没有获得日本株式会社尼康书面许可,不可擅自
以任何形式复印此说明书的全部或部分内容,
(评价或介绍文章的简单引用除外)。
Ck
尼康引导数码摄影潮流
数码相机
(
C
k
)
Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan
在香港印刷
TR5C02(15)
6MA05615--
商标资讯
Apple 、Apple 徽标、Macintosh 、Mac OS 、Power Macintosh 、PowerBook 以及
QuickTime 为 Apple Computer 公司的注册商标。Finder 、Power Mac 、iMac 和
iBook 为 Apple Computer 公司的商标。Microsoft 、Windows 为 Microsoft 公司
的注册商标。Internet 为 Digital Equipment 公司的商标。Adobe 和 Acrobat 为
Adobe 系统公司的注册商标。SD 徽标为 SD 存储卡协会的商标。Epson 以及 USB
Direct Print 为 Seiko Epson 公司的商标。PictBridge 为商标。D-Lighting技术
由 Apical Limited 提供。在本手册或尼康产品随附的其它文件中所提及的所有
商标名称,分别为其相关所有者所持有的商标或注册商标。
安全须知
为了避免相机的损坏或伤及自己或他人,在使用本相机之前,请仔细阅读下列
安全指示。并将这些安全指示放在每个使用本相机的人都能看到的地方。
这些警告所造成的异常后果在本章节中会以下列符号一一列出:
在使用相机前应先阅读这些资料,以避免可能造成的意外伤害。
警告
注
意
事
项
/
安
全
须
知
当相机出现异常时,应立即关闭电
源
当 发 现 相 机 或 交 流 适 配 器(另
购),冒烟或闻到异味时,应立即
拔掉交流适配器,并取出电池,以
避免失火。若继续使用相机可能会
导致伤害。移去电池后,把相机拿
到尼康授权的服务中心检修。
勿在有易燃性气体的地方使用
勿在有易燃性气体的地方使用电子
设备,否则易产生导致爆炸或失火
的危险。
使用相机带时应遵守警告
切勿将相机带绕在婴儿和儿童的脖
子上。
请勿拆卸
触摸相机内部零件,可能会造成损
坏。相机故障时,只可将相机交由
受训合格的技师来作检修。若因相
机摔落或其它意外而造成破裂或解
体时,应立即将电池取出,拔掉交
流适配器,并送到尼康授权的服务
中心作检查。
使用电池时注意
使用电池不当易导致泄漏或爆炸。
在处理电池时应注意下列事项:
• 更换电池前必须关闭相机,并确
信电源指示灯已经熄灭。如果使
用交流适配器,则必须先将适配
器拔掉。
• 使用一对 Nikon EN-MH1 充电式
镍氢电池、两块 ZR6(AA)镍锰
电 池、LR6(AA)碱 性 电 池 或 两
块 FR6/L91(AA)锂 电 池。切 勿
使用其它类型的电池。切勿混用
不同类型的电池。
• 装入电池时,不可正负极颠倒或
反向插入。
• 不可让电池短路或拆解电池。
• 不要将电池暴露于易燃或过热的
环境中。
• 不要让电池受潮,或碰到水。
• 不要将电池和项链或发夹等金属
物一同存放或运送。
• 完全放电的电池容易泄漏,为了
避免相机受损,完全没电的电池
一定要取出。
• 若不使用电池时,请套好电池帽
并将其储藏在阴凉处。
• 在电池使用后,或相机电池的电
力 使 用 过 久 时,电 池 可 能 会 变
热。在取出电池前,应先关闭相
机电源并等电池冷却。
• 若发现电池有任何异样,例如变
色或变形,应立即停止使用。
i
使用适当的传输线
只使用尼康针对该项规格所提供或
销 售的 传 输线 来 连接 输出 和 输入
端,并遵守产品的规定。
远离孩童
避免孩童将电池或其它小东西放进嘴
里。
取出存储卡
存储卡在使用时会发热。取下存储卡
时应特别小心。
CD-ROM
本产品所提供的 CD 光碟内有软件
和手册,不可在音响机上播放。否
则 可 能 会 造 成 听 力 受 损 或 装 备 损
坏。
使用闪光灯时应注意
闪光灯若太靠近被摄者的眼睛,可
能会造成短暂的视觉损伤。在拍摄
婴儿的相片时,应尤其注意闪光灯
与被摄者的距离不可小于 1 米。
避免接触液晶体
若显示屏破损,小心被破损的玻璃
刮伤,并避免显示屏的液晶体接触
皮肤或进入眼睛或嘴里。
注
意
事
项
/
安
全
须
知
ii
注
意
事
项
/
安
全
须
知
警告
为保证您的尼康产品能给您带来长久的乐趣,在存放或使用相机时应遵守以下
注意事项:
保持干燥
切勿跌落
如果相机浸水或严重受潮,则相机
将受到损坏。
如果相机受到强力打击或振动,则
将会产生故障。
请小心操作镜头和所有活动部件
远离强磁场
切勿对镜头或镜头盖、连接器、卡
槽或电池舱盖施力。这些部件极易
损坏。
取出电池或断开电源之前应关闭相
机电源
当相机电源打开时,或正在记录或
删除影像时,切勿拔掉电源插头或
取出电池。在这些情况中强行切断
电源会导致数据丢失,或损坏相机
内 存 和 内 部 电 路。为 防 止 意 外 断
电,应 避 免 在 连 接 了 交 流 适 配 器
(可另购)的情况下将相机从一个
地方移动到另一个地方。
切勿在产生电磁辐射或磁场的设备
附近使用或存放相机。无线电发射
装置等设备产生的强烈静电荷或磁
场会干扰监视器,损坏保存在存储
卡中的数据,或影响相机的内部电
路。
避免温度骤变
避免温度骤变,如在冬天进入或离
开有暖气的大楼,会造成相机内部
产生冷凝现象。为防止出现冷凝现
象,在将相机暴露在温度骤变的环
境中之前,请将相机装入相机袋或
塑料袋中。
不要让相机镜头长时间对准强烈的
光源
在使用或存放相机时,请避免让相
机镜头长时间对准阳光或其它强烈
的光源。强光会破坏 CCD 影像感
应器 ,导致照片出现模糊现象。
iii
注意事项
• 未经尼康公司事先书面承诺,本手册
任 何 部 分 都 不 能 被 复 制,传 播,转
述,存储在一个检索系统内,或以任
何方式翻译成任何语言。
• 尼康公司保留在任意时间变更本手册
中描述的硬件和软件规格的权利,而
无需事先通知。
• 对本相机使用时引起的损害,尼康公
司没有责任。
• 为了保证本手册信息的正确和完整,我
们感谢您把任何错误或疏忽反映给当
地 的 尼 康 经 销 代 理(地 址 另 外 提
供)。
注
意
事
项
/
安
全
须
知
iv
有关拷贝或复制限制的注意事项
注意任何采用数码拷贝方式来拥有相关资料,或以扫描器、数码相机或其它装
置来重新制作等均会遭受法律惩罚。
• 法律所规定禁止拷贝或复制的项目
禁 止 拷 贝 或 复 制 纸 币、硬 币、股
票、政府公债或地方政府公债,即
使在这类拷贝或复制品上印有 [ 样
本]印记亦属违法。
禁止拷贝或复制流通的外国纸币、
硬币、股票或政府公债。
除非事先获得政府许可,否则禁止
拷贝或复制由政府所发行而尚未使
用的邮票或明信片。
不可拷贝或复制由政府所发行的邮
票,以 及 法 律 上 所 认 证 合 格 的 文
件。
• 对于特定拷贝或复制的警告
政府对于私人公司电脑认证或折价
券所含有的安全性标记(股票、钱
币、支票、证券等)均在拷贝和复
制上予以限制,只对极少部分的拷
贝 是 某 公 司 于 商 业 上 的 使 用 者 除
外。同样,切勿拷贝或复制由政府
发放的护照、由公众机构和私人团
体发放的许可证、ID 卡和票证,如
通行证和餐饮赠券。
• 遵守著作权法的注意事项
任何具有著作权的创造性作品,如
书 籍、音 乐、绘 画、木 雕、地 图、
图书、动画和照片都不允许被拷贝
或复制,除非是提供个人家中或类
似的限制且非商业行为的使用。
注
意
事
项
/
安
全
须
知
v
注
意
事
项
/
安
全
须
知
拍摄重要照片之前
在拍摄重要场合的照片之前(如婚礼或在旅游中使用相机之前),应先进行试
拍,以确保相机操作正常。尼康对由于相机故障而导致的损坏或利益受损不承
担责任。
请只使用尼康品牌电子附件
尼康 COOLPIX 相机为最高标准设计,并含有复杂的电路。仅尼康电子配件
(包括充电器、电池和交流适配器等)已通过尼康检验,专用于尼康数码照相
机,其设计和使用满足电路的运行和安全要求。
使用非尼康电子附件会损坏您的相机,并可能使您的尼康保修失效。
有关尼康品牌附件的更多信息,请联系您当地授权尼康经销商。
Design Rule for Camera File System (DCF)
本相机符合 Design Rule for Camera File System (DCF),这是一种广泛运用
于数码相机工业的标准,可以确保不同品牌相机之间的兼容性。
Exif 的 2.2 版本
此 相 机 支 持 Exif(Exchangeable Image File Format for Digital Still
Cameras)的 2.2 标准版本,使用符合 Exif 标准的打印机打印影像时,存储
在照片中的信息可以用于最优化色彩复制。
vi