PUB. DIC-0159-000
PAL
COPY
Introduction
重要使用说明
警告 !
警告 !
为了减少发生电击的危险,请勿开启外壳 (或背盖)。摄像机中并没有使用者可自行维修的零件。如
果需要维修服务,请向合格的服务人员洽询。
为了避免发生火灾或电击的危险,请勿让此产品暴露在雨水或潮湿的环境之中。
2
版权警告:
未经授权记录版权保护资料可能会侵犯版权所有人的权益并违反版权法。
注意:
为了避免发生电击的危险和减少恼人的干扰情形,请仅使用所推荐的附件。
注意:
不使用本产品时,请拔除电源插座上的主电源插头。
为了减少电击的危险,请勿将本产品放置在滴水或溅水的地方。
主电源插头作为切断设备来使用。发生事故时,请立即拔除主电源插头。
CA-570 的识别牌位于底部。
使用 CA-570 之外的其他任何交流适配器,可能会损坏摄像机。
COPY
ºÚ¾È
3
商标声明
• SD、SDHC 和 SDXC 徽标是 SD-3C, LLC 的商标。
• Microsoft 和 Windows 是微软公司 (Microsoft Corporation) 在美国和 / 或其它国家(地区)的商标或注册商
标。
• Macintosh、Mac OS 是苹果公司 (Apple Inc.) 在美国和其它国家 (地区)注册的商标。
• “x.v.Color”和 “x.v.Colour”徽标是商标。
• HDMI、HDMI 徽标、High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家 (地
区)的商标或注册商标。
• “AVCHD”和 “AVCHD”徽标是 Panasonic Corporation 和 Sony Corporation 的商标。
• 由 Dolby Laboratories 授权制造。
“Dolby”和双 D 标志是 Dolby Laboratories 的商标。
• 以上未提及的其他名称和产品可能为其各自公司的商标或注册商标。
• 本设备采用了从 Microsoft 获得许可的 exFAT 技术。
• 除非遵照 MPEG-2 标准对媒体包进行视频信息编码并供用户个人使用,否则在未获得 MPEG-2 专利组合中适用专
利许可的情况下,明确禁止以其他任何方式使用本产品。您可以通过以下地址获得 MPEG-2 专利许可:MPEG
LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206。
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding
MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a
personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents
to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-
4 standard.
COPY
XA10 主要特性
佳能 XA10 高清摄像机性能优良、体积小巧,是适用于多种拍摄场景的理想之选。本摄像机功能众
多,下面介绍其中的部分功能。
自动继续记录和双插槽拍摄
使用自动继续记录 (0 35) 时,可使用双存
储卡插槽不间断地记录视频。双插槽拍摄
(0 36) 允许您同时向两张存储卡记录影片,
更便于备份记录。
其他功能
音频
在记录时,您可以使用内置麦克风、MIC 音频
输入端子或 2 个 XLR 音频输入端子。使用 XLR
端子时,还可使用需要幻影电源的麦克风。
液晶显示屏和取景器
液晶显示屏和取景器的构图覆盖面都已达到
100%,由此确保可以准确检查拍摄画面是否按
照具体要求进行构图。
触摸曝光
只需触摸一下屏幕即可提高图像中的黑暗区域
的亮度 (0 58)。操作简便,并且可以使用
理想的曝光进行拍摄。
新增改进功能
新增功能还包括两种视频示波器 (0 77)、
到标准清晰度的转换 (0 127) 以及情节生成
器模式 (0 97),由此可让用户创建精彩的
视频情节。
4
高清晰度 (HD) 记录
HD CMOS PRO 和 DIGIC DV III 处理器
本摄像机配备一个 1/3 型 CMOS 感应器,可使
用约 207 万的有效像素数 (1920x1080) 进行记
录。然后会通过最先进的 DIGIC DV III 图像
处理器处理视频。由此,本摄像机在光线不足
的情况下表现更为出色,同时具有较宽的动态
范围。
广角变焦镜头
本摄像机具有超广角拍摄功能,全广角时焦距
可达 30.4 mm (相当于传统 35 mm 相机)。整
个变焦范围内的最小物体距离为 60 cm,这意
味着可以在全长焦时创建理想的模糊背景效
果。八叶片可变光圈也可增强模糊背景效果。
可操作性
突显多功能性
本摄像机不但具备用作主摄像头的基本功能,
而且体积轻巧便于携带。高级影像稳定功能
(0 54) 可让用户在各种情况下进行实地拍
摄。可以拆掉可移动式手柄以便携带,然后在
需要使用附加的功能时重新安装手柄。
掌控尽在指间
对焦环可帮助您实现需要的焦距。此外,可以
将某些常用功能分配给自定义按钮,然后使用
附带的转盘调节这些功能 (0 83)。
面部优先
检测到主体的面部时,摄像机即可跟踪并对焦
人脸 (0 49)。此外,可先将摄像机设置为
手动对焦,仅在检测到面部时切换到自动对
焦,确保始终对焦重要主体。
红外线记录
使用红外线记录在昏暗环境中进行记录
(0 82)。借助手柄上内置的红外光,可在自
然环境下记录夜行动物,也可记录其他类似场
景。
COPY
在其他设备上欣赏您的录像作品
将摄像机连接到 HDTV
(0 116)
直接播放存储卡
中记录的视频
兼容 AVCHD 的 HDTV 以及
带存储卡插槽的数码录像
机 (该存储卡插槽与所用
的存储卡类型兼容 *)。
5
Eye-Fi
使用 Eye-Fi 卡
(0 129) 将录像以无线
方式上传到计算机或视
频共享网站。
保存或上传到
网络。
使用随附的 PIXELA 软
件 (0 124、127)。
高清晰度
标准清晰度
在摄像机内将高清影片转换为标准清晰度文件
(0 127)。
* 请参考设备的使用说明书。根据所用设备的不同,即使该设备兼容 AVCHD,也可能无法正常播放。
在此情况下,请用摄像机播放存储卡中的录像。
COPY
目录
1 简介 9
关于本说明书 9
本说明书使用的约定 9
11
随附的附件和 CD-ROM
部件名称 13
2 准备工作 20
6
为电池充电 20
准备摄像机 22
连接到麦克风支架装置 22
连接到手柄装置 22
安装遮光罩 23
使用取景器 23
调整液晶显示屏的位置和亮度 24
无线遥控器 26
使用三脚架 27
摄像机的基本操作 28
使用触摸屏 28
操作模式 29
使用菜单 30
初次设置 32
设置日期和时间 32
更改时区 32
使用存储卡 33
摄像机兼容的存储卡 33
插入和取出存储卡 34
选择用于记录的存储器 35
自动继续记录 35
双插槽拍摄 36
初始化存储器 37
3 记录 38
记录影片和照片 38
准备记录 38
在 AUTO 模式下记录 39
以 y (手动)模式记录 42
快速启动功能 44
选择视频质量 (记录模式) 45
选择帧速率 46
对焦调整 47
手动对焦 47
自动对焦 48
面部优先 49
触摸和跟踪 50
变焦 51
使用变焦杆、手柄变焦杆或无线遥控
器 51
使用触摸屏上的变焦控件 52
柔和变焦控制 53
数码长焦附加镜 53
高级影像稳定 54
自动增益控制 (AGC) 限制 55
自动曝光摄像程序 56
曝光度调整 57
使用手动曝光摄像程序 57
曝光补偿 58
白平衡 60
特殊场景摄像程序 62
图像效果 64
自拍 65
记录音频 66
使用内置麦克风或连接到 MIC 端子的外
部麦克风 66
使用线路输入或连接到 XLR 端子的外部
麦克风 67
音频记录电平 69
使用内置麦克风或连接到 MIC 端子的麦
克风 69
使用连接到 XLR 端子的麦克风或音频
源 70
内置麦克风指向性 71
音频均衡器 72
混音 73
使用耳机 74
使用变焦遥控器 75
彩条 / 音频基准信号 76
视频示波器 77
在 [A 程序自动曝光 ] 摄像程序中显示
波形监视器 77
在 [y 手动曝光 ] 摄像程序中显示波形
监视器 77
显示边缘监视器 77
视频快照 78
预记录 79
屏幕显示和数据码 80
淡入淡出 81
红外线记录 82
启用红外线模式 82
COPY
4 用户自定义 83
7 外部连接 113
摄像机上的端子 113
连接图 114
在电视屏幕上播放 116
8 照片 117
查看照片 117
照片跳转功能 118
删除照片 119
删除单张照片 119
从索引屏幕中删除照片 119
幻灯片播放 120
9 保存 / 共享记录 121
7
将记录复制到存储卡 121
从日期索引屏幕复制场景 121
按照评级复制情节中的场景 122
复制单张照片 122
从索引屏幕复制照片 122
在计算机上保存记录 124
保存影片 (仅适用于 Windows) 124
保存照片 (Windows/Mac OS)
124
将记录复制到外部视频记录设备 126
采用高清晰度 126
采用标准清晰度 126
在网络上共享标准清晰度影片 127
将日期索引屏幕中的场景转换为标准清
晰度 127
连接至计算机并上载视频 128
按照评级将情节中的场景转换为标准清
晰度 129
仅转换场景或情节的一部分 129
以无线方式上传视频 129
自定义按钮和转盘 83
可指定任务按钮 84
更改已分配的功能 84
使用可指定任务按钮 84
保存和加载菜单设置 85
将菜单设置保存至存储卡 85
从存储卡加载摄像机设置 85
5 播放 86
播放视频 86
调节音量 87
3D 翻阅显示 88
索引选择屏幕:选择要播放的内容 89
删除场景和情节 90
删除单个场景 90
从日期索引屏幕删除场景 90
从情节删除单个场景 91
按照评级删除情节中的场景 91
删除情节 92
分割场景 93
选择播放开始点 94
从影片捕捉视频快照场景和照片 95
捕捉视频快照场景 95
捕捉照片 96
6 视频情节和电影风格 97
使用情节生成器创建视频情节 97
新建情节 97
在情节中记录一个场景 97
在已有情节中记录其他场景 98
CINEMA 模式和电影效果滤镜 99
添加装饰 101
记录时装饰场景 101
播放期间装饰场景 104
播放作品库中的情节 105
评级场景 106
从场景列表评级场景 106
在播放期间对场景评级 106
播放设置有背景音乐的对象 107
将随附的音乐曲目用作背景音乐 107
使用外部音频播放机播放背景音
乐 108
在情节内部或情节之间复制和移动场
景 110
选择情节缩略图图像 111
更改情节标题 112
COPY
8
10 附加信息 131
附录:菜单选项列表 131
FUNC. 面板 131
设置菜单 133
附录:屏幕图标和显示 141
故障排除 145
提示信息列表 150
使用注意事项 155
摄像机 155
电池 156
存储卡 156
内置可充电锂电池 157
钮扣锂电池 157
处理 157
维护 / 其他 158
清洁 158
结露 158
在国外使用摄像机 159
附件 160
可选附件 161
规格 164
索引 168
COPY