第1页 / 共12页
第2页 / 共12页
第3页 / 共12页
第4页 / 共12页
第5页 / 共12页
第6页 / 共12页
第7页 / 共12页
第8页 / 共12页
微软掌上无线-Surface(清洁及使用说明)说明书.pdf
TM
WindoWs 8 Pro and WindoWs rT
WindoWs 8 专业版和 WindoWs rT
WindoWs 8 專業版和 WindoWs rT
2. English
10. 简体中文
17. 繁體中文
surface
WindoWs 8 Pro and
WindoWs rT
cleaning & usage insTrucTions
Always handle your device with care to maintain its appearance. To clean, wipe the outer surface
with a soft, lint-free cloth.
This symbol identifies safety and health messages in this Device Guide
Warning: read safety & Health info
Read this guide for important safety and health information and the terms of the Limited
Warranty that apply to the Microsoft® device that you have purchased. Keep all printed guides
for future reference. Failure to follow instructions and properly set up, use, and care for this
product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the device or devices.
For an online version of this guide go to: www.microsoft.com/surface/support
Warning: do not attempt repairs
Do not attempt to take apart, open, service, or modify the product, accessories, or power
supply. Doing so could present the risk of electric shock or other hazard. Any evidence of any
attempt to open and/or modify this device, including any peeling, puncturing, or removal of
any of the labels, will void the Limited Warranty.
Warning: ac adapter safety
Failure to take the following precautions can result in serious injury or death from electric
shock or fire or in damage to the device. To select an appropriate power source for your device:
• Use only the power supply unit and AC power cord that came with your device or that you
received from an authorized Microsoft retailer.
• Do not use non-standard power sources, such as generators or inverters, even if the voltage
and frequency appear acceptable. Only use AC power provided by a standard wall outlet.
• Do not overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other electrical receptacle.
Confirm that they are rated to handle the total current (in amps [A]) drawn by the device
(indicated on the power supply unit) and any other devices that are on the same circuit.
• On devices where the AC prongs may be folded for storage, before plugging the AC adapter
into a power outlet, make sure its prongs are fully extended.
• On devices where the AC prongs are removable and where the power supply uses a universal
adapter, before plugging the AC adapter into a power outlet, make sure the prong assembly
is of the proper configuration for the power outlet and fully seated into the adapter.
caution: cable and cord safety
Arrange all cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally
pull on them as they move around or walk through the area. Do not allow children to play with
cables and cords.
To avoid damaging the power cords and power supply:
• Protect the power cords from being walked on.
• Protect cords from being pinched or sharply bent, particularly where they connect to the
power outlet, the power supply unit, and the device.
• Do not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the power cords.
• Do not expose the power cords to sources of heat.
• Keep children and pets away from the power cords. Do not allow them to bite or chew on
them.
• When disconnecting the power cords, pull on the plug—do not pull on the cord.
• If a power cord or power supply becomes damaged in any way, stop using it immediately.
• Unplug your device during lightning storms or when unused for long periods of time.
• For devices with an AC power cord that connects to the power supply, always connect the
power cord according to the following instructions:
1 Plug the AC power cord into the power supply until it seats fully.
2 Plug the other end of the AC power cord into the wall outlet.
Warning: Battery safety
This device contains a built-in battery, improper use of which may result in explosion.
Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of the product in fire. Do not
leave the device in direct sunlight for an extended period of time, which could cause
melting or battery damage. The battery in this device is not user replaceable and
should only be replaced by Microsoft or a Microsoft Authorized Service Provider.
See www.microsoft.com/surface/support for additional details.
Warning: use near Water
To reduce the risk of fire or shock, do not use this device near water and do not expose it
to rain or moisture. Do not attempt to dry device with a hair dryer or a microwave oven.
Warning: Hearing safety
Set the volume loud enough to hear clearly in quiet surroundings, and no louder.
Do not increase the volume after you start listening. Your ears can adapt over time so that high
volume sounds normal, but the high volume may still damage your hearing.
• Do not increase the volume to block out outside noise. The combination of outside noise
and sound from your headphones can damage your hearing. Sealed or noise-canceling
headphones can reduce outside noise so that you don’t have to turn up the volume.
If you can’t understand someone nearby speaking normally, turn down the volume. Sound
that drowns out normal speech can damage your hearing. Even with sealed or noise-canceling
headphones, you should be able to hear nearby people speak.
Minimize Your Time listening to loud sound
The more time you spend exposed to loud sound, the more likely you are to damage your
hearing. The louder the sound, the less time it takes to damage hearing.
• Minimize your time listening to loud sound. At maximum volume, listening to music on the
device with headphones can permanently damage your hearing in 15 minutes.
• Even lower volumes can damage hearing if you are exposed for many hours.
• All of the sound that you are exposed to during a day adds up. If you are exposed to other
loud sound, it takes less time listening at high volumes to cause hearing damage.
• To safely use the device with no time limit, keep the volume low enough that you can carry
on a conversation with people nearby.
Be aware of Hearing loss symptoms
Stop using this device and have your hearing checked if you experience:
• Any hearing loss.
• You hear ringing in your ears.
• Your speech sounds muffled.
• Sound seems dull or flat.
It is a good idea to have your hearing checked regularly by an audiologist. For more information,
see www.microsoft.com/surface/support
Warning: Be aware of Your surroundings
In order to reduce the potential risk of injury due to distractions while using this device,
be careful and attentive while driving, riding a bicycle, or walking. Use of the device
alone or with headphones (even if used only in one ear) while driving a vehicle or riding
a bicycle is not recommended and is illegal in some areas. Check and obey the laws and
regulations on the use of mobile devices in the areas where you drive or ride. Using a
mobile device while driving or riding may be distracting. Give full attention to driving
or riding and to the road. Always keep the volume low enough to hear people talking
and sounds that might indicate danger, like fire alarms.
2
3
Warning: airbag avoidance
For vehicles equipped with airbags, do not place the device or other objects on or near the
airbags. If an airbag deploys, objects placed on or near the airbag could cause serious personal
injury or even death.
Warning: Photosensitive seizures
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual
images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who
have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause
these “photosensitive epileptic seizures” while watching video games.
These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness, altered vision, eye
or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary
loss of awareness.
Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling
down or striking nearby objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents
should watch for or ask their children about the above symptoms — children and teenagers are
more likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures
may be reduced by taking the following precautions:
• Sit farther from the video screen.
• Use a smaller video screen.
• Play in a well-lit room.
• Do not play when you are drowsy or fatigued.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.
Warning: Touch-screen glass
The touch screen on this device is made of glass. This glass could break if the device is
dropped on a hard surface or receives a significant impact. To reduce the risk of cuts if
the glass chips or cracks, do not touch or attempt to remove the broken glass. Cracked or
chipped glass due to misuse or abuse is not covered under the product’s limited warranty.
Warning: choking Hazard
This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3. Keep
small parts away from children.
Warning: follow instructions to avoid interference Problems
Turn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to do so. In an
aircraft, turn off your device whenever instructed to do so by airline staff, or prior to packing a
wireless device in luggage. This device offers an “airplane mode”. Please consult airline staff
about using it in flight.
Warning: Potentially explosive atmospheres
Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always, posted and can
include fueling areas, such as below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage
facilities, or areas where the air contains chemicals or particles, such as grain dust, or
metal powders. When you are in such an area, turn off your mobile device, and do not
remove or install battery chargers, AC adapters, or any other accessory. In such areas,
sparks can occur and cause an explosion or fire.
caution: Parts of this device are magnetic.
It may attract metallic materials. To reduce the potential risk of sparks, verify the electrical
connection area is free of metallic objects before interconnecting devices. In order to reduce the
likelihood of magnetic fields interfering with compass readings, disrupting the proper operation
of pacemakers, or corrupting magnetically stored data, do not place credit cards or other
magnetic storage media or magnetically sensitive devices near this device.
caution: Personal Medical devices
Radio-frequency emissions from electronic equipment can negatively affect the operation of
other electronic equipment, causing them to malfunction. Although the device is designed,
4
tested, and manufactured to comply with regulations governing radio frequency emission
in countries such as the United States, Canada, the European Union, and Japan, the wireless
transmitters and electrical circuits in the device may cause interference in other electronic
equipment. Therefore, please take the following precautions:
Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum
separation of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless device and a pacemaker to
avoid potential interference with the pacemaker.
Persons with pacemakers:
• Should always keep the device more than 15 cm (6 inches) from the pacemaker when the
wireless device is turned on.
• Should not carry in the breast pocket.
• If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn the device off
immediately.
other Medical devices
If you use any other personal medical device, consult the medical device manufacturer or your
physician to determine if it is appropriate for you to use other electronic devices near your
medical device.
caution: Health Warning
Use of electronic input devices may be linked to serious injuries or disorders. When using a
computer, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your hands,
arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such
as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning
sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED
HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are not working at your computer.
Symptoms like these can be associated with painful and sometimes permanently disabling
injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body.
These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis,
and other conditions. While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs,
there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence, including: overall
health, stress and how one copes with it, medical and physical conditions, and how a person
positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or
mouse). The amount of time a person performs an activity may also be a factor.
Some guidelines that may help you work more comfortably with your computer and possibly
reduce your risk of experiencing an MSD can be found in the “Healthy Computing Guide”
available at www.microsoft.com/surface/support
caution: Heat related concerns
The device may become very warm during normal use. The device complies with the user-
accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of
Information Technology Equipment (IEC 60950-1). To reduce heat related concerns, follow
these guidelines:
• Set up your device on a stable work surface that allows for adequate air circulation under
and around the device.
• Use caution when operating your device on a pillow, blanket, or other soft material, because
the material can block the airflow which may result in the device overheating.
• If your device is on your lap and gets uncomfortably warm, remove it from your lap and
place it on a stable work surface.
regulaTorY inforMaTion
disposal of Waste Batteries and electrical & electronic
equipment
This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and
any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is
your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of
batteries and electrical and electronic equipment. This separate collection and recycling
will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences for human
health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries
and electrical and electronic equipment, which could be caused by inappropriate disposal. For
5
more information about where to drop off your batteries and electrical and electronic waste,
please contact your local city/municipality office, your household waste disposal service, or the
shop where you purchased this product. Contact weee@microsoft.com for additional information
on WEEE and waste batteries. This product contains a Lithium- ion Battery.
This device is not intended for use in machinery, medical or industrial applications. Any changes
or modifications not expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate
this device. This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950-1
compliant (CE marked) Information Technology equipment. No serviceable parts included. This
device is rated as a commercial product for operation at +32ºF (+0ºC) to +95ºF (+35ºC).
exposure to radio frequency (rf) energy
This device contains Wi-Fi and Bluetooth radio transmitters and has been designed, manufactured
and tested to meet the Federal Communications Commission (FCC), Industry Canada and
European guidelines for RF exposure and Specific Absorption Rate.
To ensure that your exposure to RF energy generated by the Wi-Fi and Bluetooth radios does not
exceed the exposure limits set forth by these guidelines, orient the device such that the display
side is not directly in contact with your body, such as lying display side face down on your lap or
upper body.
coPYrigHT
Information and views expressed in this document, including URL and other Internet Web site
references, may change without notice.
This document does not provide you with any legal rights to any intellectual property in any
Microsoft product. You may copy and use this document for your internal, reference purposes.
© 2012 Microsoft Corporation. Surface, Windows 8 and Windows RT are trademarks of the
Microsoft group of companies. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other
trademarks are property of their respective owners.
WarranTY
BY using Your surface PurcHased froM an auTHoriZed reTailer (“MicrosofT
HardWare”), or MicrosofT Branded accessorY PurcHased froM an
auTHoriZed reTailer (“accessorY”), You agree To THis WarranTY.
Before using iT, Please read THis WarranTY carefullY. if You do noT accePT
THis WarranTY, do noT use Your MicrosofT HardWare or accessorY.
reTurn iT unused To Your reTailer or MicrosofT for a refund.
See www.microsoft.com/surface/warranty for more information.
This warranty gives You specific legal rights. You may also have other rights which vary from
country to country. This warranty applies to the extent permitted by law and unless restricted or
prohibited by law.
1. Warranty
(a) For one (1) year from the date You purchased Your Microsoft Hardware or Accessory from
an authorized retailer (“Warranty Period”), Microsoft warrants, only to You, that the Microsoft
Hardware or Accessory will not malfunction due to a defect in materials or workmanship
under Normal Use Conditions.
(b) This is the only warranty Microsoft gives for Your Microsoft Hardware or Accessory. Microsoft
gives no other guarantee, warranty, or condition. No one else may give any guarantee,
warranty, or condition on Microsoft’s behalf.
(c) IF YOUR COUNTRY’S LAW GIvES YOU ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING AN IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ITS
DURATION IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD. Some countries do not allow limitations
on how long an implied warranty lasts, so this limitation may not apply to You.
(d) other definitions. “You” means the original end-user. “Normal Use Conditions” means
ordinary consumer use under normal conditions according to the instruction manual.
(e) In Australia, Your Microsoft Hardware or Accessory comes with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for
a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have Your Microsoft Hardware or Accessory repaired or replaced if it
fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
2. How to get Warranty service
(a) Before starting the warranty process, please use the troubleshooting tips at
www.microsoft.com/surface/support.
(b) If the troubleshooting tips do not resolve Your problem, then follow the online process at
www.microsoft.com/surface/warranty.
(c) Back up Your Hard drive and delete confidential information. Before sending Your
Microsoft Hardware or Accessory to Microsoft or taking it to an authorized retailer for
service, be sure to:
(I) BACK UP YOUR HARD DISK DRIvE AND KEEP A COPY OF ANY DATA (INCLUDING
PHOTOGRAPHS, DOCUMENTS, vIDEO, MUSIC, ETC.) OR PROGRAMS YOU WANT
TO SAvE. MICROSOFT AND RETAILERS ARE NOT RESPONSIBLE FOR YOUR DATA OR
PROGRAMS AND MAY ERASE THEM.
(II) DELETE ANYTHING YOU CONSIDER CONFIDENTIAL. MICROSOFT AND RETAILERS ARE
NOT RESPONSIBLE FOR YOUR PRIvACY IF YOU LEAvE CONFIDENTIAL INFORMATION
ON YOUR DEvICE.
For more information, please see: www.microsoft.com/surface/warranty.
3. Microsoft’s responsibility
(a) After You return Your Microsoft Hardware or Accessory to Microsoft or an authorized retailer,
Microsoft or the retailer will inspect it.
(b) If Microsoft or the retailer determines that the Microsoft Hardware or Accessory
malfunctioned due to a defect in materials or workmanship during the Warranty Period
under Normal Use Conditions, Microsoft or the retailer will (at its option) repair or replace it,
or refund the purchase price to You. Repair may use new or refurbished parts. Replacement
may be with a new or refurbished unit.
(c) After repair or replacement, Your Microsoft Hardware or Accessory will be covered by this
warranty for the longer of the remainder of Your original Warranty Period, or 90 days after
Microsoft or the retailer ships it to You.
(d) MICROSOFT’S RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE YOUR MICROSOFT HARDWARE OR
ACCESSORY, OR TO REFUND THE PURCHASE PRICE, IS YOUR ExCLUSIvE REMEDY.
(e) If Your Microsoft Hardware or Accessory malfunctions after the Warranty Period expires, there
is no warranty of any kind. After the Warranty Period expires, Microsoft may charge You a fee
for its efforts to diagnose and service any problems.
4. Warranty exclusions
Microsoft is not responsible and this warranty does not apply if Your Microsoft Hardware or
Accessory is:
(a) damaged by use with products not sold or licensed by Microsoft;
(b) opened, modified, or tampered with (including, for example, any attempt to defeat or
circumvent any Microsoft technical limitation or security mechanism, etc.), or its serial number
is altered or removed;
(c) damaged by any external cause (including, for example, by being dropped, exposed to liquid,
used with inadequate ventilation, etc., or failure to follow instructions in the instruction manual);
(d) scratched, dented, etc. or shows other cosmetic damage; or
(e) repaired by anyone other than Microsoft or an authorized retailer.
Microsoft does not guarantee that Your use of the Microsoft Hardware or Accessory will be
uninterrupted, timely, secure, or error-free, or that data loss will not occur.
5. eXclusion of cerTain daMages
MICROSOFT IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES; ANY LOSS OF DATA, PRIvACY, CONFIDENTIALITY, OR
PROFITS; OR ANY INABILITY TO USE YOUR MICROSOFT HARDWARE OR ACCESSORY.
THESE ExCLUSIONS APPLY EvEN IF MICROSOFT HAS BEEN ADvISED OF THE POSSIBILITY
OF THESE DAMAGES, AND EvEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Some
countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so this limitation or exclusion may not apply to You.
6. additional Terms
If You attempt to defeat or circumvent any Microsoft Hardware or Accessory technical limitation
or security system, You may cause Your Microsoft Hardware or Accessory to stop working
permanently. You will also void Your warranty, and make Your Microsoft Hardware or Accessory
ineligible for authorized repair, even for a fee.
6
7
7. choice of law
This warranty is valid only in Australia and in New Zealand. In Australia, this warranty is governed by
and is to be construed in accordance with the laws applicable in New South Wales. In New Zealand,
this warranty is governed by and is to be construed in accordance with the laws applicable in
New Zealand.
Microsoft’s address in Australia: Microsoft Pty. Limited 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113,
AUSTRALIA
Microsoft’s address in New Zealand: Level 5,22 viaduct Harbour Avenue, Auckland, NEW ZEALAND
liMiTed WarranTY
BY using Your surface PurcHased froM an auTHoriZed reTailer (“MicrosofT
HardWare”), or MicrosofT Branded accessorY PurcHased froM an
auTHoriZed reTailer (“accessorY”), You agree To THis WarranTY.
Before using iT, Please read THis WarranTY carefullY. if You do noT accePT
THis WarranTY, do noT use Your MicrosofT HardWare or accessorY. reTurn iT
unused To Your reTailer or MicrosofT for a refund. See
www.microsoft.com/surface/warranty for more information.
This warranty gives You specific legal rights. You may also have other rights which vary from
country to country. This warranty applies to the maximum extent permitted by law and unless
restricted or prohibited by law.
1. Warranty
(a) For one (1) year from the date You purchased Your Microsoft Hardware or Accessory from
an authorized retailer (“Express Warranty Period”), Microsoft warrants, only to You, that
the Microsoft Hardware or Accessory will not malfunction due to a defect in materials or
workmanship under Normal Use Conditions (“Express Warranty”).
(b) This is the only express warranty Microsoft gives for Your Microsoft Hardware or Accessory.
Microsoft gives no other guarantee, warranty, or condition. No one else may give any
guarantee, warranty, or condition on Microsoft’s behalf.
(c) YOU MAY HAvE AN IMPLIED WARRANTY UNDER STATUTE, INCLUDING AN IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
(“IMPLIED WARRANTY”).
(d) other definitions. “Hong Kong” means the Hong Kong Special Administrative Region
of the People’s Republic of China. “Microsoft” means Microsoft Corporation. “Normal Use
Conditions” means ordinary consumer use under normal conditions according to the
instruction manual. “You” means the original end-user.
2. How to get Warranty service
a) Before starting the warranty process, please use the troubleshooting tips at
www.microsoft.com/surface/support.
(b) If the troubleshooting tips do not resolve Your problem, then follow the online process at
www.microsoft.com/surface/warranty.
(c) Back up Your Hard drive and delete confidential information. Before sending Your
Microsoft Hardware or Accessory to Microsoft or taking it to an authorized retailer for
service, be sure to:
(I) BACK UP YOUR HARD DISK DRIvE AND KEEP A COPY OF ANY DATA (INCLUDING
PHOTOGRAPHS, DOCUMENTS, vIDEO, MUSIC, ETC.) OR PROGRAMS YOU WANT
TO SAvE. MICROSOFT AND RETAILERS ARE NOT RESPONSIBLE FOR YOUR DATA OR
PROGRAMS AND MAY ERASE THEM.
(II) DELETE ANYTHING YOU CONSIDER CONFIDENTIAL. MICROSOFT AND RETAILERS ARE
NOT RESPONSIBLE FOR YOUR PRIvACY IF YOU LEAvE CONFIDENTIAL INFORMATION
ON YOUR DEvICE.
For more information, please see: www.microsoft.com/surface/warranty.
(c) After repair or replacement, Your Microsoft Hardware or Accessory will be covered by this
warranty for the longer of the remainder of Your original Express Warranty Period or Implied
Warranty period or 90 days after Microsoft or the retailer ships it to You.
(d) MICROSOFT’S RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE YOUR MICROSOFT HARDWARE OR
ACCESSORY, OR TO REFUND THE PURCHASE PRICE, IS YOUR ExCLUSIvE REMEDY.
(e) If Your Microsoft Hardware or Accessory malfunctions after the Express Warranty Period,
or any Implied Warranty period expires, there is no warranty of any kind. After the Express
Warranty Period, or any Implied Warranty period expires, Microsoft may charge You a
fee for its efforts to diagnose and service any problems with Your Microsoft Hardware or
Accessory.
4. Warranty exclusions
Microsoft is not responsible and this Express Warranty does not apply if Your Microsoft Hardware
or Accessory is:
(a) damaged by use with products not sold or licensed by Microsoft;
(b) opened, modified, or tampered with (including, for example, any attempt to defeat or
circumvent any Microsoft technical limitation or security mechanism, etc.), or its serial
number is altered or removed;
(c) damaged by any external cause (including, for example, by being dropped, exposed to
liquid, used with inadequate ventilation, etc., or failure to follow instructions in the instruction
manual);
(d) scratched, dented, etc. or shows other cosmetic damage; or
(e) repaired by anyone other than Microsoft or an authorized retailer.
Microsoft does not guarantee that Your use of the Microsoft Hardware or Accessory will be
uninterrupted, timely, secure, or error-free, or that data loss will not occur.
5. eXclusion of cerTain daMages
TO THE MAxIMUM ExTENT PERMITTED BY LAW, MICROSOFT IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES; ANY LOSS OF
DATA, PRIvACY, CONFIDENTIALITY, OR PROFITS; OR ANY INABILITY TO USE YOUR MICROSOFT
HARDWARE OR ACCESSORY. TO THE MAxIMUM ExTENT PERMITTED BY LAW, THESE
ExCLUSIONS APPLY EvEN IF MICROSOFT HAS BEEN ADvISED OF THE POSSIBILITY OF THESE
LOSSES OR DAMAGES. Some countries do not allow the exclusion or limitation of certain losses or
damages, so this limitation or exclusion may not apply to You.
6. additional Terms
If You attempt to defeat or circumvent any Microsoft Hardware or Accessory technical limitation
or security system, You may cause Your Microsoft Hardware or Accessory to stop working
permanently. You will also void Your warranty, and make Your Microsoft Hardware or Accessory
ineligible for authorized repair, even for a fee.
7. choice of law
This warranty is valid only in Hong Kong. This warranty will be subject to and construed in
accordance with the law of your country of residence.
3. Microsoft’s responsibility
(a) After You return Your Microsoft Hardware or Accessory to Microsoft or an authorized retailer,
Microsoft or the retailer will inspect it.
(b) If Microsoft or the retailer determines that the Microsoft Hardware or Accessory
malfunctioned due to a defect in materials or workmanship during the Express Warranty
Period or any Implied Warranty period under Normal Use Conditions, Microsoft or the
retailer will (at its option) repair or replace it, or refund the purchase price to You. Repair may
use new or refurbished parts. Replacement may be with a new or refurbished unit.
8
9
surface
WindoWs 8 专业版和
WindoWs rT
清洁和使用说明
始终小心地处理设备，以保持设备外观良好。清洁时，可用一块柔软的无绒布轻轻擦拭外
部 surface。
在设备指南中，该符号表示安全和健康消息
警告：请阅读安全和健康信息
请阅读本指南以了解重要的安全和健康信息以及适用于您所购买的 Microsoft® 设备的
有限担保条款。请妥善保管所有书面指南以供将来参考。如果不按照说明进行操作，
导致该产品安装、使用和保管不当，可能会对身体造成严重伤害甚至死亡，还可能导致
设备损坏。如果需要联机版本的本指南，请访问：www.microsoft.com/surface/support
警告：不要尝试维修
不要尝试拆卸、打开、维修或修改本产品、配件或电源。这样做可能会带来触电或其他
危险。如果有证据证明您曾尝试打开和/或改造本设备（包括剥开、刺破或移除标签），
您将不再享受有限担保。
• 如果电源线或电源由于任何原因受到损坏，请立即停止使用。
• 如果出现雷雨天气或者长期不用设备，请拔出设备电源线。
• 如果设备带有连接电源的交流电源线，请务必按照下列说明连接电源线：
1 将交流电源线插入电源装置中，直至完全插入到位。
2 将交流电源线的另一端插入墙体插座。
警告：电池安全
本设备包含内置电池，如果电池使用不当，可能会导致爆炸。不要加热、打开、刺破、
毁坏电池或将电池投入火中。不要将设备长时间置于阳光直射下，否则可能导致熔化或
电池损坏。本设备内的电池不可由用户更换，只应由 Microsoft 或 Microsoft 授权服务提
供商更换。有关更多详细信息，请参阅 www.microsoft.com/surface/support。
警告：在水源附近使用
为了减少发生火灾或触电的风险，请勿在水源附近使用本设备，并且不要将本设备暴露
在雨中或潮湿空气中。请勿尝试使用吹风机或微波炉来干燥设备。
警告：听力安全
将音量设置为在安静环境下可清晰听到即可，不要再提高音量。
不要在开始收听后提高音量。您的耳朵具有在一定时间后适应的能力，这样高音量听起
来就像正常音量一样，但高音量仍可能损害您的听力。
• 不要提高音量来掩盖外部的噪音。外部噪音和耳机的声音加在一起就可能损害您的听
力。封闭式耳机或降噪耳机可以减轻外部噪音，这样您便不必提高音量。
如果您听不清旁边的人以正常音量所说的话，则请降低音量。能够掩盖正常说话声音的
音量可能会损坏您的听力。即使在使用封闭式耳机或降噪耳机的情况下，您也应该能听
到旁边的人说话。
警告：交流电源适配器安全
如果不遵守以下注意事项，可能会导致由电击或火灾引起的严重损伤或死亡，或者导致
设备损坏。为您的设备选择适当的电源：
• 仅使用随设备一起提供的或从授权 Microsoft 零售商获得的电源装置和交流电源线。
• 不要使用非标准电源（例如，发电机或逆变器），即使它们的电压和频率看起来可以
接受，也不要使用。请仅使用标准墙体插座提供的交流电。
• 不要使您的墙体插座、延长线、配电盘或其他电气插座过载。确认它们的负载额定值
不小于设备电源装置上标明的消耗电流和同一电路上所有其他设备消耗的电流的总和
（单位为安培 [A]）。
• 在交流电插脚可以折叠收放的设备上，在将交流电源适配器插入到电源插座中之前，
应确保将插脚完全展开。
• 在交流电插脚可拆卸并且电源使用通用适配器的设备上，在将交流电源适配器插入
到电源插座中之前，应确保已针对电源插座正确配置插脚组合并且应将其完全插入到
适配器中。
警告：电缆和电源线安全
合理安排所有电缆和电源线，以免人和宠物在该区域周围走动或穿越该区域时被绊倒或
意外抻出电缆和电源线。不要让儿童玩耍电缆和电源线。
避免损坏电缆和电源：
• 防止人员踩踏电源线。
• 防止挤压或严重折弯电源线，尤其是电源线与电源插座、供电单元和设备的连接处。
• 不要将电源线打结，也不要猛拉、严重弯曲或不当使用电源线。
• 不要将电源线暴露在热源处。
• 使儿童和宠物远离电源线。不要让他们啃咬或咀嚼电源线。
• 在断开电源线时，请握住插头拔出，不要通过拉扯电源线拔出。
最大限度地减少收听高音量声音的时间
您处在高音量环境中的时间越长，您的听力就越可能受到损害。声音越大，损害听力所
需的时间就越短。
• 请最大限度地减少收听高音量声音的时间。如果使用耳机收听本设备播放的最大音量
的音乐，则只需 15 分钟就会对您的听力造成永久性损害。
• 即使是较低的音量，如果您连续收听数个小时，那么听力也会受到损害。
• 您在一天中听到的所有声音会叠加起来。如果您处在其他高音量环境中，那么因收听
高音量而导致听力受损所需的时间就更短。
• 若要安全且不受时间限制地使用设备，请将音量保持在足够低的水平以便能与旁边
的人正常交谈。
留意听力受损的症状
当遇到以下情况时，请停止使用本设备并检查您的听力：
• 任何听力损失。
• 耳鸣。
• 您说的话听不清楚。
• 声音听起来沉闷或平淡。
定期让耳科医生检查听力是一个好办法。有关详细信息，请参阅
www.microsoft.com/surface/support
警告：注意您的环境
为了降低因使用本设备而分散注意力从而导致伤害的潜在风险，在驾车、骑自行车或走
路时请小心谨慎。驾驶汽车或骑自行车时，不建议单独使用本设备或通过耳机使用本设
备（即使只戴在一只耳朵上），并且这种行为在某些地区是违法的。了解并遵守有关在
驾车或骑自行车的地区使用移动设备的法律和法规。驾车或骑自行车时使用移动设备可
能导致注意力分散。驾车或骑自行车时应格外小心，并全力留意路况。始终将音量保持
在足够低的水平，以便能听到人说话和可能指示危险状况（如火警）的声音。
10
11
警告：安全气囊注意事项
对于安装了安全气囊的汽车，不要将本设备或其他物件放在安全气囊上或旁边。当安全
气囊弹出时，放在它上面或旁边的物件可能导致严重的人身伤害乃至死亡。
警告：光敏性癫痫
有极少数人可能会在观看某些视觉图像（例如，在视频游戏中出现的闪光或图形等视觉
刺激）时出现癫痫发作症状。即使没有癫痫病史的人，在观看视频游戏时也可能会在某
种不确定条件下出现“光敏性癫痫”发作。
这类癫痫症可具有多种不同病状，包括头晕目眩、视力模糊、眼睛或面部抽搐、四肢抽
搐、迷失方向感、精神错乱或短暂的意识丧失。
感光症也可能引起丧失知觉或是惊厥，进而可能导致跌倒或是与附近的物体擦撞产生
的伤害。
如果您感觉有上述任何症状，请立即停止游戏，并向有关医生咨询。家长应注意观察或
询问自己的孩子是否有上述症状，通常儿童和青少年比成年人更有可能出现这些症状。
注意以下事项可以降低光敏性癫痫发作的危险：
• 不要离视频屏幕太近。
• 使用尺寸较小的视频屏幕。
• 在光线良好的房间玩游戏。
• 感到昏昏欲睡或疲倦时，不要玩游戏。
如果您或您的家族成员有癫痫病史，请在玩游戏前向医生咨询。
警告：触摸屏玻璃
本设备的触摸屏由玻璃制成。如果设备摔在坚硬的 surface 上，此玻璃可能破碎或受
到严重的碰撞。为降低被玻璃碎片或裂纹割伤的风险，不要触摸或尝试拿走碎掉的玻
璃。由于误用或滥用而导致玻璃破裂或碎掉不在本产品的有限担保的范围内。
警告：窒息危险
本设备包含的小部件可能会导致 3 岁以下的儿童发生窒息危险，请让孩子远离这些小
部件。
警告：请按照说明操作以避免出现干扰问题
在张贴有指示您关闭移动设备的告示的位置，请关闭设备。在飞机上，当空乘人员指示
您关闭设备时，或在将无线设备装到行李箱中之前，请关闭设备。本设备提供了“飞行
模式”。请向空乘人员咨询有关在飞机上使用此功能的信息。
警告：可能发生爆炸的环境
可能发生爆炸的区域通常会标示出来，但并不总是这样。可能发生爆炸的区域包括燃料
供给区域（例如轮船甲板下面、燃料或化学品运输或存储设施）或空气中包含化学品或
颗粒（例如粮食粉尘或金属粉末）的区域。当您身处这样的区域中时，请关闭移动设
备，并且不要取下或安装充电器、交流电源适配器或任何其他附件。在这类区域中，可
能会产生电火花，从而导致爆炸或火灾。
警告：本设备的部件有磁性。
可能会吸引金属材料。为了降低出现电火花的潜在风险，请在进行设备互连之前确保电
子连接区域没有金属物体。为了降低磁场干扰指南针指示方位、影响起搏器正常工作
或损坏磁性存储数据的可能性，请勿将信用卡或其他磁性存储介质或磁敏设备置于本
设备附近。
警告：个人医疗设备
从电子设备发射的射频可能对其他电子设备的操作造成负面影响，从而导致后者无法正
常运行。尽管本设备的设计、测试和制造符合美国、加拿大、欧盟和日本等国家/地区有
关射频发射的法规，但本设备内的无线发射器和电路可能会对其他电子设备造成干扰。
因此，请遵守以下注意事项：
起搏器：健康保健设备生产商协会 (Health Industry Manufacturers Association)
建议无线设备与起搏器之间至少保持 15 cm（6 英寸）的距离，以避免可能对起搏器造
成的干扰。
装有起搏器的人员：
• 应当在无线设备打开时始终与起搏器保持 15 厘米（6 英寸）以上的距离。
• 不得将无线设备放在上衣胸袋中。
• 如果有任何理由怀疑出现了干扰，请立即关闭设备。
其他医疗设备
如果您使用任何其他个人医疗设备，请咨询医疗设备制造商或医生，确定是否适合在您
的医疗设备附近使用其他电子设备。
警告：健康警告
使用电子输入设备可能会引起严重的损伤或失调。与从事许多其他活动一样，在使用计
算机时，您的手、臂、肩、颈或身体其他部位可能会偶尔感到不适。但是，如果持续或
反复出现不适、疼痛、抽痛、刺痛、麻痹、灼热感或僵硬等症状，则千万不要忽视这些
警告信号。应立即到合格的专业医疗人员处就诊，即使症状不是在您使用计算机时出现
也不例外。此类症状可能与神经、肌肉、肌腱或身体其他部位的疼痛性、永久性损伤或
失调有关。
这些肌肉骨骼失调症 (MSD) 包括腕骨隧道综合症、腱鞘炎、腱鞘滑膜炎以及其他相关的
病症。虽然研究人员还不能回答很多有关肌肉骨骼失调症的问题，但是普遍认为很多因
素可能导致此病症的发生，其中包括：整体健康状况、压力与个人调节方式、医疗和生
理状况以及在工作和从事其他活动（包括使用键盘或鼠标）期间，每个人调整和使用其
身体的方式。从事某项活动的时间长短也可能是造成不适的因素之一。
有关帮助您更加舒适地使用计算机工作并减少患肌肉骨骼失调症几率的指导信息，请参
阅 www.microsoft.com/surface/support 上的“计算机使用健康指南”。
警告：发热相关注意事项
本设备在正常使用期间可能变得非常热。本设备符合用户接触 surface 温度限制的国际
标准，即 International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1)
。若要减轻发热方面的担忧，请遵循以下指南：
• 在稳定的工作 surface 上安装设备，该位置可让设备下方和周围保持充足的空气循
环。
• 在枕头、毛毯或其他柔软的材料上操作设备时请小心，因为这些材料可能妨碍空气流
动，从而导致设备过热。
• 如果您将设备放在膝盖上，其高温使您感到不适，请将其从膝盖处拿开并放在稳定的
工作 surface 上。
规定信息
废旧电池和电子电气设备的处理
产品或其电池或者其包装上带有该符号表明该产品及其包含的任何电池不能随生活
垃圾一起丢弃。同时，您有义务将其送交适当的收集点，以便回收利用电池和电子
电气设备。由于电池和电子电气设备中可能存在有害物质，因而分类收集和回收利
用有助于保护自然资源，防止由于处理不当而对人类健康和环境造成潜在的负面后
果。有关电池和电子电气废弃物丢弃地点的详细信息，请与当地的市政办公室、生活垃圾
处理服务部门或出售该产品的商店联系。有关处理废旧电子电气设备 (WEEE) 和废旧电池
的其他信息，请与 weee@microsoft.com 联系。本产品包含锂离子电池。
本设备不适用于机械、医疗或工业应用。任何未经 Microsoft 明确认可的更改和修改，都
可能会导致用户失去使用该设备的授权。本产品用于 NRTL 列出的（UL、CSA 和 ETL 等）
和/或 IEC/EN 60950-1 兼容的（具有 CE 标志）信息技术设备。不包括可维修零件。本设
备作为商业产品可在华氏 +32 度（摄氏 +0 度）至华氏 +95 度（摄氏 +35 度）的环境
下操作。
12
13
射频 (rf) 能量的辐射
本设备包含 Wi-Fi 和 Bluetooth 无线电发射器，本设备的设计、制造和测试符合美国联邦
通讯委员会 (FCC) 以及加拿大和欧洲有关射频辐射和吸收率的行业准则。
为确保 Wi-Fi 和 Bluetooth 无线电产生的 RF 能量对您的辐射不超出这些准则规定的辐射
限制，请适当设置设备的方向，使其显示面不直接与您的身体接触（如将显示面放在您的
膝盖或上身上）。
受监管的物质
根据《电子信息产品污染控制管理办法》的各项规定，对 Microsoft 硬件产品中可能含有所规
定的物质或元素进行如下标识：下表所列的产品部件中的某些物质或元素的含量可能超出《电
子信息产品污染控制管理办法》（信息产业部令第 39 号）标准规定的限量要求。
部件名称
电缆 - USB
片式电容器
片式电感器
片式电阻器
二极管
五排针
电感器
螺母，镀镍
透镜垫圈
PbF-适配器和电缆
组件，USB 到 PS/2
PCB
镀锡铜线
谐振器
焊料、焊膏、焊锡条
钢部件（镀镍）
铅
汞
镉
六价铬 多溴联苯
多溴二苯醚
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
x
O
O
O
晶体管
O：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求以下。
x：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求。
O
O
14
• 不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器)，不得擅自外接
天线或改用其它发射天线；
• 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立
即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
• 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设
备的辐射干扰；
• 不得在飞机和机场附近使用
版权
本文中表述的信息和观点（包括 URL 和其他的 Internet 网站参考资料）如有更改，恕不另行
通知。
本文档未向您授予对任何 Microsoft 产品中的任何知识产权的法定权利。您可以复制本文档
供内部参考之用。
© 2012 Microsoft Corporation。Surface、Windows 8 和 Windows RT 是 Microsoft 集团公司的
商标。Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标。所有其他商标是其各自所有者的财产。
有限保修
您使用向授权零售商购买的微软 [品牌名称]（”微软硬件”），或向授权零售商购买的微软品
牌配件（”配件”），即表示您同意本保修协议。
使用产品前，请仔细阅读本保修协议。如果您不接受本保修协议，则请勿使用您的微软硬件或
配件。请将未使用的产品退回给您的零售商或微软以获得退款。要了解更多信息，请访问
www.microsoft.com/surface/warranty。
本保修协议给予您特定的合法权利。您还可能拥有其他权利，这些权利随国家/地区而异。本保
修协议适用于法律所允许的最大范围，除非受到法律限制或禁止。
1. 保修条款
(a) 自您向授权零售商购买微软硬件或配件之日起一 (1) 年内（”明示保修期”），微软保证
（仅针对您），微软硬件或配件在正常使用条件下将不会因材料或工艺上的缺陷而出现故
障（”明示担保”）。
(b) 以上是微软为您的微软硬件或配件提供的唯一明示担保。微软不提供任何其他保证、担保
或条件。任何其他人亦不得代表微软提供任何保证、担保或条件。
(c) 您可能拥有法令规定下的默示担保，包括对可销售品质或特定用途适用性的默示担保
（”默示担保”）。
(d) 其他定义。“香港”指中华人民共和国香港特别行政区。”微软”指微软公司 (Microsoft
Corporation)。”正常使用条件”是指普通消费者根据使用说明书在正常情况下使用产品的
情形。”您”是指原始最终用户。
2. 如何获得保修服务
(a) 在开始保修过程之前，请先使用以下网址提供的故障排除提示：
www.microsoft.com/surface/support。
(b) 若故障排除提示无法解决您的问题，请遵循以下网址提供的在线过程：
www.microsoft.com/surface/warranty。
(c) 为您的硬盘备份，并删除机密数据。将 Microsoft 硬件或配件送至 Microsoft 或带到授权
零售商进行维修之前，请确定：
(I)
为硬盘备份，并保留一份包含所有数据（包括相片、文件、影片、音乐等） 或要储存
程序的复本。Microsoft 和零售商对您的数据或程序概不负责，并可能予以清除。
(II) 请删除所有您认为机密的数据。如果您在装置上留有机密数据，对于您的隐
私，Microsoft 和零售商概不负责。
详情请参阅下列网站： http://www.microsoft.com/surface/warranty。
3. 微软的责任
(a) 您将微软硬件或配件退回给微软 或授权零售商后，微软或零售商将对其进行检查。
(b) 如果微软或零售商确定，微软硬件或配件在明示保修期或任何默示保修期内，在正常使用条
件下，由于材料或工艺上的缺陷出现故障，微软或零售商将（根据自己的选择）对其进行维
修或更换，或向您退还货款。维修可使用全新或翻新部件。更换可提供全新或翻新产品。
15
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
