logo资料库

【2020年-贝佐斯致股东的信(中文版)】:这个世界希望你成为普通人,但只有保持差异化才能生存.pdf

第1页 / 共26页
第2页 / 共26页
第3页 / 共26页
第4页 / 共26页
第5页 / 共26页
第6页 / 共26页
第7页 / 共26页
第8页 / 共26页
资料共26页,剩余部分请下载后查看
1997-2020 2020 2021 4 15 CEO 2020 2021 2 CEO “1997 614 1.5 ” “ ” 150 “ ” 158 50 130 2 Prime 190 60% 1 Services, AWS 1997 Alexa 2020 Amazon Web 500 Prime Marketplace Alexa AWS 1.6 7/8 1.4 《 ⻉ 佐 斯 东 的 信 》 列 之 年 ⽉ ⽇ , 亚 马 逊 创 始 ⼈ 贝 佐 斯 在 他 任 期 内 的 最 后 ⼀ 封 ( 财 年 ) 致 股 东 信 中 表 ⽰ , 亚 马 逊 将 继 续 为 股 东 、 员 ⼯ 创 造 价 值 , 并 且 公 司 将 在 照 顾 员 ⼯ ⽅ ⾯ 做 得 更 好 。 贝 佐 斯 年 ⽉ 宣 布 将 于 第 三 季 度 辞 去 职 务 , 转 任 执 ⾏ 董 事 长 。 致 我 们 的 股 东 : 在 亚 马 逊 年 的 第 ⼀ 封 致 股 东 信 中 , 我 谈 到 希 望 建 ⽴ 持 久 特 许 经 营 权 ⼀ 事 , 也 就 是 通 过 释 放 互 联 ⽹ 的 ⼒ 量 来 重 新 定 义 服 务 客 户 的 意 义 。 我 当 时 提 到 , 亚 马 逊 已 经 从 名 员 ⼯ 发 展 ⾄ 名 员 ⼯ , 我 们 的 ⽤ 户 账 户 也 超 过 了 万 。 我 们 刚 刚 上 市 , 经 拆 股 调 整 后 的 股 价 为 每 股 美 元 。 我 写 道 : 那 是 第 ⼀ 天 。 ⾃ 那 时 以 来 , 我 们 ⾛ 过 了 ⼀ 段 很 长 的 路 , 我 们 也 ⽐ 以 往 任 何 时 候 都 更 加 努 ⼒ 地 服 务 ⽤ 户 。 去 年 , 我 们 雇 佣 了 万 名 员 ⼯ , 现 在 全 球 范 围 内 的 员 ⼯ 总 数 达 到 万 。 我 们 在 全 球 拥 有 超 过 亿 的 会 员 。 超 过 万 中 ⼩ 企 业 在 亚 马 逊 上 进 ⾏ 销 售 , 占 我 们 销 售 总 额 的 近 。 ⽤ 户 已 经 将 超 过 亿 台 智 能 家 居 设 备 与 相 连 接 。 云 服 务 ( ) 为 数 百 万 客 户 服 务 , 截 ⾄ 年 , 年 营 收 运 转 率 达 到 亿 美 元 。 在 年 , 我 们 还 没 有 发 明 、 、 或 是 。 根 本 没 ⼈ 想 过 这 些 , 它 们 的 诞 ⽣ 也 并 ⾮ 命 中 注 定 之 事 。 为 了 每 ⼀ 件 产 品 , 我 们 都 冒 了 很 ⼤ 的 风 险 , 也 付 出 了 很 多 智 慧 与 汗 ⽔ 。 ⼀ 路 ⾛ 来 , 我 们 为 股 东 创 造 了 万 亿 美 元 的 财 富 。 他 们 是 谁 ? 当 然 , 我 所 持 有 的 亚 马 逊 股 份 使 我 变 得 富 有 。 但 超 过 的 股 份 , 也 就 相 当 于 万 亿 美 元 的 财 富 , 为 他 ⼈ 所 有 。 他 们
401 K Mary 是 谁 ? 是 养 ⽼ 基 ⾦ 、 ⼤ 学 、 ( ) 退 休 福 利 计 划 , 也 是 和 拉 ⾥ , 他 们 在 我 坐 下 来 写 这 封 股 东 信 的 时 候 , 意 外 地 给 我 发 来 了 以 下 这 封 信 : 我 ⼀ 直 都 能 听 到 类 似 的 故 事 。 我 知 道 有 些 股 东 ⽤ 通 过 投 资 亚 马 逊 获 得 的 资 ⾦ 来 上 ⼤ 学 , 也 有 的 ⽤ 于 紧 急 情 况 、 付 房 租 、 度 假 、 创 业 或 是 做 慈 善 等 等 。 我 为 我 们 给 股 东 创 造 的 财 富 ⽽
, “ ” 2020 2020 213 2020 2020 800 110 910 2020 250 390 250 AWS 感 到 骄 傲 。 这 很 重 要 , 这 笔 财 富 改 善 了 他 们 的 ⽣ 活 。 但 我 也 清 楚 ⼀ 点 : 这 还 不 是 我 们 所 创 造 的 价 值 当 中 最 ⼤ 的 ⼀ 个 部 分 。 创 造 的 ⽐ 消 费 的 更 多 如 果 你 想 在 事 业 上 ( 实 际 上 是 ⽣ 活 中 ) 获 得 成 功 , 你 所 创 造 的 必 须 ⽐ 你 所 消 费 的 更 多 。 你 的 ⽬ 标 应 该 是 , 为 你 所 接 触 的 每 ⼀ 个 ⼈ 创 造 价 值 。 任 何 ⼀ 个 不 能 为 其 所 接 触 到 的 ⼈ 创 造 价 值 的 企 业 , 即 使 表 ⾯ 上 看 起 来 很 成 功 , 未 来 也 不 会 长 久 , 这 样 的 企 业 会 很 快 被 淘 汰 。 记 住 , 股 价 与 过 去 ⽆ 关 它 们 是 对 未 来 现 ⾦ 流 折 回 到 现 在 的 预 测 。 股 市 代 表 预 期 。 我 要 稍 微 转 换 ⼀ 下 话 题 , 聊 ⼀ 聊 过 去 的 事 。 年 , 我 们 为 股 东 创 造 了 多 少 价 值 ? 这 是 ⼀ 个 相 对 容 易 回 答 的 问 题 , 因 为 会 计 系 统 就 是 为 了 回 答 这 个 问 题 ⽽ 设 ⽴ 的 。 年 , 亚 马 逊 净 收 ⼊ 亿 美 元 。 如 果 亚 马 逊 不 是 ⼀ 家 拥 有 数 千 股 东 的 上 市 公 司 , 反 ⽽ 是 为 ⼀ 个 ⼈ 所 独 有 的 独 资 企 业 , 这 就 是 单 ⼀ 所 有 者 在 年 所 能 赚 到 的 钱 。 那 员 ⼯ 呢 ? 因 为 我 们 可 以 关 注 薪 酬 ⽀ 出 , 所 以 这 也 是 ⼀ 个 容 易 回 答 的 价 值 创 造 问 题 。 公 司 的 ⽀ 出 就 是 员 ⼯ 的 收 ⼊ 。 年 , 亚 马 逊 员 ⼯ 收 ⼊ 亿 美 元 , 再 加 上 包 括 福 利 和 各 种 ⼯ 资 税 在 内 的 亿 美 元 , 合 计 为 亿 美 元 。 第 三 ⽅ 卖 家 呢 ? 我 们 的 内 部 团 队 ( 销 售 伙 伴 合 作 服 务 团 队 ) 就 是 ⽤ 来 回 答 这 个 问 题 的 。 他 们 预 计 , 年 第 三 ⽅ 卖 家 在 亚 马 逊 上 进 ⾏ 销 售 所 获 得 的 利 润 ⼤ 概 在 亿 美 元 ⾄ 亿 美 元 之 间 。 保 守 来 看 , 我 就 按 亿 美 元 算 了 。 客 户 ⽅ ⾯ , 我 们 得 将 其 分 成 消 费 者 客 户 和 客 户 。 先 说 消 费 者 客 户 。 我 们 提 供 低 廉 的 价 格 、 丰 富 的 选 择 以 及 快 速 的 送 货 服 务 , 假 设 我 们 把 上 述 这 些 都 忽 略 了 , 只 关 注 ⼀ 件 事 : 那 就 是 我 们 节 省 了 客 户 的 时 间 。
28% 3 15 15 75 75 10 / 2 Prime 23 Prime 10 630 Prime 2020 1260 AWS 190 30% AWS 2020 450 30% 在 亚 马 逊 上 , 的 购 买 是 在 分 钟 或 者 更 短 的 时 间 就 完 成 的 , 有 ⼀ 半 的 购 买 在 分 钟 之 内 完 成 。 ⽽ 去 实 体 店 买 东 西 需 要 经 过 开 车 、 停 车 、 在 货 架 上 找 东 西 、 排 队 结 账 、 找 到 ⾃ ⼰ 的 车 再 开 车 回 家 这 ⼀ 系 列 流 程 。 研 究 表 明 , 去 实 体 店 购 物 通 常 需 要 ⼀ ⼩ 时 左 右 。 假 设 ⼀ 次 典 型 的 亚 马 逊 购 物 只 需 要 分 钟 , 并 且 还 节 省 了 客 户 每 周 去 ⼏ 次 实 体 店 购 物 的 时 间 , ⼀ 年 下 来 就 可 以 节 省 超 过 ⼩ 时 。 这 是 很 重 要 的 。 现 在 是 ⼆ ⼗ ⼀ 世 纪 初 期 , ⼤ 家 都 很 忙 。 由 此 , 我 们 可 以 得 到 ⼀ 个 数 字 。 ⾸ 先 按 照 保 守 估 计 , 把 节 省 的 时 间 价 值 定 为 每 ⼩ 时 美 元 。 ⼩ 时 乘 以 美 元 时 , 再 减 去 的 成 本 , 那 么 就 是 为 每 位 会 员 创 造 了 美 元 的 价 值 。 我 们 拥 有 亿 会 员 , 相 当 于 在 年 创 造 了 亿 美 元 的 价 值 。 对 客 户 进 ⾏ 评 估 ⽐ 较 难 , 因 为 每 位 客 户 的 ⼯ 作 量 都 ⼤ 不 相 同 。 不 过 我 们 还 是 来 算 ⼀ 下 , 但 误 差 可 能 会 ⽐ 较 ⼤ 。 在 云 中 运 营 与 现 场 运 营 带 来 的 直 接 成 本 改 善 各 不 相 同 , 但 合 理 的 估 计 是 。 在 年 全 年 亿 美 元 的 营 收 中 , 这 意 味 着 所 创 造 的 客 户 价 值 为 亿 美 元 。
AWS 380 AWS 2020 1640 210 + 910 + 250 + 1640 =3010 “ ” “ ” 这 项 评 估 ⼯ 作 的 困 难 之 处 在 于 , 直 接 降 低 成 本 是 迁 移 到 云 端 为 客 户 带 来 的 好 处 中 最 ⼩ 的 ⼀ 部 分 。 更 ⼤ 的 好 处 是 , 提 ⾼ 了 软 件 开 发 的 速 度 , 这 可 以 显 著 提 ⾼ 客 户 的 竞 争 ⼒ 和 营 收 。 我 们 没 有 合 理 的 ⽅ 法 来 估 计 客 户 价 值 的 这 ⼀ 部 分 , 只 能 说 它 ⼏ 乎 肯 定 ⼤ 于 直 接 节 省 的 成 本 。 保 守 地 说 , 我 会 说 这 是 相 同 的 , 并 将 去 年 的 客 户 价 值 创 造 计 为 亿 美 元 。 将 和 消 费 者 加 在 ⼀ 起 , 年 的 客 户 总 价 值 将 达 到 亿 美 元 。 总 结 ⼀ 下 : 股 东 亿 美 元 员 ⼯ 亿 美 元 第 三 ⽅ 卖 家 亿 美 元 客 户 亿 美 元 亿 美 元 如 果 每 个 ⼩ 组 都 有 ⼀ 份 损 益 表 , 代 表 他 们 与 亚 马 逊 的 互 动 , 那 么 上 ⾯ 的 数 字 就 是 这 些 损 益 表 的 底 线 ( 最 下 ⾯ ⼀ ⾏ , 指 净 利 润 ) 。 这 些 数 字 可 以 说 明 , 员 ⼯ 为 什 么 为 我 们 ⼯ 作 、 卖 家 为 什 么 通 过 我 们 销 售 商 品 , 以 及 客 户 为 什 么 从 我 们 这 ⾥ 购 买 商 品 。 因 此 我 们 为 他 们 创 造 价 值 。 这 种 价 值 创 造 不 是 零 和 游 戏 ( 零 和 博 弈 ) 。 这 不 仅 仅 是 把 钱 从 ⼀ 个 ⼝ 袋 转 到 另 ⼀ 个 ⼝ 袋 。 围 绕 着 整 个 社 会 来 看 , 发 明 和 创 造 是 所 有 真 正 价 值 创 造 的 根 源 , ⽽ 所 创 造 的 价 值 , 就 是 创 新 的 衡 量 标 准 。 当 然 , 我 们 与 这 些 全 体 的 关 系 , 和 我 们 创 造 的 价 值 , 不 仅 仅 是 ⾦ 钱 。 ⾦ 钱 并 不 能 说 明 问 题 的 全 部 。 例 如 , 我 们 与 股 东 的 关 系 相 对 简 单 。 他 们 在 ⾃ ⼰ 选 择 的 期 限 内 投 资 和 持 有 股 票 。
94% 30 30 82% 2.6% 2020 我 们 也 会 就 年 度 会 议 和 正 确 的 投 票 程 序 等 事 项 向 股 东 提 供 指 导 。 即 便 如 此 , 他 们 也 可 以 ⽆ 视 这 些 指 ⽰ , 直 接 放 弃 投 票 。 我 们 与 员 ⼯ 的 关 系 是 ⼀ 个 ⾮ 常 不 同 的 例 ⼦ 。 我 们 有 他 们 需 要 遵 循 的 流 程 , 以 及 需 要 满 ⾜ 的 标 准 。 我 们 需 要 培 训 和 各 种 认 证 。 员 ⼯ 必 须 在 约 定 的 时 间 上 班 。 我 们 与 员 ⼯ 的 互 动 很 多 。 这 不 仅 仅 是 ⼯ 资 和 福 利 的 问 题 , 还 涉 及 到 双 ⽅ 关 系 的 所 有 其 他 细 节 ⽅ ⾯ 。 关 于 这 次 的 ⼯ 会 选 举 , 我 认 为 我 们 还 需 要 为 员 ⼯ 做 得 更 好 。 虽 然 投 票 倾 向 于 我 们 , 我 们 与 员 ⼯ 的 直 接 关 系 也 很 密 切 , 但 我 很 清 楚 , 我 们 需 要 ⼀ 个 更 好 的 愿 景 来 为 员 ⼯ 创 造 价 值 , ⼀ 个 为 员 ⼯ 成 功 创 造 价 值 的 愿 景 。 如 果 你 看 了 ⼀ 些 新 闻 报 道 , 你 可 能 会 认 为 我 们 不 关 ⼼ 员 ⼯ 。 在 这 些 报 道 中 , 我 们 的 员 ⼯ 有 时 被 指 责 为 绝 望 的 灵 魂 , 被 当 作 机 器 ⼈ 对 待 。 这 不 准 确 。 他 们 是 成 熟 ⽽ 有 思 想 的 ⼈ , 可 以 选 择 在 哪 ⾥ ⼯ 作 。 当 我 们 调 查 履 约 中 ⼼ 员 ⼯ 时 , 的 ⼈ 表 ⽰ , 他 们 会 推 荐 好 友 来 亚 马 逊 ⼯ 作 。 我 们 的 员 ⼯ 可 以 在 轮 班 期 间 , 利 ⽤ ⾮ 正 式 休 息 时 间 伸 展 ⾝ 体 、 取 ⽔ 、 使 ⽤ 洗 ⼿ 间 或 与 经 理 交 谈 , 所 有 这 些 都 不 会 影 响 他 们 的 表 现 。 这 些 ⾮ 正 式 休 息 时 间 是 对 他 们 正 常 作 息 时 间 , 即 分 钟 午 餐 和 分 钟 休 息 时 间 的 补 充 。 我 们 没 有 设 定 不 合 理 的 绩 效 ⽬ 标 。 相 反 , 我 们 设 定 了 可 实 现 的 绩 效 ⽬ 标 , 将 任 职 期 限 和 实 际 员 ⼯ 绩 效 数 据 考 虑 在 内 。 绩 效 是 在 很 长 ⼀ 段 时 间 内 进 ⾏ 评 估 的 , 因 为 我 们 知 道 , 在 任 何 给 定 的 ⼀ 周 、 ⼀ 天 或 ⼀ ⼩ 时 内 , 各 种 因 素 都 会 影 响 绩 效 表 现 。 如 果 员 ⼯ 在 ⼀ 段 时 间 内 未 能 达 到 绩 效 ⽬ 标 , 他 们 的 经 理 会 与 他 们 交 谈 并 提 供 指 导 。 培 训 也 扩 展 到 那 些 表 现 出 ⾊ 并 能 承 担 更 多 责 任 的 员 ⼯ 。 事 实 上 , 的 辅 导 是 积 极 的 , 提 供 给 达 到 或 超 过 预 期 绩 效 标 准 的 员 ⼯ 。 我 们 解 雇 了 不 到 的 员 ⼯ , 因 为 他 们 ⽆ 法 履 ⾏ ⾃ ⼰ 的 职 责 ( 年 , 由 于 新 冠 肺 炎 疫 情 的 影 响 , 这 ⼀ ⽐ 例 甚 ⾄ 更 低 ) 。
“ ” “ ” 全 球 最 好 的 雇 主 和 最 安 全 的 ⼯ 作 场 所 事 实 是 , 领 导 亚 马 逊 运 营 的 数 千 ⼈ 的 庞 ⼤ 团 队 , ⼀ 直 ⾮ 常 关 ⼼ 我 们 的 ⼩ 时 ⼯ , 我 们 为 ⾃ ⼰ 创 造 的 ⼯ 作 环 境 感 到 ⾃ 豪 。 我 们 还 感 到 ⾃ 豪 的 是 , 亚 马 逊 不 仅 仅 为 计 算 机 科 学 家 和 拥 有 ⾼ 级 学 位 的 ⼈ 创 造 就 业 机 会 , 还 为 那 些 从 未 获 得 这 种 优 势 的 ⼈ 创 造 就 业 机 会 。 尽 管 我 们 已 经 取 得 了 成 就 , 但 我 很 清 楚 , 我 们 需 要 ⼀ 个 更 好 的 愿 景 , 才 能 让 我 们 的 员 ⼯ 取 得 成 功 。 我 们 ⼀ 直 希 望 成 为 世 界 上 最 以 客 户 为 中 ⼼ 的 公 司 , 我 们 不 会 改 变 这 ⼀ ⽬ 标 , 这 就 是 我 们 ⾛ 到 这 ⼀ 步 的 原 因 。 但 我 承 诺 , 我 们 还 要 增 加 ⼀ 项 , 我 们 将 成 为 世 界 上 最 好 的 雇 主 和 最 安 全 的 ⼯ 作 场 所 。 在 我 即 将 出 任 的 执 ⾏ 主 席 的 职 位 上 , 我 将 把 重 点 放 在 新 的 举 措 上 。 我 是 个 发 明 家 , 这 是 我 最 喜 欢 的 , 也 是 我 最 擅 长 的 , 这 也 是 我 创 造 最 ⼤ 价 值 的 地 ⽅ 。 我 很 ⾼ 兴 能 与 我 们 运 营 部 门 充 满 激 情 的 庞 ⼤ 团 队 ⼀ 起 ⼯ 作 , 在 这 个 世 界 上 最 好 的 雇 主 和 最 安 全 的 ⼯ 作 场 所 的 竞 技 场 上 帮 助 发 明 。 在 细 节 ⽅ ⾯ , 我 们 亚 马 逊 总 是 灵 活 的 , 但 在 愿 景 问 题 上 , 我 们 是 固 执 和 ⽆ 情 的 。 当 我 们 下 定 决 ⼼ 做 某 事 时 , 我 们 从 来 没 有 失 败 过 , 在 这 ⼀ 点 上 我 们 也 不 会 失 败 。
40% MSD MSD MSD Working Well 2020 350 85.9 2021 32% 6600 MSD MSD 2019 2020 MSD 3 15 MSD 6200 2021 15 4.7% 让 我 们 深 ⼊ 探 讨 ⼀ 下 安 全 问 题 。 例 如 , 亚 马 逊 约 的 ⼯ 伤 与 肌 ⾁ ⾻ 骼 疾 病 ( ) 有 关 , 即 反 复 运 动 可 能 导 致 的 扭 伤 或 拉 伤 等 疾 病 。 在 我 们 从 事 的 这 类 ⼯ 作 中 很 常 见 , ⽽ 且 更 有 可 能 发 ⽣ 在 员 ⼯ ⼊ 职 的 最 初 六 个 ⽉ 。 我 们 需 要 为 新 员 ⼯ 发 明 减 少 的 解 决 ⽅ 案 , 他 们 中 的 许 多 ⼈ 可 能 是 第 ⼀ 次 从 事 体 ⼒ ⼯ 作 。 就 是 ⼀ 个 这 样 的 项 ⽬ , 我 们 于 年 在 北 美 和 欧 洲 的 个 地 点 向 万 名 员 ⼯ 推 出 了 这 个 项 ⽬ 。 我 们 在 那 ⾥ 培 训 ⼀ ⼩ 群 员 ⼯ 有 关 ⾝ 体 ⼒ 学 、 积 极 主 动 的 健 康 和 安 全 ⽅ ⾯ 的 知 识 。 除 了 减 少 ⼯ 伤 , 这 些 概 念 对 ⽇ 常 ⼯ 作 以 外 的 活 动 也 有 积 极 影 响 。 我 们 还 正 在 开 发 新 的 ⾃ 动 化 ⼈ 员 配 备 时 间 表 , 它 使 ⽤ 复 杂 的 算 法 在 使 ⽤ 不 同 肌 腱 组 的 ⼯ 作 之 间 轮 换 员 ⼯ , 以 减 少 重 复 运 动 , 帮 助 保 护 员 ⼯ 免 受 风 险 。 这 项 新 技 术 是 我 们 将 在 年 推 出 的 ⼯ 作 轮 换 计 划 的 核 ⼼ 。 我 们 对 早 期 预 防 的 更 多 关 注 已 经 取 得 了 成 效 。 从 年 到 年 , 总 体 减 少 了 , ⼯ 作 时 间 之 外 导 致 的 减 少 了 ⼀ 半 以 上 。 我 们 在 亚 马 逊 聘 请 了 名 安 全 专 业 ⼈ 员 。 他 们 使 ⽤ 安 全 科 学 来 解 决 复 杂 的 问 题 , 并 建 ⽴ 新 的 ⾏ 业 最 佳 实 践 。 年 , 我 们 将 在 安 全 项 ⽬ 上 投 资 超 过 亿 美 元 , 其 中 包 括 最 初 的 万 美 元 , ⽤ 于 创 造 有 助 于 防 ⽌ 叉 车 和 其 他 类 型 ⼯ 业 车 辆 相 撞 的 技 术 。 当 我 们 带 头 的 时 候 , 其 他 ⼈ 就 会 跟 随 。 两 年 半 前 , 当 我 们 为 ⼩ 时 ⼯ 设 定 美 元 的 最 低 ⼯ 资 时 , 我 们 这 样 做 是 因 为 我 们 想 在 ⼯ 资 ⽅ ⾯ 领 先 , ⽽ 不 是 随 ⼤ 流 , 因 为 我 们 认 为 这 样 做 是 正 确 的 。 加 州 ⼤ 学 伯 克 利 分 校 和 布 兰 迪 斯 ⼤ 学 的 经 济 学 家 最 近 发 表 的 ⼀ 篇 论 ⽂ , 分 析 了 我 们 决 定 将 最 低 起 薪 提 ⾼ 到 每 ⼩ 时 美 元 的 影 响 。 他 们 的 评 估 , 与 我 们 从 员 ⼯ 、 他 们 的 家 ⼈ 和 他 们 所 居 住 的 社 区 那 ⾥ 听 到 的 情 况 相 ⼀ 致 。 我 们 提 ⾼ 了 起 薪 , 不 仅 使 我 们 ⾃ ⼰ 的 员 ⼯ 受 益 , 也 使 同 ⼀ 社 区 的 其 他 ⼯ ⼈ 受 益 , 从 ⽽ 提 振 了 全 美 各 地 的 地 ⽅ 经 济 。 研 究 表 明 , 在 同 ⼀ 劳 动 ⼒ 市 场 中 , 我 们 的 加 薪 导 致 其 他 雇 主 的 平 均 时 薪 增 加 了 。
分享到:
收藏