Maxsine
EP100 系列
交流伺服驱动器
使用手册
(第 10 版)
驱 动 器
EP100-2A/EP100-3A/EP100-5A
EP100B-2A/EP100B-3A
武汉迈信电气技术有限公司
声明
武汉迈信电气技术有限公司版权所有。
未经本公司的书面许可,严禁转载或复制本手册的部分或全部内容。
因改进等原因,产品的规格或尺寸如有变更,恕不另行通知。
安全注意事项
在产品存放、安装、配线、运行、检查或维修前,用户必需熟悉并遵守
以下重要事项,以确保安全地使用本产品。
危险
错误操作可能会引起危险并导致人身伤亡。
错误操作可能会引起危险,导致人身伤害,并可能使设备损坏。
严格禁止行为,否则会导致设备损坏或不能使用。
1. 使用场合
危险
禁止将产品暴露在有水气、腐蚀性气体、可燃性气体的场合使用。否则会导致触电
或火灾。
禁止将产品用于阳光直射,灰尘、盐分及金属粉末较多的场所。
禁止将产品用于有水、油及药品滴落的场所。
2. 配线
危险
请将接地端子可靠接地,接地不良可能会造成触电或火灾。
请勿将220V驱动器电源接入380V电源,否则会造成设备损坏及触电或火灾。
请勿将U、V、W电机输出端子连接到三相电源,否则会造成人员伤亡或火灾。
必须将U、V、W电机输出端子和电机接线端子U、V、W一一对应连接,否则电机可能
超速飞车造成设备损失与人员伤亡。
请紧固电源和电机输出端子,否则可能造成火灾。
配线请参考线材选择配线,否则可能造成火灾。
I
3. 操作
当机械设备开始运转前,必须配合合适的参数设定值。若未调整到合适的设定值,
可能会导致机械设备失去控制或发生故障。
开始运转前,请确认是否可以随时启动紧急开关停机。
请先在无负载情况下,测试伺服电机是否正常运行,之后再将负载接上,以避免不
必要的损失。
请勿频繁接通、关闭电源,否则会造成驱动器内部过热。
4. 运行
当电机运转时,禁止接触任何旋转中的零件,否则会造成人员伤亡。
设备运行时,禁止触摸驱动器和电机,否则会造成触电或烫伤。
设备运行时,禁止移动连接电缆,否则会造成人员受伤或设备损坏。
5. 保养和检查
禁止接触驱动器及其电机内部,否则会造成触电。
电源启动时,禁止拆卸驱动器面板,否则会造成触电。
电源关闭5分钟内,不得接触接线端子,否则残余高压可能会造成触电。
禁止在电源开启时改变配线,否则会造成触电。
禁止拆卸伺服电机,否则会造成触电。
6. 使用范围
本手册所涉及产品为一般工业用途,请勿用于可能直接危害人身安全的装置上,如
核能装置、航天航空设备、生命保障及维持设备和各种安全设备。如有以上使用需要,
请与本公司联系。
II
目录
第 1 章 产品检查与安装 ............................................................................................................. 1
1.1 产品检查 ............................................................................................................................. 1
1.2 安装与接线 ......................................................................................................................... 1
1.3 安装方法 ............................................................................................................................. 2
1.4 伺服电机安装 ..................................................................................................................... 3
1.4.1 安装环境条件 ............................................................................................................. 3
1.4.2 安装方法 ..................................................................................................................... 3
1.5 电机旋转方向定义 ............................................................................................................. 3
第 2 章 接线 ................................................................................................................................. 4
2.1 配线规格 ............................................................................................................................. 4
2.2 配线方法 ............................................................................................................................. 4
2.3 注意事项 ............................................................................................................................. 4
2.4 标准连接 ............................................................................................................................. 5
2.4.1 位置控制 ..................................................................................................................... 5
2.4.2 速度控制 ..................................................................................................................... 6
2.4.3 转矩控制 ..................................................................................................................... 7
第 3 章 接口 ................................................................................................................................. 8
3.1 EP100-2A/3A 驱动器电源端子 TB .................................................................................... 8
3.2 控制信号输入/输出端子 CN1 ............................................................................................ 9
3.3 编码器信号输入端子 CN2 .............................................................................................. 14
3.4 接口端子配置 ................................................................................................................... 15
3.5 输入/输出接口类型 .......................................................................................................... 16
3.5.1 开关量输入接口 ....................................................................................................... 16
3.5.2 开关量输出接口 ....................................................................................................... 16
3.5.3 脉冲量输入接口 ....................................................................................................... 17
3.5.4 模拟输入接口 ........................................................................................................... 20
3.5.5 编码器信号输出接口 ............................................................................................... 22
3.5.6 编码器 Z 信号集电极开路输出接口 ....................................................................... 23
3.5.7 伺服电机光电编码器输入接口 ............................................................................... 23
3.6 EP100-5A 驱动器电源端子 TB ........................................................................................ 24
第 4 章 参数 ............................................................................................................................... 25
4.1 参数一览表 ....................................................................................................................... 25
4.2 参数详解 ........................................................................................................................... 27
第 5 章 保护功能 ....................................................................................................................... 43
5.1 报警一览表 ....................................................................................................................... 43
5.2 报警处理方法 ................................................................................................................... 44
III
第 6 章 显示与键盘操作 ........................................................................................................... 51
6.1 第 1 层 ............................................................................................................................... 52
6.2 第 2 层 ............................................................................................................................... 53
6.2.1 监视方式 ................................................................................................................... 53
6.2.2 参数设置 ................................................................................................................... 55
6.2.3 参数管理 ................................................................................................................... 56
6.2.4 模拟量自动调零 ....................................................................................................... 58
第 7 章 运行 ............................................................................................................................... 59
7.1 接地................................................................................................................................... 59
7.2 工作时序 ........................................................................................................................... 59
7.2.1 电源接通次序 ........................................................................................................... 59
7.2.2 时序图 ....................................................................................................................... 60
7.3 机械制动器使用 ............................................................................................................... 60
7.4 注意事项 ........................................................................................................................... 62
7.5 试运行 ............................................................................................................................... 62
7.5.1 试运行的检查 ............................................................................................................ 62
7.5.2 通电试运行 ............................................................................................................... 63
7.6 位置控制模式的简单接线运行 ....................................................................................... 65
7.7 速度控制模式的简单接线运行 ....................................................................................... 68
7.8 转矩控制方式的简单接线运行 ....................................................................................... 70
7.9 动态电子齿轮使用 ........................................................................................................... 72
7.9.1 简要接线 ................................................................................................................... 72
7.9.2 操作 ........................................................................................................................... 73
7.10 输入端子切换控制方式 ................................................................................................. 75
7.11 用户转矩过载报警功能 ................................................................................................. 75
7.12 调整 ................................................................................................................................. 76
7.12.1 基本增益调整 ......................................................................................................... 76
7.12.2 基本参数调整图 ..................................................................................................... 76
7.13 常见问题 ......................................................................................................................... 77
7.13.1 恢复缺省参数 ......................................................................................................... 77
7.13.2 频繁出现 Err-15、Err-30、Err-31、Err-32 报警 .................................................. 78
7.14 相关知识 ......................................................................................................................... 79
7.14.1 位置分辨率和电子齿轮的设置 ............................................................................. 79
7.14.2 位置控制时的滞后脉冲 ......................................................................................... 79
第 8 章 规格 ............................................................................................................................... 80
8.1 伺服驱动器规格 ............................................................................................................... 80
8.2 伺服驱动器尺寸 ............................................................................................................... 80
8.3 伺服驱动器规格 ............................................................................................................... 81
8.4 型号代码参数与电机对照表 ........................................................................................... 82
IV
8.4.1 迈信交流伺服电机适配 ........................................................................................... 82
8.4.2 华大、米格交流伺服电机适配 ............................................................................... 83
8.5 伺服电机型号 ................................................................................................................... 85
8.6 伺服电机接线 ................................................................................................................... 85
8.6.1 绕组接线 ................................................................................................................... 85
8.6.2 制动器 ....................................................................................................................... 85
8.6.3 增量式标准编码器 ................................................................................................... 85
8.6.4 增量式省线编码器 ................................................................................................... 86
8.7 伺服电机参数 ................................................................................................................... 87
8.7.1 60 系列电机参数 .................................................................................................... 87
8.7.2 80 系列电机参数 .................................................................................................... 88
8.7.3 90 系列电机参数 .................................................................................................... 89
8.7.4 110 系列电机参数 .................................................................................................. 90
8.7.5 130 系列电机参数 .................................................................................................. 91
8.7.6 150 系列电机参数 .................................................................................................. 92
8.7.7 180 系列电机参数 .................................................................................................. 93
附录 1 西门子数控系统连接 .................................................................................................... 95
1. 接线图 ................................................................................................................................. 95
2. 连接电缆 ............................................................................................................................. 96
V
备注
VI