第1页 / 共148页
第2页 / 共148页
第3页 / 共148页
第4页 / 共148页
第5页 / 共148页
第6页 / 共148页
第7页 / 共148页
第8页 / 共148页
康和数码相机-Concord Duo说明书.pdf
Eye-Q Duo User's Guide
CONTENTS
ENGLISH
CONGRATULATIONS
Table of Contents
Important Information
Features
System requirements
The Camera
Overview of your Concord Eye-Q™ Duo Camera
Loading the Batteries
Turning the camera on and off
Camera Settings
Taking Pictures
Photo Quality Setting
Flash
Taking photos
Camera memory
Using the MMC
Deleting photos
Self-timer
Transferring photos
Transferring photos to the computer
Connecting the camera to the computer
Retrieving pictures from the camera
Special Features
Streaming video
Web Camera
TV mode
Camera maintenance
Cleaning the Eye-Q™ Duo:
Tips and troubleshooting
Getting Help
Camera Specifications
Warranty Information
FRANÇAIS
FÉLICITATIONS
Table des matières
Informations importantes
Caractéristiques
Configuration du système
L'appareil photo
Présentation
Insertion des piles
Mise sous/hors tension de l'appareil
Modes de l'appareil
PRISE DE VUES
Réglage du mode de qualité
Flash
Prise de vues
Mémoire de l'appareil
Utilisation d'une carte mémoire
Suppression des photos
Retardateur
Transfert de photos vers l'ordinateur
Transfert de photos vers l'ordinateur
Branchement de l'appareil à l'ordinateur
Importation de photos à partir de l'appareil
Fonctions spéciales
Clip vidéo en streaming
Web Cam
Mode Télévision
Maintenance de l'appareil photo
Nettoyage du Concord Eye-QTM Duo
Conseils et dépannage
Assistance
Spécifications techniques
Information sur la garantie
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch!
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen
Merkmale
Systemanforderungen
The Camera
Übersicht
BATTERIEN EINLEGEN
KAMERA EIN- UND AUSSCHALTEN
Kameraeinstellungen
AUFNAHMEN MACHEN
Einstellungen für die Bildqualität
Blitzlicht
Aufnahmen machen
Kameraspeicher
Verwendung der MultiMedia-Karte
Fotos löschen
Selbstauslöser
Bilder übertragen
Bilder auf den Computer übertragen
Kamera an den Computer anschließen:
Bilder von der Kamera herunterladen
Sonderfunktionen
Streaming Video
Webkamera
TV-Modus
PFLEGE UND WARTUNG
Reinigung der Kamera
Tipps und Fehlerbehebung
Kundendienst
Kameraspezifikationen
Garantie
ESPAÑOL
ENHORABUENA
Índice de materias
Información importante
Funciones
Requisitos del sistema
La cámara
Perspectiva general
Instalación de las pilas
Encender y apagar la cámara
Configuraciones de la cámara
Toma de fotos
Configuración del modo de calidad de foto:
Flash
Toma de fotos
Memoria de la cámara
Utilización del MMC
Modo de borrar fotos
Autodisparador
Trasvase de fotos
Trasvase de fotos al ordenador
Conexión de la cámara al ordenador
Recuperación de fotos de la cámara
Funciones especiales
Corrientes de vídeo
Webcámara:
Modo de TV
Mantenimiento de la cámara
Limpieza de Eye-Q™ Duo
Consejos y resolución de fallos
Obtención de ayuda
Especificaciones de la cámara
Información de garantía
ITALIANO
Indice
Importanti informazioni
Caratteristiche
System requirements
La fotocamera
Panoramica
Inserimento delle batterie
Accensione e spegnimento della fotocamera
Impostazioni della fotocamera
Cattura delle immagini
Impostazioni per la Qualità delle fot
Il flash
Come scattare le foto
Memoria della fotocamera
Uso della scheda MMC
Cancellazione delle immagini
L’auto-timer
Trasferimento delle foto
Trasferimento delle foto al computer
Collegamento della fotocamera al computer
Reperimento delle immagini dalla fotocamera
Funzioni speciali
Video dal vivo
Web Camera
Modalità TV
Manutenzione della fotocamera
Pulizia della fotocamera Concord Eye-Q™ Duo:
Consigli e ricerca & eliminazione dei guasti
Se occorre assistenza
Specifica della fotocamera
Informazioni sulla garanzia
Technical Support Hot Line
CONCORD
Duo
User’s Guide
User’s Guide
• ENGLISH • FRANÇAIS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
Duo Instr. Manual (E) 9/10/01 9:48 am Page 30
CONTENTS
ENGLISH ..................................................................................................1
FRANÇAIS ..............................................................................................30
DEUTSCH ..............................................................................................59
ESPAÑOL ..............................................................................................88
ITALIANO ..............................................................................................117
Duo Instr. Manual (E) 25/9/01 2:43 pm Page 1
ENGLISH
CONGRATULATIONS
Congratulations on the purchase of your new
camera. Your camera has been carefully engineered
and manufactured to give you dependable
operation. Read this manual before operating the
camera to become more familiar with it and to
obtain the performance that will bring you
continued enjoyment for many years.
This manual has been written and formatted with
such depth and detail so you can maximize the
features of your camera, yet easily follow the
instructions.
1
Duo Instr. Manual (E) 25/9/01 2:43 pm Page 2
Table of Contents
1.
Introduction
Important Information .................................................................................... 3
Features .......................................................................................................... 5
System Requirements ..................................................................................... 5
2. The Camera
Overview ......................................................................................................... 6
Loading the batteries ..................................................................................... 7
Turning the camera on and off ...................................................................... 8
Camera Settings ............................................................................................. 9
3. Taking Pictures
Photo Quality settings ...................................................................................10
Flash ...............................................................................................................11
Taking photos ................................................................................................12
Camera memory .............................................................................................13
Using the MMC ……………................................................................……............ 14
Deleting Photos .............................................................................................15
Self-timer ........................................................................................................16
4. Transferring photos
Transferring photos to the computer ............................................................17
Connecting the camera to the computer ...................................................... 18
Retreiving pictures from the camera .............................................................19
5. Special Features
Streaming Video ............................................................................................20
Web Camera ...................................................................................................21
TV Mode ........................................................................................................22
6. Camera maintenance
Cleaning the Eye-Q™ Duo ............................................................................ 23
7. Tips and troubleshooting ..............................................................................24
8. Getting Help .................................................................................................. 27
9. Camera Specifications ................................................................................... 28
10. Warranty Information .....................................................................................29
2
Duo Instr. Manual (E) 25/9/01 2:43 pm Page 3
FCC INFORMATION
FCC WARNING: This equipment meets the limits for a class B digital device,
pursuant to Part 15 of FCC rules. Only the cable supplied with the camera
should be used. Operation with other cables is likely to result in interference to
radio and TV reception and could void the user’s authorization to operate this
equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
•
•
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Tested To Comply
With FCC Standards
for HOME OR OFFICE USE
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer may void
the user’s authority to operate this equipment.
USER INFORMATION
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
•
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
•
3
Duo Instr. Manual (E) 25/9/01 2:43 pm Page 4
VCCI INFORMATION
This is a Class B product, to be used in a domestic environment, based on the
Technical Requirement of the Voluntary Control Council for Interference from
Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or
television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference.
Please install and use the equipment according to the instruction manual.
PRECAUTIONS
Be sure to observe the following precautions when using the camera:
• Do not open the case of the camera or attempt your own repairs. Always
leave service to authorized repair facilities.
• Keep the camera away from water and other liquids, and never let it get
•
wet. Never use when it is raining or snowing.
Should foreign matter or water get into the unit, immediately turn the
power off and contact your local authorized service center.
• Physical damage and malfunction of this unit can cause the image data
stored in its memory to be deleted. Be sure to always keep backup copies
of data by transferring them to a personal computer.
• Under the environment with electrostatic discharge, the camera may
malfunction and require the user to reset the camera.
• Do not leave the camera in places subject to extremely high temperatures,
such as a sealed vehicle or in direct sunlight.
• Remove the battery when camera is not used for long periods of time.
• Use AA batteries only.
• Dispose of the battery in a manner that complies with applicable laws.
• Do not place the camera in unstable locations where the camera may fall
and be damaged.
• Do not touch or press on the Status LCD Display or lens.
4
Duo Instr. Manual (E) 25/9/01 2:43 pm Page 5
Features
• Stores up to 13 photos in Economy mode.
• Virtually unlimited storage using the removable MultiMedia Card
(MMC). Cards available separately.
• Status LCD.
• USB connection and cable.
• TV connection and cable (NTSC and PAL).
• Built-in automatic flash.
• Focus free from 3 feet (1 meter) to infinity.
• 640 x 480 pixel resolution.
• 1MB internal memory.
• Self-timer.
• Interchangeable face plates.
• Tripod socket.
System requirements
• VGA monitor, 256 color (1024 x 768 16 bit color recommended).
• Microsoft® Windows® ME, Windows® 98 or Windows® 2000.
• 175 MB free hard disk space.
• 32 MB RAM.
• CD-ROM drive.
• Mouse.
• USB port (USB does not work with some versions of
Windows® 95 or NT).
• IBM® PC/AT® or compatible, 200 Mhz or higher.
5
Duo Instr. Manual (E) 25/9/01 2:43 pm Page 6
The Camera
Overview of your Concord Eye-Q™ Duo Camera
FRONT/TOP
1
2
3
4
5
6
7
1. Shutter Button
2. Lug for Neck / Wrist Strap
3. Viewfinder
4. Self-timer LED
5. Flash
6. Ir Filter and Lens
7. Interchangeable Face Plate
12
13
14
15
8. Camera Ready LED
9. Cable Connection Panel
10. Menu Button
11. Tripod Socket
12. Power Button
13. Status LCD
14. Select Button
15. Battery Door
BACK
8
9
10
11
STATUS LCD
A
B
C
D
E
A. Self-timer
B. Flash
C. Memory Usage
D. Photo Quality
E. TV Mode
F. Delete
G. Photo Counter
H. Battery
I. Live Mode
F
G
H
I
6
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
