x191_cs_00_0_bookfile.book Page 1 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
数码照相机
C-5060 Wide Zoom
使用说明书
感谢您购买 Olympus 数码照相机。在您开始使用新照相机前,请
仔细阅读本说明书以便最大限度发挥其性能和延长照相机寿命。妥
善保存本说明书以供今后参考。
我们建议您在拍摄重要照片之前试拍几次以熟悉照相机之性能。
本使用说明书中所示的画面和照相机插图是在开发阶段设计的,可
能与实际的产品有所不同。
x191_cs_00_0_bookfile.book Page 2 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
对北美和南美用户
对美国用户
产品保证声明
型号
∶ C-5060 Wide Zoom
RM-2(遥控器)
商标名称 ∶ OLYMPUS
责任方
地址
∶ Olympus America Inc.
∶ 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
11747-3157 U.S.A.
电话号码 ∶ 631-844-5000
经测试符合家用或办公室用
FCC 规程
该装置符合 FCC 规程第 15 章。操作须服从以下两种情况∶
(1) 该装置不会引起有害干扰。
(2) 该装置必须接纳收到的任何干扰,包括会引发不合意操作的干扰。
对加拿大用户
此 B 级数字装置符合加拿大有关规程的全部要求。
对欧洲用户
“CE”标记表示本产品符合欧洲安全、卫生、环境和用户保护要求。
带“CE”标记的照相机将在欧洲销售。
商标
• IBM 为国际商业机器公司的注册商标。
• Microsoft 和 Windows 为微软公司的注册商标。
• Macintosh 为苹果电脑公司的商标。
• 其他所有各公司及产品的名称均为相应业主的注册商标和/或商标。
• 本说明书中所引用的照相机文件系统标准为日本电子及信息技术工业协会
(JEITA) 制定的“照相机文件系统设计规则(DCF)”标准。
2
x191_cs_00_0_bookfile.book Page 3 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
本说明书的组成
目录
部件名称
照相机功能的介绍
准备
本部分向您介绍拍摄和播放
的基本操作。
使用按钮和菜单
基本拍摄
拍摄基础知识
高级拍摄
利用各种图像效果进行特殊
拍摄或进行精细设定。
闪光灯
高级拍摄
第 4 页
第 12 页
第 23 页
第 42 页
第 59 页
第 74 页
第 86 页
调整图像质量和曝光
第 120 页
用于播放和编排图像
播放
使照相机的操作更加简便的
设定。
有用的功能
打印图像
打印设定
直接打印
故障检修及其他信息
其他
第 139 页
第 162 页
第 198 页
第 209 页
第 222 页
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
x191_cs_00_0_bookfile.book Page 4 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
目录
本说明书的组成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
部件名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
照相机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
控制面板指示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
液晶显示屏指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
存储器标尺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
电池检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
如何使用本说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
23
1 准备
装接背带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
为电池充电. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
安装电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
取出电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
为照相机提供电源的其他方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
插入插卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
插卡基础知识. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
取出插卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
更换插卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
打开或关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
开机/关机画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
如果无法识别插卡(插卡检查) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
选择画面显示用语言
设定日期和时间
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
调节取景器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
持拿照相机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
42
2 使用按钮和菜单
直接按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
直接按钮操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
直接按钮功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
菜单类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
x191_cs_00_0_bookfile.book Page 5 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
如何使用菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
快捷菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
模式菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
59
3 拍摄基础知识
拍摄模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
拍摄静止图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
用取景器拍摄静止图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
用液晶显示屏拍摄静止图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
取景器和液晶显示屏的比较 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
如果无法获得正确的聚焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
聚焦后确定被摄对象的位置(聚焦锁定) . . . . . . . . . . . . . 68
难以自动聚焦的被摄对象. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
记录动画
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
变焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
使用光学变焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
数码变焦(DIGITAL ZOOM)- 使用数码变焦. . . . . . . . . 73
74
4 闪光灯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
闪光拍摄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
使用慢速同步闪光
闪光补正
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
外接闪光灯(选购) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
使用外接闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
使用市售的外接闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
兼容的市售外接闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
从属闪光控制(SLAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
86
5 高级拍摄
光圈优先拍摄
快门优先拍摄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5
x191_cs_00_0_bookfile.book Page 6 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
手动拍摄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
M 模式真实显示 - 在液晶显示屏上以接近真实的
测光
曝光值显示被摄对象
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
我的模式(MY MODE)- 使用我的模式
. . . . . . . . . . . . 90
聚焦应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
AF 模式(AF MODE)- 改变聚焦范围 . . . . . . . . . . . . . . 91
随时聚焦(FULLTIME AF)- 一种省时的聚焦方法. . . . . 92
改变 AF 对象标志的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
AF 补偿发光(AF ILLUMINATOR)- AF 照明灯 . . . . . . 94
手动聚焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
点测光/中央加权测光 - 选择测光区域 . . . . . . . . . . . . . . 97
改变测光对象标志的位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
多点测光 - 在一点以上的位置测定曝光 . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
高速连拍、连拍和 AF 连拍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
自动维持拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
全景拍摄(PANORAMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
合成图像(2 IN 1)
画框表示(FRAME ASSIST)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
功能摄影(FUNCTION)- 给图像增添特殊效果 . . . . . . . . . 116
拍摄静止图像时的录音
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
拍摄动画时的录音
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
使用选购配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6 调整图像质量和曝光
120
AE 锁定(AE LOCK)- 锁定曝光
近拍模式
超级近拍
自拍定时器
遥控拍摄
连拍
记录模式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
RAW 数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6
x191_cs_00_0_bookfile.book Page 7 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
放大打印(ENLARGE SIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3:2 分辨率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
选择记录模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ISO 感光度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
曝光补偿
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
白平衡
自动白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
预设 1 白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
预设 2 白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
用户自定白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
单触白平衡
白平衡调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
清晰度(SHARPNESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
对比度(CONTRAST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
彩度(SATURATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
预设场景(SCENE MODES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
减少噪声(NOISE REDUCTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
139
7 播放
观看静止图像
近距播放
索引显示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
快速浏览(QUICK VIEW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
图像旋转
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
选择图像张数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
幻灯片放映
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
播放动画(MOVIE PLAYBACK)- 观看活动图像
. . . . 146
编辑动画 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
建立索引(INDEX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
动画编辑(EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
在电视机上播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
记录声音
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
编辑静止图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7
x191_cs_00_0_bookfile.book Page 8 Tuesday, September 16, 2003 5:44 PM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
改变尺寸
裁剪
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
RAW 编辑(RAW DATA EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
拷贝(COPY)- 复制图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
保护图像
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
删除图像
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
162
删除 1 张
全部删除
8 有用的功能
出厂设定(ALL RESET)- 保存照相机的设定 . . . . . . . . . . 162
用户自定义按钮(CUSTOM BUTTON) . . . . . . . . . . . . . 164
设定用户自定钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
使用用户自定钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
快捷设定(SHORT CUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
设定快捷菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
使用快捷菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
设定我的模式(MY MODE SETUP)
- 设定我的模式的功能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
设定存储卡(CARD SETUP)- 格式化插卡
. . . . . . . . . 173
曝光级(EV STEP)- 选择调节增量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
INFO - 在液晶显示屏上显示详细的拍摄信息
. . . . . . 175
直方图显示 - 显示静止图像的亮度分布
. . . . . . . . . . . . 176
控制面板(DUAL CONTROL PANEL)
- 在液晶显示屏上显示控制面板信息 . . . . . . . . . . . . 179
液晶显示屏亮度调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
记录浏览(REC VIEW)- 拍摄后立即浏览图像 . . . . . . . . . 182
画框表示(FRAME ASSIST)
- 在液晶显示屏上显示指引线 . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
哔声 - 设定警告
操作声音(BEEP)- 设定按钮操作声音
. . . . . . . . 185
快门声音(SHUTTER SOUND)- 设定快门声音 . . . . . . . . 186
音量(VOLUME)- 调节音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
8