第1页 / 共352页
第2页 / 共352页
第3页 / 共352页
第4页 / 共352页
第5页 / 共352页
第6页 / 共352页
第7页 / 共352页
第8页 / 共352页
LG移动电话-LG Stylus 3(LG-M400n)说明书.pdf
關於此使用手冊
說明通告
目錄
自訂設計功能
基本功能
有用的應用程式
電話設定
附錄
安全及有效使用準則
關於裝置的重要資訊
使用前需知
無線電波暴露準則
產品保護及維護
有效使用裝置
道路安全
避免損害您的聽覺
玻璃部件
爆破地區
潛在爆炸環境
在飛機上
兒童
緊急通話
電池資料及保護
使用 SIM 卡時的注意事項
使用記憶卡時要注意的事項
保護個人資料
自訂設計功能
指紋辨識
指紋辨識概覽
註冊指紋
管理指紋
用指紋解鎖螢幕
Pen Pop
設定 Pen Pop
Pen Pop 選項
快速共用
QuickMemo+
QuickMemo+ 概覽
建立筆記
在照片上寫筆記
在螢幕截圖上寫筆記
管理資料夾
多工處理功能
多重視窗
概覽螢幕
QSlide
基本功能
產品元件和配件
零件概覽
開啟或關閉電源
開啟電源
關閉電源
電源控制選項
安裝SIM卡及電池
插入記憶卡
取出記憶卡
為電池充電
有效地使用電池
觸控螢幕
桌面
主螢幕概覽
主螢幕佈局
編輯主頁觸摸按鈕
狀態圖示
通知面板
切換螢幕方向
編輯主螢幕
檢視背景主題
在主螢幕中移動應用程式
從主螢幕使用資料夾
主頁螢幕設定
螢幕鎖定
螢幕鎖定概覽
配置螢幕鎖定設置
安全啟動設定
鎖定螢幕設定
開啟螢幕
Knock Code
記憶卡加密
螢幕截圖
輸入文字
使用智能鍵盤
變更 QWERTY 鍵盤佈局
自訂鍵盤高度
選擇橫向鍵盤模式
拆分鍵盤
單手操作模式
使用語音輸入文字
在鍵盤上加入語言
複製與貼上
剪輯工作列
勿干擾
內容共享
從另一部裝置播放內容
檢視附近裝置的內容
傳送或接收檔案
傳送檔案到電腦
有用的應用程式
安裝及解除安裝應用程式
安裝應用程式
解除安裝應用程式
已解除安裝應用程式
手機
語音通話
接聽電話
拒接電話
檢視未接來電
通話期間可使用的功能
檢視通話記錄
設定通話選項
訊息
傳送訊息
閱讀訊息
設定訊息選項
相機
啟動相機
自動模式
全景
相機應用程式內的其他實用功能
在相機之間切換
自拍
媒體匣
媒體匣概覽
檢視照片
播放視訊
刪除檔案
共用檔案
音樂
電子郵件
電子郵件概覽
電子郵件帳戶註冊
管理電子郵件帳戶
開啟另一個電子郵件帳戶
查看電子郵件
傳送電子郵件
日曆
日曆概覽
添加事件
同步事件
事件匣
計算機
時鐘
鬧鐘
世界時鐘
計時器
秒錶
下載
檔案管理員
語音備忘錄
FM 收音機
通訊錄
聯絡人概覽
添加聯絡人
搜尋聯絡人
聯絡人清單
工作
LG Backup
RemoteCall Service
Chrome
Google 應用程式
電話設定
設定
網絡
雙智能咭
Wi-Fi
藍牙
流動數據
通話
共用與連線
網絡共享
更多
聲音和通知
顯示
一般
語言及鍵盤
位置
帳戶及同步處理
協助工具
快捷鍵
Google 服務
指紋及安全
觸控筆
日期及時間
儲存裝置
電池與省電
記憶體
應用程式
點選支付
備份與重設
關於手機
附錄
LG 語言設定
LG Bridge
LG Bridge 概覽
LG Bridge 功能
在電腦上安裝 LG Bridge
手機軟體更新
從互聯網更新 LG 流動電話軟體
透過 Over-the-Air (OTA) 進行 LG 流動電話軟體更新
常見問題
防盜指南
更多資訊
開放來源程式碼軟件
商標
確認聲明
关于本用户指南
说明通知
目录
自定义设计功能
基本功能
有用的应用程序
手机设置
附录
安全及有效使用准则
关于设备的重要信息
使用前阅读
暴露在射频能量之下
产品保养和维护
有效的设备操作
行车安全
防止损伤您的听力
玻璃部分
玻璃部分
爆破区域
易爆环境
在飞机上
儿童
紧急电话
电池信息及保养
使用 SIM 卡时的注意事项
使用内存卡时的注意事项
保护个人信息
自定义设计功能
指纹识别
指纹识别概述
注册指纹
管理指纹
使用指纹解锁屏幕
Pen Pop
设置 Pen Pop
Pen Pop 选项
快速共享
Quick备忘录+
Quick备忘录+ 概述
创建备注
在照片上编写备注
在屏幕截图上编写备注
管理文件夹
多任务处理功能
多窗口
概览屏幕
Quick多任务
基本功能
产品组件和配件
零件概览
打开或关闭电源
打开电源
关闭电源
电源控制选项
安装 SIM 卡和电池
插入储存卡
拔出储存卡
为电池充电
有效地使用电池
触摸屏
主屏
主屏幕概览
主屏幕布局
编辑主屏幕触摸按钮
状态图标
通知面板
切换屏幕方向
编辑主屏幕
查看背景主题
在主屏幕中移动应用程序
从主屏使用文件夹
主屏幕设置
屏幕锁定
屏幕锁定概述
配置屏幕锁定设置
安全启动设置
锁定屏幕设置
轻敲唤醒
轻敲解码
存储卡加密
截图
输入文本
使用智能键盘
更改 QWERTY 键盘布局
自定义键盘高度
选择横向键盘模式
分离键盘
单手操作模式
使用语音输入文本
在键盘中添加语言
复制和粘贴
剪切任务栏
请勿打扰
内容共享
从其它设备播放内容
在附近设备上查看内容
收发文件
将文件发送至计算机
有用的应用程序
安装和卸载应用程序
安装应用程序
卸载应用程序
卸载的应用程序
手机
语音通话
接听电话
拒接来电
查看未接来电
通话时的可访问功能
查看呼叫记录
配置呼叫选项
信息
发送信息
读取信息
配置信息设置
相机
打开相机
自动模式
全景
相机应用程序中的其它有用功能
在相机之间切换
自拍
图片库
图片库概述
查看照片
播放视频
删除文件
分享文件
音乐
电子邮件
电子邮件概述
注册电子邮件帐户
管理电子邮件帐户
打开其它电子邮件帐户
查看电子邮件
发送电子邮件
日历
日历概述
添加事件
同步事件
事件袋
计算器
时钟
闹钟
世界时钟
计时器
秒表
下载
文件管理器
语音备忘录
FM 收音机
联系人
联系人概述
添加联系人
搜索联系人
联系人列表
任务
LG Backup
RemoteCall Service
Chrome
Google 应用程序
手机设置
设置
网络
双 SIM 卡
WLAN
蓝牙
移动数据
通话
共享与连接
绑定
更多
声音和通知
显示屏
常规
语言和键盘
位置
帐户与同步
辅助功能
快捷键
Google 服务
指纹 & 安全性
画笔
日期和时间
存储
电池和省电
内存
应用程序
点击支付
备份与重置
关于手机
附录
LG 语言设置
LG Bridge
LG Bridge 概览
LG Bridge 功能
在计算机上安装 LG Bridge
手机软件更新
从互联网更新 LG 移动电话软件
通过 Over-the-Air (OTA) 进行 LG 移动电话软件更新
FAQ
防盗指南
更多信息
开源软件提示信息
商标
确认声明
About this user guide
Instructional notices
Table of contents
Custom-designedFeatures
Basic Functions
Useful Apps
Phone Settings
Appendix
Guidelines for safe and efficientuse
Important information about the device
Read before use
Exposure to radio frequency energy
Product care and maintenance
Efficient device operation
Road safety
Avoid damage to your hearing
Glass Parts
Blasting area
Potentially explosive atmospheres
In aircraft
Children
Emergency calls
Battery information and care
Precautions when using SIM cards
Precautions when using memory cards
Securing personal information
Custom-designedFeatures
Fingerprint recognition
Fingerprint recognition overview
Registering fingerprints
Managing fingerprints
Unlocking the screen with a fingerprint
Pen Pop
Setting up Pen Pop
Pen Pop options
quick share
QuickMemo+
QuickMemo+ overview
Creating a note
Writing notes on a photo
Writing notes on a screenshot
Managing folders
Multi-tasking feature
Multi Window
Overview screen
QSlide
Basic Functions
Product components andaccessories
Parts overview
Turning the power on or off
Turning the power on
Turning the power off
Power control options
Installing the SIM card and battery
Inserting the memory card
Removing the memory card
Charging the battery
Using the battery efficiently
Touch screen
Home screen
Home screen overview
Home screen layout
Editing the Home touch buttons
Status icons
Notifications panel
Switching the screen orientation
Editing the Home screen
Viewing the background theme
Moving apps on the Home screen
Using folders from the Home screen
Home screen settings
Screen lock
Screen lock overview
Configuring screen lock settings
Secure start-up settings
Lock screen settings
KnockON
Knock Code
Memory card encryption
Taking screenshots
Entering text
Using the Smart keyboard
Changing the QWERTY keyboard layout
Customising the keyboard height
Selecting a landscape keyboard mode
Splitting the keyboard
One-handed operation mode
Entering text by using voice
Adding languages to the keyboard
Copy and Paste
Clip Tray
Do not disturb
Content sharing
Playing content from another device
Viewing content from nearby devices
Sending or receiving files
Sending files to a computer
Useful Apps
Installing and uninstalling apps
Installing apps
Uninstalling apps
Uninstalled apps
Phone
Voice call
Answering a call
Rejecting a call
Viewing missed calls
Functions accessible during a call
Viewing call records
Configuring call options
Messaging
Sending a message
Reading a message
Configuring messaging settings
Camera
Starting the camera
Auto mode
Panorama
Other useful features in the Camera app
Switching between cameras
Selfie shot
Gallery
Gallery overview
Viewing photos
Playing a video
Deleting files
Sharing files
Music
E-mail
E-mail overview
Registering email accounts
Managing email accounts
Opening another email account
Checking email
Sending email
Calendar
Calendar overview
Adding events
Syncing events
Event pocket
Calculator
Clock
Alarm
World clock
Timer
Stopwatch
Downloads
File Manager
Voice Recorder
FM Radio
Contacts
Contacts overview
Adding contacts
Searching for contacts
Contacts list
Tasks
LG Backup
RemoteCall Service
Chrome
Google apps
Phone Settings
Settings
Networks
Dual SIM card
Wi-Fi
Bluetooth
Mobile data
Call
Share & connect
Tethering
More
Sound & notification
Display
General
Language & keyboard
Location
Accounts & sync
Accessibility
Shortcut keys
Google services
Fingerprints & security
Pen
Date & time
Storage
Battery & power saving
Memory
Apps
Tap & pay
Backup & reset
About phone
Appendix
LG Language Settings
LG Bridge
LG Bridge overview
LG Bridge functions
Installing LG Bridge on a computer
Phone software update
LG Mobile phone software update from theInternet
LG Mobile Phone software update viaOver-the-Air (OTA)
FAQ
Anti-Theft Guide
More information
Open Source Software Notice Information
Trademarks
DECLARATION OF CONFORMITY
繁
繁
體
體
中
中
文
文
简
简
体
体
中
中
文
文
E
N
G
L
I
S
H
USER GUIDE
LG-M400n
Copyright© 2017 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
MFL69850601 (1.0)
www.lg.com
繁體中文
關於此使用手冊
關於此使用手冊
感謝您選擇該 LG 產品。初次使用裝置之前，請仔細閱讀本使
用者指南，以確保安全和正確使用。
• 請務必使用原裝 LG 配件。提供的物件僅針對本裝置設
計，可能與其他裝置不相容。
• 本裝置採用觸控式螢幕鍵盤，不適合視障人士使用。
• 說明基於裝置預設設定。
• 裝置上的預設應用程式會隨時更新，並且對這些應用程式
的支援可能會撤銷，恕不另行通知。如果您對裝置提供的
應用程式有任何疑問，請聯絡 LG 服務中心。對於使用者
安裝的應用程式，請聯絡相關的服務提供商。
• 修改裝置的作業系統，或從非官方來源安裝軟體可能會損
壞裝置以及導致資料損壞或資料丟失。這類操作將違反您
的 LG 許可協議，並使您的保養失效。
• 一些內容和圖片視乎您地區、服務供應商、軟件版本或 OS
版本可能與您的裝置有所不同，並可能有所更改而不需事
前通知。
• 裝置提供的軟體、音訊、牆紙、圖像和其他媒體授權為有
限用途。如果您出於商業或其他目的提取和使用這些資料
數據，則可能會侵犯版權法。作為使用者，您對媒體的非
法使用需要負上全部責任。
• 數據服務 (例如收發短信、上傳、下載、自動同步和位置
服務) 可能會產生額外的費用。為避免額外的費用，請選
擇適合您需要的流量組合。聯絡您的服務提供商以獲取更
多詳細資訊。
1
說明通告
說明通告
警告警告：可能會導致使用者和第三方受傷的情況。
小心小心：可能會導致輕微人身傷害或裝置損壞的情況。
注意注意：注意或其他資訊。
關於此使用手冊
2
目錄目錄
5 安全及有效使用準則
01
Pen Pop
自訂設計功能
自訂設計功能
13 指紋辨識
16
17 快速共用
18 QuickMemo+
20 多工處理功能
21 QSlide
02
基本功能
基本功能
23 產品元件和配件
24 零件概覽
26 開啟或關閉電源
27 安裝 SIM 卡及電池
29 插入記憶卡
30 取出記憶卡
30 為電池充電
32 觸控螢幕
35 桌面
42 螢幕鎖定
45 記憶卡加密
46 螢幕截圖
47 輸入文字
52 勿干擾
53 內容共享
3
03
有用的應用程式
有用的應用程式
56 安裝及解除安裝應用程式
57 己解除安裝應用程式
58 手機
61 訊息
62 相機
70 媒體匣
73 音樂
74 電子郵件
76 日曆
77 計算機
77 時鐘
78 下載
78 檔案管理員
79 語音備忘錄
79
FM 收音機
80 通訊錄
82 工作
82
83
83
83 Google 應用程式
LG Backup
RemoteCall Service
Chrome
04
電話設定
電話設定
87 設定
87 網絡
97 聲音和通知
98 顯示
99 一般
05
附錄附錄
108 LG 語言設定
108 LG Bridge
109 手機軟體更新
111 常見問題
114 防盜指南
115 更多資訊
目錄
4
安全及有效使用準則
安全及有效使用準則
請讀取以下簡易的使用規則。違反這些準則可能會發生危險或觸犯
法例。
如果發生故障，您裝置中內置的軟件工具會建立一份故障日誌。此工
具只會收集與故障相關的數據，例如訊號強度、通話時突然斷線的裝
置 ID 位置和載入的應用程式。此日誌只用作協助確定發生故障的原
因。這些日誌會被加密，如您需要退回裝置進行維修，只有已授權的
LG 維修中心才可存取其內容。
關於裝置的重要資訊
關於裝置的重要資訊
• 裝置應用程式及服務需隨供應商情況及軟件版本而定，如有更改
或取消，恕不另行通知。
• 裝置於首次開啟時會進行起始設定。首次啟動時間可能會較長。
使用前需知
使用前需知
• 如欲另行購買配件，請聯絡 LG 客戶資訊中心查詢認可的分銷
商。
• 裝置的外型和規格如有更改，恕不另行通知。
• 除產品本身的用途外，請勿將 LG 產品用於其他用途。使用非官
方認可的應用程式或軟件可能會對裝置造成損壞，而此類損壞並
不包括在保養服務之內。
無線電波暴露準則
無線電波暴露準則
無線電波暴露及特定吸收比率 (SAR) 資訊。
本裝置之設計符合適用的無線電波暴露安全要求。這些要求是基於可
確保所有使用者安全的科學指引，範圍涵蓋任何年齡與任何健康狀
況的人士。
• 無線電波暴露指引的量度單位稱為特定吸收比率或 SAR。SAR 測
試使用標準方法進行，用裝置在所有使用的頻帶的最高合格電源
水平傳輸。
• 雖然不同型號 LG 裝置的 SAR 水平有所差異，但所有這些裝置的
設計均符合無線電波暴露的相關指引。
• 國際非離子化輻射保護委員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平均
10 克組織 2 W/kg。
5
• 本型號裝置經測試後在耳邊使用的最高 SAR 值為
0.471W/kg(10 克)，佩戴在身上時的最高 SAR值為 1.130 W/kg(10 克)。
• 在將裝置置於耳邊正常使用或使其距身體至少 5 毫米遠的情況
下，此流動電話符合關於 RF 暴露的指引。如果隨身攜帶裝置，所
用的裝置套或其他裝置中不可包含金屬物品，並應使裝置與身體
至少保持 5 毫米的距離。要傳輸數據檔案或訊息時，該裝置與網
絡進行有效的連接。在某些情況下，數據檔案或訊息的傳送可能
會延遲，直至這類連接可用為止。請確保遵守以上的特別距離指
示，直到傳輸完成為止。
產品保護及維護
產品保護及維護
• 請僅使用經認可適用於此特定型號裝置的原裝 LG 電池、充電器
及配件。使用其他種類的配件可能會導致裝置的認可或保養失
效，並可能引致危險。
• 一些內容和圖片可能與您的裝置有所不同，並可能有所更改而不
須事前通知。
• 請勿拆開此裝置。如裝置需要維修，請由合格的維修技師進行維
修。
• 根據 LG 的政策，保養期內的維修可能會包括更換部件或主板，
這些用於更換的部件或主板可能全新的或是經過翻新的，但其功
能與被更換的部件相同。
• 請遠離如電視、收音機或個人電腦等電器產品而使用裝置。
• 裝置需遠離發熱來源，如散熱器或烹調器具。
• 請勿摔落裝置。
• 請勿讓此裝置遭機械震動或衝擊。
• 請於所有須遵守特殊限制的地方關閉裝置。例如，請勿在醫院內
使用裝置，否則它可能會對敏感的醫療設備造成影響。
• 請勿以潮濕的雙手操作充電中的裝置。這可能會引致觸電和造成
裝置嚴重損壞。
• 請不要在易燃材料附近為裝置充電，因為充電期間裝置會發熱並
導致火災。
• 使用乾布清潔裝置表面（請勿使用苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。
• 切勿將裝置放在布質家具上充電。
安全及有效使用準則
6
• 裝置應在通風良好的環境中充電。
• 請勿讓此裝置接觸過多煙霧或塵埃。
• 請勿將裝置放於信用咭或車票附近，這可能會影響磁帶上的資
料。
• 請勿以尖銳物件敲打螢幕，否則可能會損毀裝置。
• 請勿將裝置暴露於液體或濕氣中。
• 請小心使用配件，例如耳機。如非必要，請勿觸及天線。
• 如果玻璃螢幕碎裂，請勿使用、接觸或嘗試移除或修補玻璃。因
妄用或不正確使用而導致玻璃螢幕受損並不在保養範圍內。
• 您的裝置是電子裝置，在正常運作下會散發熱力。在沒有足夠通
風的環境下，長時間與皮膚直接接觸可能導致不適或輕度灼傷。
因此，在操作期間或操作之後處理裝置時，請謹慎使用。
• 如果裝置被弄濕，請立即拔下裝置電源連接並立即徹底抹乾。請
勿嘗試使用焗爐、微波爐或風筒等外置加熱裝置加快烘乾過程。
• 請確保產品並無與液體接觸。請勿在產品被沾濕時使用或充電。
如果產品被沾濕，指示器會被液體損壞並改變顏色。請注意，這
樣會對您獲取任何保用所提供的免費維修服務造成限制。
有效使用裝置
有效使用裝置
電子裝置
電子裝置
所有裝置的效能均可能因訊號干擾而受影響。
• 請勿在未經許可的情況下於醫療儀器附近使用裝置。請諮詢您的
醫生，以確定使用裝置是否會干擾醫療儀器的操作。
• 心臟起伏器生產商建議在其他裝置與心臟起伏器之間預留最小
15 厘米，以防止對其產生潛在干擾。
• 本裝置會產生亮光或閃光。
• 部份助聽器可能會受裝置干擾。
• 裝置可能會輕微干擾電視、收音機、個人電腦等。
• 如可能，請在介乎 0℃ 與 40℃ 的溫度環境下使用裝置。將裝置
曝露在極低或極高的溫度下可能會導致產品損壞、故障或甚至爆
炸。
安全及有效使用準則
7
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
