COPY
重要使用说明
版权警告:
未经授权记录版权保护资料可能会侵犯版权所有人的权益并违反版权
法。
注意:
为了降低电击的风险并减少干扰,请仅使用推荐的附件。
注意:
不使用本产品时,请拔除电源插座上的主电线插头。
为避免发生电击的危险,请勿让本产品暴露在滴水或易溅湿的地方。
主电线插头用作中断装置。一旦发生意外,请立即拔除主电线插头。
CA-110E 的识别牌位于底部。
使用交流适配器时,请勿用布料包裹或覆盖交流适配器,也不要将其放
在狭窄的空间内。
Wi-Fi 使用的地区
LEGRIA mini X 符合 ( 截至 2014 年 1 月 ) 以下列出地区的无线信号法
规。有关可能用到本产品的其他地区的详情,请通过本页底部蓝框中列
出的联系方式进行咨询。
地区
澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、中国 ( 中国大陆 )、塞浦路
斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、中国香港
特别行政区、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦
士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、
葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、
西班牙、瑞典、瑞士、英国
2
有毒有害物质或元素
部件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电气实装部分 × ○ ○
金属部件
× ○ ○
○
○
○
○
○
○
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/
T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
×:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超
出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
FOR P.R.C. ONLY
本标志适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品、
标志中央的数字代表产品的环保使用期限。
3
COPY
微功率 ( 短距离 ) 无线电设备管理暂行规定
■ 使用频率:2.4 - 2.4835 GHz
■ 等效全向辐射功率 (EIRP):
天线增益< 10dBi 时:≤ 100 mW 或≤ 20 dBm
■ 最大功率谱密度:
天线增益< 10dBi 时:≤ 10 dBm / MHz(EIRP)
■ 载频容限:20 ppm
■ 带外发射功率 ( 在 2.4-2.4835 GHz 频段以外 )
≤ -80 dBm / Hz (EIRP)
■ 杂散辐射等其他技术指标请参照 2002/353 号文件
1 不得擅自更改发射频率、加大发射功率 ( 包括额外加装射频功率放
大器 ),不得擅自外接天线或改用其它发射天线;
2 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰;一旦发现
有干扰现象时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续
使用;
3 使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、
科学及医疗应用设备的辐射干扰;
4 不得在飞机和机场附近使用。
型号
ID0037:LEGRIA mini X
4
COPY
商标声明
• SD、 SDHC 和 SDXC 徽标是 SD-3C, LLC 的商标。
• Microsoft 和 Windows 是微软公司 (Microsoft Corporation) 在美国和 / 或
其他国家 ( 地区 ) 的商标或注册商标。
• App Store、iPad、iPhone、iTunes 和 Mac OS 是苹果公司 (Apple Inc.) 在
• “AVCHD”和 “AVCHD”徽标是松下电器 (Panasonic Corporation) 和
美国和其他国家 ( 地区 ) 注册的商标。
• HDMI、 HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia
Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国
家 ( 地区 ) 的商标或注册商标。
索尼 (Sony Corporation) 的商标。
• 由 Dolby Laboratories 授权制造。“杜比”、“Dolby”
和双 D 标志是 Dolby Laboratories 的商标。
• Google、 Android、 Google Play 是 Google Inc. 的
商标。
• IOS 是 Cisco 在美国和其他国家 ( 或地区 ) 的商标或注册商标,许可使
用。
• Wi-Fi 是 Wi-Fi 联盟的注册商标。
• Wi-Fi Certified、WPA、WPA2 和 Wi-Fi Certified 徽标是 Wi-Fi 联盟的商
标。
• 用于摄像机设置、屏幕显示以及本说明书中的 WPS 表示 Wi-Fi
Protected Setup(Wi-Fi 保护设置 )。
• Wi-Fi Protected Setup(Wi-Fi 保护设置 ) 标识符标记是 Wi-Fi 联盟的标
记。
• 以上未提及的其他名称和产品可能为其各自公司的商标或注册商标。
• 本设备采用 Microsoft 授权的 exFAT 技术。
• “Full HD 1080”( 全高清 1080) 是指符合 1,080 个垂直像素
( 扫描线 ) 高清视频的佳能摄像机。
5
COPY
• 本产品经 AT&T MPEG-4 标准的专利授权,可用于为提供 MPEG-4 兼
容视频而进行的 MPEG-4 兼容视频的编码和 / 或仅对 (1) 以个人和非
商业用途为目的或 (2) 经 AT&T 专利授权的视频提供商所编码的
MPEG-4 兼容视频进行的解码。无论明示或暗示,对 MPEG-4 标准
的任何其它用途均不准予许可。
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding
MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and
non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the
AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted
or implied for any other use for MPEG-4 standard.
6
COPY
关于本说明书和摄像机
感谢您购买佳能 LEGRIA mini X。使用本摄像机之前,请先仔细
阅读本说明书,并妥善保存以作日后参考。如果您的摄像机工
作异常,请参阅 “故障排除” (A 199)。
本说明书中的常用符号
关于摄像机操作的重要注意事项。
摄像机基本操作步骤的补充说明。
关于所述功能的限制、要求或前提。
A 本说明书中的参考页码。
> 此箭头用于简化菜单选择。有关如何使用菜单的详细说
明,请参阅 “使用菜单” (A 41)。
• 本说明书使用以下术语:
“场景”是指从按下开始 / 停止按钮或触摸 [Ü] 开始记录直至
再次按下开始 / 停止按钮或触摸 [Ñ] 停止记录的一段影片。
“照片”和 “静止图像”含义相同,可互换使用。
• 方括号 [ ] 用于表示您需要在屏幕上触摸的屏幕控件 ( 菜单、按
钮等 ) 以及屏幕上显示的消息。
• 本说明书中的照片是用相机拍摄的模拟图片。
• 本说明书中包含的摄像机屏幕或计算机屏幕的图示可能会仅
显示屏幕的相关部分。
7
COPY
• 导航按钮:页面底部的导航栏包含多达四个按钮,可让您快
速找到要查找的信息。
跳转到总目录。
跳转到按实际使用情况分组的选择功能表。新手在遇
到特定要求但不确定应使用何种功能时,该可选索引
将会十分有用。
跳转到字母顺序索引。
内含数字的按钮将带您进入当前章节的开头部分,您
可以查看该章节中包含的信息及相关功能概述。请注
意,图标自身将根据当前阅读的章节而发生改变。
• 当摄像机的ACCESS 指示灯亮起或闪烁时,请遵循以下
注意事项。否则可能会造成数据永久丢失或存储卡损
坏。
- 请勿打开存储卡插槽盖。
- 请勿断开电源或关闭摄像机。
- 请不要按住 ^ 按钮。
8
COPY