息 ......................................... 31
显示时间数据和操作模式指示.......................................... 31
高速和低速搜索 — 迅速而准确地确定编辑点.................... 34
用外部设备进行搜索操作 ................................................. 34
在本机上进行搜索操作..................................................... 34
菜单结构 ...................................................................... 37
菜单内容 ...................................................................... 40
设置菜单............................................................................ 40
改变菜单设置................................................................ 47
目录
3
DSR-1600A/1600AP
01GB01COV-UCTOC.fm Page 4 Thursday, July 19, 2007 1:57 PM
第5章 连接和设置
第6章 维护和故障排除
附录
4 目录
用于改变设置的键 ............................................................ 47
改变基本选项的设置.........................................................47
显示高级选项.................................................................... 49
改变高级选项的设置.........................................................49
将菜单设置恢复为出厂默认设置...................................... 50
与数字非线性编辑系统的连接 ......................................... 51
剪辑系统的连接............................................................. 53
A/B 卷编辑系统的连接 ................................................... 54
调整同步和副载波相位 ................................................... 59
维护............................................................................. 61
结露 ................................................................................... 61
常规检查............................................................................ 61
磁头清洁............................................................................ 63
故障的排除 ................................................................... 64
出错提示............................................................................ 65
警告提示............................................................................ 65
预防措施 ...................................................................... 67
技术规格 ...................................................................... 68
术语表.......................................................................... 71
索引............................................................................. 73
DSR-1600A/1600AP
01GB04C01-UC.fm Page 5 Saturday, July 21, 2007 2:06 PM
特性
DSR-1600AP 是一种采用 DVCAM 数字录像格式的
1/4 英寸数字磁带放像机。它将视频信号分离为色差信
号和亮度信号 (信号分量方法) ,并通过数字处理,
从而实现稳定、高质量的图像。
本机配备了各种不同的功能,可以满足专业数字视频
编辑系统中使用的磁带放像机的需要。
本机还配备了一个 i.LINK 接口,从而可以与支持 DV
格式的非线性编辑 * 系统实现简单连接。
此外,本机还配备有技术上完全成熟的模拟接口,支
持混 合系统将常规的模拟设 备同数字设备结合在 一
起。
* 非线性编辑:这是 一种使用数字化 编码的视频和音 频信号、并将其
作为数字数据录制在硬盘上的 编辑方式。与常规 (线性)编辑方式
相比,非线性编辑 使编辑操作的效 率得到很大提高。例 如减少了走
带时间。
以下是本机的主要特性。
DVCAM 格式
DVCAM 基于家用的 DV 格式,使用 4:1:1 的分量数
字格式,并提供专业使用的 1/4 英寸数字录像格式。
高图像质量和高稳定性
视频信号被分离成色差信号和亮度信号,在录制前编
码压缩成原来大小的1/5,以保证稳定和完美的图像质
量。
第 1 章
概述
由于记录是数字式的,因而可以进行真正无质量失真
的多代复制。
宽磁道间距
记录磁道间距的宽度为 15 µm,比 10 µm 的 DV 格式
整整宽 50%。这一特性使 DVCAM 格式可以充分满足
专业编辑对可靠性和精确性的要求。
高质量的 PCM 数字音频
PCM 录音具有很宽的动态范围和很高的信噪比,从而
提高了声音的质量。
有两种录音的模式:提供相当于 DAT (数字音频磁
带)格式声音质量的双声道模式(48 kHz 采样频率和
16 比特量化)或 4 声道模式 (32 kHz 采样频率和 12
比特量化) 。以任一模式录制的磁带都可在本机上重
放。
与 DV 和 DVCPRO 格式的重放兼容性
本机可以重放在 DV 格式磁带录像机上录制的 DV 磁
带,以及以 DVCPRO (25M)格式录制的磁带。
注意
当重放以 DVCPRO (25M)格式录制的磁带时,本
机的 i.LINK 输出 (参照第6页的“数字接口”)被
设置为静音状态。此外,不能重放磁带上带有提示的
音轨。
特性
5
DSR-1600A/1600AP
01GB04C01-UC.fm Page 6 Thursday, July 19, 2007 2:49 PM
支持三种磁带尺寸
DVCAM 磁带有两种尺寸:标准的和小型的。本机可
以使用其中任何一种。
本机还支持 L 和 M 型的 DVCPRO 磁带。
• 插入磁带时,本机的卷带机构可以根据插入的磁带
型号自动进行调整。
• 标准磁带的容量是 184 分钟的重放,小型磁带则为
第
1
章
概
述
40 分钟。
多种多样的接口
数字接口
i.LINK (DV)*:本机可以输出 DV 格式的数字视频
和音频信号。
* i.LINK 和 均为产品商标,表明本产品符合 IEEE1394-1995
技术规格及其修订版。
SDI (串行数字接口)/AES/EBU (选购的
DSBK-1601 SDI/AES/EBU 输出电路板):当本
机安装有选购的 DSBK-1601 电路板时,可以输出
D1 (分量)格式 的数字 视频 和音频 信号,以及
AES/EBU 格式的数字音频信号。
模拟接口
本机还提供多种模拟接口,可以连接模拟视频和音频
设备。
模拟视频接口:包括分量接口、复合接口和 S 视频接
口。
模拟音频接口:提供 4 个输出声道。
高效编辑功能
本机提供众多的功能,可以提高编辑的效率和精度。
内部时间码读取器
内部时间码读取器允许重放符合 EBU(DSR-1600AP)
格式的时间码。这样可以使编辑达到 1 帧的精度。
使用 TIME CODE OUT (时间码输出)接口可以将
时间码 (LTC)输出至外部设备。
本机还与 VITC (场消隐时间码)兼容。
遥控控制
本机可以从支持RS-422A接口的编辑控制装置或选购
的 SIRCS* 兼容遥控装置 (如 DSRM-10)上进行遥
控。
* SIRCS (Sony 集成遥控系统):用来对 Sony 专业录像机 / 放像机
进行遥控的命令协议。
6 特性
使用搜索拨盘进行重放控制
本机前面板上的搜索拨盘允许以无级变速和有级变速
模式进行重放操作,而不需要将外部编辑控制装置或
遥控设备与本机连接。
高速搜索功能
本机能够以正常速度85倍的正向和反向重放中搜索彩
色画面。
当使用编辑控制器或遥控器以有级变速模式遥控本机
时,可以在正常速度的 0(静止)到 60 倍范围内,在
两个方向上进行搜索。此外还可以在无级变速模式下
进行逐帧搜索。
在正常速度 10 倍以下进行搜索时,两个方向均可以听
到重放的音频。
数字慢动作重放
使用帧存储功能,本机可以在正常速度的 0 到 1/2 倍
范围内在两个方向上显示无杂波的慢动作重放。
数字无级变速音频功能
当在正常速度的 +1 到 +1/30* 或 −1/30 到 -1 倍之间进
行搜索时,即可启用数字无级变速音频功能。音频信
号被存储 在临时存储器 中,并根据搜索 速度进行重
放。这样可以在音频磁道上进行搜索。
* 正号表示磁带进带,负号表示倒带。
视频处理控制功能
进行模拟视频输出和 SDI 格式视频输出时,可以调整
视频输出 电平、色度信号 输出电平、黑场电 平 (对
DSR-1600AP)和色度相位。
其他特性
本机的方便显示工具功能
“循环重放”功能
本机可以在磁带上选定的两点间进行自动循环重放。
“通电重放”功能 (在循环重放模式)
可以选择菜单设置,使本机在通电时立即开始重放。
DSR-1600A/1600AP
01GB04C01-UC.fm Page 7 Thursday, July 19, 2007 1:58 PM
用于功能和工作设置的菜单系统
本机提供了一套菜单系统,可使各种功能的使用更加
方便,并且设置其工作状态。
信息叠加功能
时间码、工作模式指示、错误信息和其他文本数据都
可以被叠加到模拟复合视频信号上输出。
方便维护的功能
自我诊断和报警功能:这一功能可以自动检测设置和
连接错误、运行故障及其他问题,并且在监视器屏
幕上或时间数据显示区中显示问题说明、产生原
因以及建议采取的措施。
数字计时器:数字计时器功能包括 4 种统计运算,即
运行时间、磁鼓使用时间、磁带走带时间以及穿带
/ 卸带次数,并在监视器或时间数据显示区中显示
统计的结果。
与宽屏纵横比 (16:9)兼容
本机可以重放纵横比信息。在重放包含宽屏纵横比信
息的视频信号时,本机也可以输出包含纵横比信息的
视频信号。
可在机架中安装
使用选购的机架安装工具包,可以将本机安装在符合
EIA 标准的19 英寸机架上(高度为4倍的本机高度)。
选购配件
DSBK-1601 SDI/AES/EBU 输出电路板
当安装在本机中时,这种选购的电路板可以将 D1 格
式的数字视频和音频信号以及 AES/EBU 格式的数字
音频信号从本机输出。
RMM-131/1 机架安装组件
此套组件可以将本机安装在符合 EIA 标准的 19 英寸
机架上。
第
1
章
概
述
特性
7
DSR-1600A/1600AP
01GB04C01-UC.fm Page 8 Thursday, July 19, 2007 1:58 PM
各部件的位置和功能
第
1
章
概
述
前面板
1
POWER (电源)开 关
2
音频电平表
3 PB FS 显示区
POWER
dB
0
-12
-20
-30
-40
-60
OVER
dB
0
1
0
-1
-2
1
dB
0
-12
-20
-30
-40
-60
OVER
dB
0
1
0
-1
-2
2
dB
0
-12
-20
-30
-40
-60
OVER
dB
0
1
0
-1
-2
3
dB
0
-12
-20
-30
-40
-60
OVER
dB
0
1
0
-1
-2
4
PB FS
48k44.1k32k
4
磁带舱
A
B
MARK
A 菜单控制面板 (在小门内)
(见第9页)
E 遥控设置区 (见
第13页)
7
CONTROL S (控制 S)接口
6
HEADPHONES (耳机)接口
D 搜索控制区 (见第12页)
C 显示区 (见第11页)
5
PHONE LEVEL (耳机音量)控制旋钮
B 磁带走带控制区 (见第15页)
1 POWER (电源)开关
按开关的 “ ”一边,接通本机的电源。此时,前面
板中的显示窗亮灯。要关闭本机的电源,请按开关的
“ ”一边。
4 磁带舱
可以装入 DVCAM、DV 和 DVCPRO(25 M)磁带。
关于可用磁带的详情,见第19页。
2 音频电平表
在重放期间显示声道 1 至 4 的音频电平。
3 PB FS (重放音频采样频率)显示区
指示磁带上录制音频的采样频率 (48KHz、44.1KHz
或 32KHz)。
5 PHONE LEVEL (耳机音量)控制旋钮
控制连接在 HEADPHONES (耳机)接口的耳机的
音量。
6 HEADPHONES(耳机)接口(立体声耳机插口)
在重放期间可连接立体声耳机进行监听。
可以 使用菜 单控 制面板 上的 MONITOR SELECT
(监听设备选择)开关,对需要监听的音频信号进行
选择。
8 各部件的位置和功能
DSR-1600A/1600AP