LVF/CHI/UG
HT1-6061-000-V.1.1
XXXXXXXX
© CANON INC. 2003
PRINTED IN CHINA
ug_00.FM Page i Monday, April 1, 2002 2:51 PM
使用用户手册
本机器随附下列用户手册。这些用户手册是为了使您更方便地使用机器,满足您的特殊要求而编写的。
设置机器 .........................................................
安装 CARPS 软件 ...........................................
安装说明书
处理文档和纸张 ...............................................
使用 CARPS 软件打印 ......................................
复印操作 ..........................................................
维护保养 ..........................................................
排除供纸和复印故障 ..........................................
发送和接收传真 ...............................................
快速拨号 ..........................................................
排除传真故障....................................................
安装传真驱动器 ...............................................
通过传真驱动器发送传真 ..................................
封面页编辑器的使用方法 ..................................
安装 CARPS 软件 ...........................................
打印机属性 ......................................................
排除打印机驱动器故障......................................
• 该手册以 PDF 格式保存在光盘中。
• 本指南所示的机器型号为 imageCLASS D383。
用户指南
传真指南
仅适用于 imageCLASS D383 型
传真机驱动程序指南
仅适用于 imageCLASS D383 型
软件指南
版权
佳能公司版权所有 2003,事先没有获得佳能公司的书面批准,本文件资料中的任何部分均不得以任何
方式,包括电子、机械、磁性、光学、化学、手工或其他方式进行复制、传送、抄录、存储于检索系统中
或翻译成任何语言或计算机语言。
商标
Canon (佳能)是注册商标。UHQTM 是佳能公司的商标。
作为能源之星 (ENERGY STAR)的合作伙伴,佳能公司保证本产品符合 ENERGY STAR 的节
能要求。
i
ug_00.FM Page ii Monday, April 1, 2002 2:51 PM
激光安全信息
激光辐射会对人体造成危害。因此,本机器内部的激光辐射已采用密封保护。使用者在正常操作本机器时
不会发生任何辐射泄漏。
220V-240V 型
• 在传真激光扫描装置上可见下列标签∶
• 本产品按照 EN60825-1 ∶ 1994 标准被归类为∶
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
• 不按本指南所述步骤进行操作将会造成辐射泄漏的危险。
ii
lvf_ug_chsTOC.fm Page iii Monday, April 1, 2002 2:52 PM
目录
第 1 章∶介绍
客户支持..................................................................................................................................1-1
重要安全须知 ..........................................................................................................................1-1
机器的主要部件.......................................................................................................................1-4
操作面板..................................................................................................................................1-7
待机显示..................................................................................................................................1-9
节能模式................................................................................................................................1-10
手动设置节能模式...........................................................................................................1-10
从节能模式复位...............................................................................................................1-10
第 2 章∶纸张处理
打印介质要求 ..........................................................................................................................2-1
打印区域 ............................................................................................................................2-2
装入纸张..................................................................................................................................2-3
将纸张装入纸盒.................................................................................................................2-3
将信封装入纸盒.................................................................................................................2-5
将纸张装入多用途托盘 .....................................................................................................2-7
将信封装入多用途托盘 .....................................................................................................2-9
选择纸张输出部位.................................................................................................................2-11
纸张类型和纸张输出部位 ...............................................................................................2-12
纸张印字面朝下输出部位 ...............................................................................................2-13
纸张印字面朝上输出部位 ...............................................................................................2-13
第 3 章∶文档处理
可以复印的文档.......................................................................................................................3-1
文档的被扫描区域.............................................................................................................3-2
放置文档..................................................................................................................................3-3
将文档放在稿台玻璃上 .....................................................................................................3-3
将文档装入自动输稿器 (仅适用于 imageCLASS D383 型).......................................3-4
自动输稿器的纸张输送途径 (仅适用于 imageCLASS D383 型)...............................3-6
第 4 章∶通过电脑进行基本打印
打印前......................................................................................................................................4-1
通过 CARPS 软件打印 (例如∶ Windows 98).................................................................4-2
打印....................................................................................................................................4-2
取消打印 ............................................................................................................................4-2
改变打印设置 ....................................................................................................................4-3
iii
lvf_ug_chsTOC.fm Page iv Monday, April 1, 2002 2:52 PM
第 5 章∶复印操作
可以复印的文档.......................................................................................................................5-1
复印文档..................................................................................................................................5-1
取消复印作业 ....................................................................................................................5-2
基本复印功能 ..........................................................................................................................5-3
进行多份复印 ....................................................................................................................5-3
指定纸张大小和类型 (纸盒和多用途托盘通用)............................................................5-3
设置放大 / 缩小 .................................................................................................................5-5
设置图像质量 ....................................................................................................................5-7
调节复印曝光度.................................................................................................................5-8
特殊功能..................................................................................................................................5-9
自动排序复印 ....................................................................................................................5-9
2 合 1 复印.......................................................................................................................5-12
预置复印 ..........................................................................................................................5-15
第 6 章∶系统监视器
检查复印、传真、打印和报告作业的状态 .............................................................................6-1
第 7 章∶机器维护
定期清洁..................................................................................................................................7-1
清洁机器的外壳.................................................................................................................7-1
清洁扫描区 ........................................................................................................................7-1
何时更换墨盒 ..........................................................................................................................7-3
复印量................................................................................................................................7-4
墨盒的处理和存放.............................................................................................................7-4
更换墨盒..................................................................................................................................7-6
重新包装和运输机器 .............................................................................................................7-10
第 8 章∶故障排除
清除卡纸..................................................................................................................................8-1
从主机中取出卡纸.............................................................................................................8-1
从自动输稿器中取出卡纸 (仅适用于 imageCLASS D383 型)...................................8-6
液晶显示屏信息.......................................................................................................................8-8
纸张输送问题 ........................................................................................................................8-10
复印问题................................................................................................................................8-12
打印质量问题 ........................................................................................................................8-13
打印问题................................................................................................................................8-14
一般问题................................................................................................................................8-15
如果无法解决问题.................................................................................................................8-16
iv
lvf_ug_chsTOC.fm Page v Monday, April 1, 2002 2:52 PM
第 9 章∶设置附加功能
了解 “附加功能”...................................................................................................................9-1
使用附加功能 ....................................................................................................................9-1
菜单说明 ............................................................................................................................9-2
附录 A ∶规格............................................................................................................................................A-1
附录 B ∶安装 / 连接电话手柄 (仅适用于 imageCLASS D383 型)................................................. B-1
安装电话手柄 ......................................................................................................................... B-1
连接电话手柄 ......................................................................................................................... B-3
索引 ............................................................................................................................................................ I-1
v
ug_00_convtype.FM Page vi Monday, April 1, 2002 2:34 PM
本指南中使用的标志和术语
请阅读下列本指南中使用的符号、术语和缩写。
• 表示对各种可能会导致人身伤亡的不当操作提出警告。为安全使用本机器,敬请留意这些警告
符号。
• 表示要小心不正确的操作而可能造成的人身伤害或财产损失。为安全使用本机器,敬请留意这
些标小心符号的句子。
• 表示对操作提出的警告或限制。敬请注意阅读这些内容并正确操作本机器,以免机器受损。
• 表示操作的注意事项或附加说明。建议用户阅读。
(→ 第 n-nn 页)
圆括号内箭头之后的数字表示在本指南中的页码,可以给前句的内容提供更多
的信息。
→ 安装说明书
有关前句的详细内容,请参阅安装说明书。
→ 传真指南*
→ 软件指南
有关前句的详细内容,请参阅传真指南。
有关前句的详细内容,请参阅软件指南。
机器
默认
文档
菜单
“机器”一词指的是 image CLASS D323/D383 型号机器。
在未作出更改之前的一种持续有效的设置。
需用机器复印的原稿。
可供选择或变更的设置列表。菜单标题将出现在液晶显示屏上。
可供使用的菜单与显示的信息会因机器的型号而有所不同。本指南将以
imageCLASS D383 型为例来说明所显示的信息。
此外,本指南还将使用醒目的字体来说明液晶显示屏上的按键与信息∶
• 所按的键将以该字体显示∶停止 / 复位键。
• 在液晶显示屏上的信息将以该字体显示∶ COPY SETTINGS。
* 仅适用于 imageCLASS D383 型
vi
ug_00_convtype.FM Page vii Monday, April 1, 2002 2:34 PM
对产品用途和图像使用的法律限制
使用本产品扫描、打印或复制某些文档并对扫描、打印或复制所产生的图像加以使用将会受到法律的禁
止,并将因此承担部分刑事或民事责任。法律禁止使用的文档清单见下文,仅供参考。如果对使用本产品
扫描、打印或复制某些文档并对扫描、打印或复制图像使用的法律责任尚不明确,可以事先向法律顾问咨
询。
• 纸币
• 旅行支票
• 汇款单
• 食物票证
• 存款单
• 护照
• 邮票 (已注销或尚未注销)
• 移民文件
• 识别标志或徽章
• 税务局印花税票 (已注销或尚未注销)
• 服兵役文件
• 债券或其他债务证明
• 由政府机构签发的支票或汇票
• 股票证券
• 驾驶执照和产权证
• 未经版权所有人许可的版权作品或艺术作品
vii