X
眼部安全警告
始终要避免直接凝视/面向投影机光线。 要尽可能背对光线。
建议使用教鞭或激光笔,以使用户无需进入光束。
若在教室中使用投影机,当学生被要求到屏幕前指点内容时,应对他们充分留意。
为最大限度降低功耗,请使用窗帘以降低环境光线强度。
通的书架或橱柜内部。
2. 请勿在水或潮气附近使用投影机。 为降低火灾和/或触电风险,切勿将投影机暴露于雨水或潮气。
3. 请勿安装在暖气片、暖风机、火炉等热源或放大器等其他任何放热设备附近。
4. 请勿在日光直射的环境中使用投影机。
5. 使用场所附近不得有任何生成强磁场的设备。
6. 请勿在容易产生过多灰尘的场所使用投影机。
7. 清洁之前要关闭本产品。
8. 产品长期不用时要断开电源线。
9. 确保环境室温处于0- 40°C(32-104°F)以内。
10. 确保相对湿度为5 - 35°C(41- 95°F)时80%(最大)且无凝露。
11. 请勿扔落、抛掷或试图弯折产品。
12. 请按照当地的弃置法律并以环保方式弃置投影机。 将投影机投入火中可导致爆炸。
13. 只能使用干布擦拭。
14. 只能使用制造商规定的附属装置/附件。
15. 本装置受到物理损坏或滥用时切勿使用。 物理损坏/滥用可以是(但不限于):
a 装置掉落。
a 充电器或插头损坏。
a 液体溅到投影机上。
a 投影机暴露于雨水或潮气。
a 物品掉入投影机,或投影机内部零件松脱。
重要安全须知
1. 切勿阻挡通风孔。 为确保投影机可靠运行并防止过热,建议将其安装在不会阻挡通风的位置。 例如,请勿将投影机放置在拥挤的咖啡桌、沙发或床上等等位置,亦不可将投影机放置在阻塞空气流
切勿试图自行维修本装置。 打开或取下盖板可使您暴露于危险电压或其他危险。 在将本装置送修之前,请联系您当地的代理商或服务中心。
16. 请不要让物体或液体进入本投影机。 它们可能会接触到危险电压点并导致零件短路,进而导致火灾或触电。
17. 请遵守本手册中及投影机上的所有警告和警示说明。
18. 投影机电源打开时请勿长时间抱握或触摸投影机。
19. 在投影机使用期间,请勿长时间触摸投影机。
2
合格声明
制造商: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA
兹以自身独家责任声明,本投影机符合以下导则和规范:
2004/108/EC号电磁兼容性导则
2009/125/EC号能源相关产品导则
电磁兼容性: EN 55022: 2010
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
2006/95/EC号低电压导则
安全性: IEC 60950-1:2005;EN 60950-1:2006+A12:2011
商标
Apple、Macintosh、iPod、iPod nano和iPhone均为Apple Computer, Inc.的商标或者注册商标,IBM为International Business Machines, Inc.的商标或者注册商标。
DLP®和DLP徽标为Texas Instruments的注册商标,BrilliantColor™为Texas Instruments的商标。 Microsoft、PowerPoint和Windows为Microsoft Corporation的商标或者注册商标。 Adobe和Acrobat
为Adobe Systems Incorporated的商标或者注册商标。 InFocus、In Focus和INFOCUS(花体)为InFocus Corporation在美国和/或其它国家的注册商标。
说明: 本产品为 《欧盟电气和电子设备所产垃圾(“WEEE”)导则》(2002/96/EC)的适用电气和电子设备。 WEEE导则要求适用设备在所有欧盟成员国中均要与典型生活垃圾分开收集并管
理。 有关收集或回收备选方案事宜,请遵循当地环境主管部门的指导原则,或向购买本产品的商店咨询。
FCC警告
本装置符合FCC规章第15部分。 操作需要遵守以下两个条件: (1) 本装置不得造成有害干扰,并且 (2) 本装置必须能够承受所收到的任何干扰,其中包括可能引起意外操作的干扰。
说明: 本设备经测试符合FCC规章第15部分B级数字装置限值。 这些限值的设计目的是在安装本设备的居家环境中,针对有害干扰提供合理防护。 本设备生成、使用并能够辐射射频能量,如不依
照说明书安装使用,则可对无线电通信产生有害干扰。 但不保证在特定安装方式下不会发生干扰。 若本设备确实对广播或电视接收造成有害干扰(将本设备关闭后再打开即可确认是否存在这种干
扰),则鼓励用户通过以下一到多种措施来纠正这种干扰:
--调整接收天线的方向或者位置。
--增大本设备与接收机之间的距离。
--将本设备连接到与接收机所连电路不同的电路中的插座。
--咨询经销商或者经验丰富的广播/电视技术人员,寻求协助。
未经InFocus Corporation明确批准的改动或改型可剥夺操作本设备的授权。
加拿大
本B级数字装置符合加拿大ICES-003。 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
机构审批
FCC、CE和CB
可能适用于其他特定的国家审批。 参见产品认证标签。
本文适用于法规型号IN1144。
额定输入: 交流110-240V,9-4A,50-60Hz
InFocus保留不经通知而随时更改所供产品和规格的权利。
3
产品概观
产产产产
1
2
3
4
5
6
7
17
19
20
8
10
11
9
12
13
14
15
16
18
1. 调焦拨盘
2. Kensington锁
3. 电源按钮( )
4. 上箭头按钮( )
5. 菜单按钮(
)
6. 左箭头按钮( )
7. 下箭头按钮( )
说明
项目4~9同时还是功能按钮。 功能因当前模式而异。
8. 自动搜索按钮( )
9. 右箭头按钮( )
10. 音频输出连接器
11. A/V输入连接器
12. SD卡插槽
13. HDMI连接器
14. USB连接器
15. VGA连接器
16. 红外接收器
17. 镜头
18. 直流输入
19. 三脚架螺孔
20. 调整脚座
配件概观
打开/关闭电源
标准配件
1. 电源线/交流适配器
2. VGA电缆
3. 遥控器
(不含电池)
4. 便携包
1
3
2
4
说明
• 各地区中的标准配件因应用不同而异。
• 所含电源线因地区而异。
• 遥控器需要CR2025电池。
4
遥控器
1. 电源按钮
2. 上箭头按钮
3. 自动搜索按钮
4. 菜单按钮
5. 输入按钮
6. 左箭头按钮
7. 右箭头按钮
8. 变焦按钮
9. 宽高比按钮
10. 下箭头按钮
11. PC按钮 / 清晰会议显示
12. HDMI按钮
13. 分量(YPbPr)按钮
14. 视频按钮/剧院调校
15. WiFi按钮
16. SD/USB按钮
1
2
4
6
8
10
11
14
说明
WiFi和SD/USB按钮在EZ Suite模式中无效。
3
5
7
9
12
13
15
16
1. 将电源线连接到投影机背面的直流输入插孔。
2. 将电源线另一端的插头插入电源插座。
状态LED在待机模式中点亮为红色。
3. 按下电源按钮( )即可打开或关闭投影机。
投影机打开时,状态LED变成绿色。
调整投影图像高度
连接输入源 - VGA / HDMI
插入SD卡
或者
L
O
C
K
将SD卡金面朝下插入插槽。
投影机配备有一个调整脚座用于调整投影图像高度。
要调整高度:
转动调整脚座,将投影图像位置调整到所需高度。
或者
说明
如2-3秒内没有变化,则投影机将通过自动梯形修正功能自动调整图像显示。
调整投影图像
IPad
HDMI
IPhone 4
Apple数字AV适配器
1. 使用适当的电缆连接VGA / HDMI
设备。
2. 在打开投影机电源后,按下控制
面板上的 或遥控器上的 来自
动切换输入源。
屏幕尺寸 - 对角
(D)
投影距离
(A)
屏幕尺寸 - 宽度
(B)
屏幕尺寸 - 高度
(C)
(英寸) (毫米) (英寸) (米) (英寸) (毫米) (英寸) (毫米)
20
40
60
80
100
120
140
160
180
508
1016
1524
2032
2540
3048
3556
4064
4572
23.62
47.64
71.26
94.88
118.90
142.52
166.14
189.76
213.78
0.60
1.21
1.81
2.41
3.02
3.62
4.22
4.82
5.43
16.97
33.94
50.87
67.83
84.80
101.77
118.70
135.67
152.64
431
862
1292
1723
2154
2585
3015
3446
3877
10.59
21.18
31.81
42.40
52.99
63.58
74.21
84.80
95.39
269
538
808
1077
1346
1615
1885
2154
2423
连接输入源 - 复合AV输入
1. 连接AV输入源。
2. 在打开投影机电源后,按下控制面
板上的 或遥控器上的 来自动切
换输入源。
或者
用于视频和
音频输入
调整焦距,直到图像清晰为止。
或注册商标。
厂商。
(版本5和更高)
说明
1. 其他品牌和产品名称均为其相应公司的商标
2. 未提供视频输出设备连接电缆,请联系设备
3. iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
4. 专为iPod/iPhone/移动电话/PMP(带电视输
出功能)而设计。 不建议与音频信号电压>
0.3Vrms的设备同时使用。
5. 复合模式仅支持视频输入源。
5
说明
• 要取出SD卡,只需将存储卡从插槽中抽出即可。
• 在投影机正在从卡投影图像时切勿取下SD卡。 这可导致数据丢失或损坏存储
卡。
• 最大支持32GB的SD卡。
• 包装中不包括SD卡。
安装投影机
三脚架螺孔
*标准三脚架
将标准三脚架拧入投影机的螺孔。
说明
三脚架为可选配件。
插入优盘
将优盘插入投影机背面的USB连接器。
说明
支持FAT32和NTFS格式的优盘。
主菜单
如何使用菜单
遥控器
菜单按钮
左箭头按钮
上箭头按钮
输入按钮
自动搜索按钮
右箭头按钮
下箭头按钮
控制面板
上箭头按钮
菜单按钮
左箭头按钮
右箭头按钮
自动搜索按钮
下箭头按钮
按p/q选择所需访问的菜单项,然后按u进入菜
单屏幕。
说明
多数屏幕底部都会出现按钮指南。 该指南因当前模式而异。 按相应的按
钮选择选项或操作。
通用操作(即使用遥控器)
• 要进入主菜单,请使用自动搜索按钮更改输入源,直至达到多媒体为止。
• 使用p/q 加亮所需的主菜单选项,然后按下u确认所作选择。
• 要回放媒体文件,请按p/q 选择[EZ媒体],然后按u进入数据源模式。 然后按p/q 选择所需
数据源,再按u进入EZ媒体子菜单。
• 菜单功能因当前模式而异。
EZ媒体子菜单
按钮指南
照片菜单
视频菜单
音频菜单
6
Office查看器菜单
观看照片
从优盘或SD卡观看照片
进入主菜单
2. 选择数据源
更改数据源
选择[照片]
浏览文件
选择照片文件
预览文件
全屏幕模式
(参见第8页)
说明
所显示的屏幕因上一步骤所选的数据源而异。
7
观看照片 - 全屏幕显示
如启用了幻灯片功能,则会以规定的时间间隔连续播放照片。
说明
• 按钮指南将在键盘3秒未用后消失。 要显示按钮指南,按下
任意按键即可。
• 要更改幻灯片放映设置,参见下文的照片设置。
照片设置
进入主菜单
进入设置菜单
调整设置
媒体回放控制
t 上一照片
u 下一照片
返回缩略图显示
开始幻灯片放映
选择[设置]
选择[照片]
p/q: 选择项目
t/u: 调整设置
菜单项
显示比例
幻灯片放映
持续时间
描述与可用选项
选择显示画面的宽高比。
可用选项: 适应屏幕/ 全屏幕/ 剪裁到
屏幕
设置各幅幻灯片显示之间的间隔时
间。
可用选项: 10秒/ 30秒/ 1分
8