HP LaserJet 数码复合机 (打印、复印、扫
描)M433a, M436n, M436dn, M436nda
用户指南
版权和许可证
商标声明
Adobe®、Adobe Photoshop®、Acrobat® 和
PostScript® 是 Adobe Systems
Incorporated 的商标。
Microsoft®、Windows®、Windows® XP 和
Windows Vista® 是 Microsoft Corporation
在美国的注册商标。
© Copyright 2018 HP Development
Company, L.P.
未经事先书面许可,严禁进行任何形式
的复制、改编或翻译,除非版权法另有
规定。
此处包含的信息如有更改,恕不另行通
知。
HP 产品及服务的保修仅以随该产品及
服务提供的书面保修声明为准。本文所
述任何内容不应被视为附加保修。对任
何技术或编辑错误或者本文所述内容的
遗漏,HP 不承担任何责任。
Edition 5, 4/2018
目录
1 简介 ............................................................................................................................................................................................................ 1
功能(按型号列出) ............................................................................................................................................................. 2
关于本用户指南 ..................................................................................................................................................................... 4
安全信息 ................................................................................................................................................................................... 5
机器概述 ................................................................................................................................................................................... 9
组件 ....................................................................................................................................................................... 9
前视图 ................................................................................................................................................................ 10
后视图 ................................................................................................................................................................ 11
控制面板概述 ........................................................................................................................................................................ 12
2 菜单概述 ................................................................................................................................................................................................. 15
访问菜单 ................................................................................................................................................................................. 16
菜单概述 ................................................................................................................................................................................. 17
复印功能菜单 ................................................................................................................................................... 17
复印设置菜单 ................................................................................................................................................... 19
打印设置菜单 ................................................................................................................................................... 19
系统设置菜单 ................................................................................................................................................... 20
网络菜单 ............................................................................................................................................................ 23
扫描菜单 ............................................................................................................................................................ 23
3 介质和纸盘 ............................................................................................................................................................................................ 25
纸盘概述 ................................................................................................................................................................................. 26
将纸张装入纸盘 ................................................................................................................................................................... 27
简介 ..................................................................................................................................................................... 27
正在准备纸张 ................................................................................................................................................... 27
纸盘 2 /可选纸盘 ............................................................................................................................................. 27
多用途纸盘 1 .................................................................................................................................................... 29
在特殊介质上打印 ............................................................................................................................................................... 31
卡片纸/自定义尺寸纸张 ............................................................................................................................... 31
预印纸 ................................................................................................................................................................ 31
设置纸张尺寸和类型 .......................................................................................................................................................... 33
ZHCN
iii
装入原件 ................................................................................................................................................................................. 34
简介 ..................................................................................................................................................................... 34
准备原件 ............................................................................................................................................................ 34
装入原件 ............................................................................................................................................................ 34
在扫描仪玻璃板上 ..................................................................................................................... 34
在文档进纸器中 .......................................................................................................................... 36
打印介质规格 ........................................................................................................................................................................ 37
4 打印机安装 ............................................................................................................................................................................................ 39
打印机硬件设置与软件安装 ............................................................................................................................................. 40
软件安装指南说明 ............................................................................................................................................................... 41
5 打印 ......................................................................................................................................................................................................... 43
控制面板上的打印设置 ...................................................................................................................................................... 44
6 复印 ......................................................................................................................................................................................................... 45
控制面板上的复印功能 ...................................................................................................................................................... 46
复印功能 ............................................................................................................................................................ 46
复印设置 ............................................................................................................................................................ 48
基本复印 ................................................................................................................................................................................. 50
更改每个复印件的设置 ...................................................................................................................................................... 51
暗度 ..................................................................................................................................................................... 51
原件类型 ............................................................................................................................................................ 51
缩小或放大的复印件 ..................................................................................................................................... 51
身份证复印 ............................................................................................................................................................................ 53
7 扫描 ......................................................................................................................................................................................................... 55
从机器扫描 ............................................................................................................................................................................ 56
简介 ..................................................................................................................................................................... 56
扫描功能 ............................................................................................................................................................ 56
基本扫描 ............................................................................................................................................................ 57
从计算机扫描 ........................................................................................................................................................................ 58
简介 ..................................................................................................................................................................... 58
扫描至 PC ........................................................................................................................................................... 58
从 HP 扫描软件扫描 ....................................................................................................................................... 59
从图像编辑程序进行扫描 ............................................................................................................................. 59
使用 WIA 驱动程序进行扫描 ........................................................................................................................ 60
通过 WSD 扫描 ................................................................................................................................................. 60
安装 WSD 打印机驱动程序 ...................................................................................................... 60
iv
ZHCN
使用 WSD 功能进行扫描 ........................................................................................................... 61
8 系统和其他设置 ................................................................................................................................................................................... 63
机器设置 ................................................................................................................................................................................. 64
纸张设置 ................................................................................................................................................................................. 66
报告 .......................................................................................................................................................................................... 67
维护 .......................................................................................................................................................................................... 68
网络安装 ................................................................................................................................................................................. 69
访问使用嵌入式 Web 服务器 (EWS) 设置 ...................................................................................................................... 70
9 维护 ......................................................................................................................................................................................................... 71
订购耗材和附件 ................................................................................................................................................................... 72
可用的耗材 ............................................................................................................................................................................ 73
可用附件 ................................................................................................................................................................................. 74
可用的维护部件 ................................................................................................................................................................... 75
存放耗材 ................................................................................................................................................................................. 76
成像装置处理说明 .......................................................................................................................................... 76
碳粉盒用量 ....................................................................................................................................................... 76
预计碳粉盒寿命 .............................................................................................................................................. 76
摇匀碳粉 ................................................................................................................................................................................. 77
安装碳粉盒 ............................................................................................................................................................................ 79
安装成像装置 ........................................................................................................................................................................ 82
监控耗材寿命 ........................................................................................................................................................................ 89
设置碳粉不足警报 ............................................................................................................................................................... 90
清洁机器 ................................................................................................................................................................................. 91
清洁外部 ............................................................................................................................................................ 91
清洁内部 ............................................................................................................................................................ 91
清洁滚轮 ............................................................................................................................................................ 91
清洁扫描装置 ................................................................................................................................................... 94
更新固件 ................................................................................................................................................................................. 96
第 1 步: 从 HP.com 下载固件 .................................................................................................................... 96
第 2 步: 更新固件 ......................................................................................................................................... 96
10 有用的设置 .......................................................................................................................................................................................... 99
机器的基本设置 ................................................................................................................................................................. 100
海拔调整 .............................................................................................................................................................................. 101
11 故障排除 ............................................................................................................................................................................................ 103
进纸问题 .............................................................................................................................................................................. 104
ZHCN
v
清除卡纸 .............................................................................................................................................................................. 105
简介 .................................................................................................................................................................. 105
纸盘 2 ............................................................................................................................................................... 105
在可选纸盘 3 中 ............................................................................................................................................ 106
在多用途纸盘 1 中 ........................................................................................................................................ 109
打印机内部 ..................................................................................................................................................... 109
在出纸区域中 ................................................................................................................................................. 110
在双面打印装置区域中 ............................................................................................................................... 112
清除原始文档卡纸 ........................................................................................................................................ 114
扫描仪正面的原件纸张卡纸 ................................................................................................. 114
扫描仪内部的原件纸张卡纸 ................................................................................................. 115
扫描仪出纸区域的原件纸张卡纸 ........................................................................................ 117
扫描仪双面打印通道中的原件纸张卡纸 ........................................................................... 119
理解状态 LED ...................................................................................................................................................................... 121
理解显示消息 ..................................................................................................................................................................... 122
卡纸相关消息 ................................................................................................................................................. 122
碳粉相关消息 ................................................................................................................................................. 122
纸盘相关消息 ................................................................................................................................................. 124
网络相关消息 ................................................................................................................................................. 124
杂项 消息 ........................................................................................................................................................ 124
电源和电缆连接问题 ........................................................................................................................................................ 126
打印问题 .............................................................................................................................................................................. 127
打印质量问题 ..................................................................................................................................................................... 129
复印问题 .............................................................................................................................................................................. 134
扫描问题 .............................................................................................................................................................................. 135
操作系统问题 ..................................................................................................................................................................... 136
附录 A 附录 ............................................................................................................................................................................................. 137
规格 ....................................................................................................................................................................................... 138
一般规格 .......................................................................................................................................................... 138
系统要求 .......................................................................................................................................................... 138
网络环境 .......................................................................................................................................................... 139
HP 有限保修声明 ............................................................................................................................................................... 141
英国、爱尔兰和马耳他 ............................................................................................................................... 142
奥地利、比利时、德国和卢森堡 ............................................................................................................. 142
比利时、法国和卢森堡 ............................................................................................................................... 143
意大利 .............................................................................................................................................................. 144
西班牙 .............................................................................................................................................................. 144
丹麦 .................................................................................................................................................................. 145
挪威 .................................................................................................................................................................. 145
vi
ZHCN
瑞典 .................................................................................................................................................................. 145
葡萄牙 .............................................................................................................................................................. 145
希腊和塞浦路斯 ............................................................................................................................................ 146
匈牙利 .............................................................................................................................................................. 146
捷克共和国 ..................................................................................................................................................... 146
斯洛伐克 .......................................................................................................................................................... 147
波兰 .................................................................................................................................................................. 147
保加利亚 .......................................................................................................................................................... 147
罗马尼亚 .......................................................................................................................................................... 148
比利时和荷兰 ................................................................................................................................................. 148
芬兰 .................................................................................................................................................................. 148
斯洛文尼亚 ..................................................................................................................................................... 149
克罗地亚 .......................................................................................................................................................... 149
拉脱维亚 .......................................................................................................................................................... 149
立陶宛 .............................................................................................................................................................. 149
爱沙尼亚 .......................................................................................................................................................... 150
俄罗斯 .............................................................................................................................................................. 150
最终用户许可协议 ............................................................................................................................................................ 151
HP 高级保护保修: LaserJet 碳粉盒有限保修声明 ................................................................................................. 154
HP 对非 HP 耗材的政策 ................................................................................................................................................... 155
HP 防伪网站 ........................................................................................................................................................................ 156
存储在碳粉盒上的数据 ................................................................................................................................................... 157
长寿命耗材和维护套件有限保修声明 ........................................................................................................................ 158
客户支持 .............................................................................................................................................................................. 159
合规性声明 .......................................................................................................................................................................... 160
环境产品管理计划 ............................................................................................................................................................ 162
保护环境 .......................................................................................................................................................... 162
用户负责销毁废弃设备(欧盟和印度) ............................................................................................... 162
电子硬件回收 ................................................................................................................................................ 162
危险物质限制声明(印度) ...................................................................................................................... 162
SEPA Ecolabel 用户信息(中国) ............................................................................................................. 162
复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 ............................................................................. 162
有毒有害物质表(中国) .......................................................................................................................... 163
材料限制 .......................................................................................................................................................... 163
电池信息 .......................................................................................................................................................... 163
有毒有害物质表(台湾) .......................................................................................................................... 165
材料安全数据表 (MSDS) .............................................................................................................................. 166
更多信息 .......................................................................................................................................................... 166
管制信息 .............................................................................................................................................................................. 167
警告 .................................................................................................................................................................. 167
ZHCN
vii
欧亚一致性(白俄罗斯,哈萨克斯坦,俄罗斯) ............................................................................. 168
激光安全声明 ................................................................................................................................................. 168
EMC 声明(中国) ........................................................................................................................................ 169
北欧地区声明(丹麦、芬兰、挪威、瑞典) ...................................................................................... 169
芬兰激光声明 ................................................................................................................................................. 169
词汇 ............................................................................................................................................................................................................ 171
viii
ZHCN