本产品专用于两芯且有相对应插头的模拟 PSTN 线路。
认可信息
联想 (北京)有限公司声明,如果在原购买国以外的国家使用本产品,本产品
可能无法正常运转,同时,如果在其它国家的通信线路上使用本产品,联想(北
京)有限公司将不予以任何保证。
声明
欢迎您使用联想产品。
在第一次安装和使用本产品之前,请您务必仔细阅读随机配送的所有资料,这会
有助于您更好地使用本产品。如果您未按本手册的说明及要求操作本产品,或因
错误理解等原因误操作本产品,联想 (北京)有限公司将不对由此而导致的任
何损失承担责任,但联想专业维修人员错误安装或操作过程中引起的损失除外。
联想 (北京)有限公司已经对本手册进行了严格仔细的校勘和核对,但我们不
能保证本手册完全没有任何错误和疏漏。
联想 (北京)有限公司致力于不断改进产品功能、提高服务质量,因此保留对
本手册中所描述的任何产品和软件程序以及本手册的内容进行更改而不预先另
行通知的权利。
本手册的用途在于帮助您正确地使用联想产品,并不代表对本产品的软硬件配
置的任何说明。有关产品配置情况,请查阅与本产品相关合约(若有)、产品装
箱单或咨询向您出售产品的销售商。本手册中的图片仅供参考,如果有个别图片
与产品的实际显示不符,请以产品实际显示为准。
© 2004 联想 (北京)有限公司。本手册内容受著作权法律法规保护,未经联想
(北京)有限公司事先书面授权,您不得以任何方式复制、抄录本手册,或将本
手册以任何形式在任何有线或无线网络中进行传输,或将本手册翻译成任何文
字。
“联想”、“lenovo”是联想 (北京)有限公司的注册商标或商标。本手册内所
述及的其他名称与产品可能是联想或其他公司的注册商标或商标。
如果您在使用过程中发现本产品的实际情况与本手册有不一致之处,或您想得
到最新的信息,或您有任何问题或想法,请垂询或登陆:
阳光咨询电话:010-82879600
阳光报修电话:400-810-1234
阳光服务网站:http://www.lenovo.com
i
安全注意事项
安全使用本设备
请妥善保管手册,以备日后查阅。
警告
本设备内部有高压电极。清洁
设备或清除卡纸前,应确保已
从电源插座中拔掉了电源线。
请勿用湿手插拔电源线插头。
否则可能会导致电击。
刚使用完设备后,设备的一些内部部件温度非常高!
为了避免受伤,切勿触碰图中所示的阴影区域。
为了避免受伤,切勿将手放在
文稿盖下的设备边缘。
为了避免受伤,切勿触碰图中
所示的阴影区域。
ii
为了避免受伤,切勿触碰图中所示的阴
影区域。
警告
■ 挪动设备时,应牢牢抓住扫描仪下的两侧把手。请勿抓住设备底部将
其挪动。
■ 安装或更改电话线路时的注意事项:如果未将电话线从墙上插座中拔
出,则切勿触摸未绝缘的电话线或电路接头。切勿在雷雨期间安装电
话线。切勿将电话插座安装于潮湿位置。
■ 本设备应安装在容易触及的电源插孔 / 插座附近。
■ 请勿在煤气泄漏区域附近使用电话。
■ 请勿在水源附近、潮湿的地下室或游泳池附近使用本产品。
■ 可能由于闪电而导致电击。
注意
■ 闪电和电涌可能会损坏本产品!我们建议您在电源线路和电话线路
上使用高质量的电涌保护设备,或在雷雨期间拔掉电源线和电话线以
保护本设备。
iii
选择安装位置
将设备放置在一个平整、牢固而不易受到振动和撞击的表面上,如桌子。
将设备安装在电话插座和标准、已接地的电源插座附近。同时还应将本
设备安装在温度介于 10°C - 32.5°C 的地方。
注意
■ 避免将设备装在人员往来频繁的地方。
■ 请勿将本设备放置在加热器、空调、流体、化学制品或冰箱的附近。
■ 请勿将设备暴露在阳光直射、过热、潮湿或多尘的地方。
■ 请勿将设备连接到由墙上开关或自动定时器控制的插座上。
■ 断电将会导致设备内存中的信息丢失。
■ 请勿将设备连接到与大功率家电或其它可能引起断电的设备共用同
一电路的插座上。
■ 避免如扬声器或无绳电话这类基本元件的干扰来源。
iv
快速参考指南
发送传真
自动传输
1 如果传真键未显示为绿色,请
按
(传真)键。
2 将文稿面朝上放入自动进稿器
中,或面朝下放在扫描仪平板
上。
3 用单拨号、速拨、查询或数字
键盘输入传真号。
4 按启动键。
5 如 果 使 用 扫 描 仪 平 板 发 送 传
真,则请按数字 2 或启动键。
实时传输
可以实时发送传真。
1 如果传真键未显示为绿色,请
按
(传真)键。
2 将 文 稿 面 朝 上 放 入 自 动 进 稿 器
中,或面朝下放在扫描仪平板上。
3 按菜单键,然后按数字 2, 2,
5。
4 按
或
键选择On(开),
然后按设置键。
-或-
仅用于下一次传输,按
或
键选择 Next Fax Only
(仅对于下一传真) ,然后按
设置键。
5 仅用于下一份传真,按
或
键 选 择 Next Fax:On
(下一传真 : 开),然后按设
置键。
6 如果想要选择其它设置,请按
数字 1,随后屏幕将返回到
Setup Send(设置发送)菜单。
-或-
按数字 2 发送传真。
7 输入传真号码。
8 按启动键。
接收传真
或
选择接收模式
1 按菜单键,然后按数字 0, 1。
2 按
键选择 Fax
Only (仅传真)、 Manual
(手动)、 Fax/Tel (传真 /
电话)或 External TAD
(外接应答设备),然后按设
置键。
存储号码
存储单拨号
1 按菜单键,然后按数字2, 3, 1。
2 按要存储号码的单拨号按键。
3 输入号码(最多 20 位数字),
然后按设置键。
4 输入一个最多 15 个字符的名
称 (或留空) ,然后按设置
键。
5 按停止 / 退出键。
v
复印
单张复印
1 按
(复印)键以使其变
绿。
2 将文稿面朝上放入自动进稿器
中,或面朝下放在扫描仪平板
上。
3 按启动键。
排序多份复印
(使用自动进稿器)
1 按
(复印)键以使其变
绿。
2 将文稿面朝上放入自动进稿器
中。
3 使用数字键盘输入要复印的份
数 (最多 99 份)。
4 按 排序 键。
5 屏幕出现排序 图标。
6 按启动键。
存储速拨号
1 按菜单键,然后按数字2, 3, 2。
2 输入一个三位数的速拨号,然
后按设置键。
3 输入号码(最多 20 位数字),
然后按设置键。
4 输入一个最多 15 个字符的名
称 (或留空) ,然后按设置
键。
5 按停止 / 退出键。
拨号操作
单拨号 / 速拨号
1 如果传真键未显示为绿色,请
按
(传真)键。
2 将文稿面朝上放入自动进稿器
中,或面朝下放在扫描仪平板
上。
3 按 想 要 呼 叫 号 码 的 单 拨 号 按
键。
-或-
按查询 / 速拨键,接着按 # 键,
然后再输入一个三位数的速拨
号。
4 按启动键。
使用查询
1 如果传真键未显示为绿色,请
按
(传真)键。
2 按查询 / 速拨键,然后输入要查
找名称的首字母。
3 按
4 按启动键。
或
键搜索内存。
vi
目录
目录
1
简介 ........................................................................................ 1-1
使用本手册........................................................................ 1-2
查找信息 ................................................................. 1-2
本手册中的符号 ...................................................... 1-2
部件名称和操作 .......................................................... 1-3
控制面板概述 .................................................................... 1-6
状态 LED 显示 .......................................................... 1-11
关于传真设备 .................................................................. 1-13
传真音和握手............................................................ 1-13
ECM (错误修正模式)............................................. 1-14
连接设备 ......................................................................... 1-15
连接外接电话............................................................ 1-15
连接外接应答设备 (TAD) .......................................... 1-16
顺序 ...................................................................... 1-16
连接 ...................................................................... 1-17
在外接应答设备上录制外出留言 (OGM) ............... 1-18
电话线路上的自定义功能.......................................... 1-18
2
3
4
纸张 ........................................................................................ 2-1
关于纸张 ........................................................................... 2-2
适用于各个纸盒的纸张规格 .................................... 2-2
推荐使用的纸张 .......................................................... 2-3
选择可接受的纸张............................................................. 2-4
如何装入纸张.............................................................. 2-5
将纸张或其它介质装入纸盒中................................. 2-5
在多功能纸盒 (MP 纸盒)中装入纸张或其他介质
........................................................................... 2-7
使用自动双面打印功能发送传真、复印和打印 ........... 2-9
屏幕编程 ................................................................................ 3-1
界面友好的程序设计 ......................................................... 3-2
菜单表......................................................................... 3-2
内存存储 ..................................................................... 3-2
浏览键............................................................................... 3-3
开始 ........................................................................................ 4-1
初始设置 ........................................................................... 4-2
设置日期和时间 .......................................................... 4-2
设置本机标志 ID ......................................................... 4-3
vii